查爾斯想了想，拿出了紙和筆，開始使用自己的穿越者外掛。他穿越後意外地發現自己會使用很多種語言，學起來也很快，現在可以熟練掌握同盟國和軸心國的語言。
當他洋洋灑灑寫完後珀西被嚇到了，不禁問他：“那些外國文字不是你瞎寫的吧？”
查爾斯得意地回答：“怎麼可能，絕對不會錯的。”
珀西羨慕地說道：“我覺得你以後可以去魔法部的國際魔法合作司。”
查爾斯只是笑了笑，沒說什麼。
在放假前的最後一次晚餐時，西莫擔心地問查爾斯：“你生病了？”
查爾斯一頭問號地看著他，回答道：“沒有啊，你怎麼覺得我生病了？”
西莫說道：“你最近幾天的飯量只有兩個人的，今天吃得更少了。”
查爾斯想了想，確實如此，自己“充電”後吃得比以前少了不少。
只是他不敢再去充電了，那感覺可不好受，到了後面自己都產生幻聽了。
“沒什麼。”查爾斯應付著說，“留著肚子回家吃一頓好的。”
坐在對面的哈利問他：“在家裡不都是你做飯菜嗎？”
查爾斯聳了聳肩，說道：“我可以去倫敦吃啊。”
哈利不想和這個有錢的傢伙說話了，鬱悶地說道：“記得吃完了去看牙醫。”
查爾斯的眼睛微微一眯，對赫敏說：“等暑假到了我給格蘭傑先生介紹一位新的客人。”
哈利馬上搖頭拒絕：“不用了，德思禮一家不會為我花錢的，我的錢要存著以後離開德思禮家的時候用。”
“沒關係。”查爾斯的臉上露出燦爛的笑容，“我可以出錢，然後格蘭傑先生好好檢查你的牙齒！”
這時赫敏狠狠地瞪著那兩個傢伙，氣呼呼地說道：“不要把我的父親說得像魔鬼一樣！”
羅恩也附和著說：“就是，不過是看看牙齒而已，有那麼恐怖嗎？”
是否恐怖，他後來就知道了。
此時西莫和坐在另一邊的納威聊起假期的事情。
納威很低沉地說：“我要去一趟聖芒戈醫院。”
西莫驚訝地問他：“你生病了？”
納威搖了搖頭，只是說要看探望親戚。
查爾斯聽到了，明白納威是要探望父母，心中有了一點想法。
霍格沃茨的學生們很快就迎來了假期，火車在下午的時候來到了倫敦。
查爾斯和埃莉諾一同走出火車站，大姐姐的行李不少，但是有自願的搬運工幫忙，自己只用拿著一個手包。
傑克面無表情地在出站口等著，上車後對查爾斯說：“坐好了，現在直接送你去阿茲卡班。”
。