第72章 選擇座位

範建新在巉州中學上了兩年多的學，校長室還是第一次來。

進門一看，校長室裡除了校長、教導主任外，還坐著好幾位語文老師，個個神情肅穆……他的語文老師姜老師也在，臉色氣鼓鼓的，眼睛裡似乎還噙著淚。

顯然，這裡發生過激烈的爭吵！

“這篇作文是你獨自完成的還是有所參考？”校長是位五十幾歲的老頭，和善的向範建新問道。

“參考？……不！模考時寫的應試作文，哪有時間參考資料？……隨便寫寫而已。”

“那就是說，這篇作文是你獨立完成的？……”校長語氣深長又認真。

“當然。”

“我不信！”

一個三十幾歲的男教師從椅子上站起來，向著範建新說：“這篇作文立意新穎，視角獨特，文筆犀利，很有前瞻性……我絕不相信一個高中生能寫出這樣的文章！”

“謝謝您對我的作文誇獎……這樣的文章，我一天寫個十篇八篇不在話下。”

範建新見這人這麼篤定他的作文不是自己寫的，估計就是他給自己的作文打的零分，甚覺好笑，這又不是高考，幹嘛這麼認真！

他對著眾人說：“各位領導和老師，我以一個高中生的名譽發誓，這篇作文是我自己寫的！若沒有別的事，我去上課了……”

“範建……新，既然這篇作文是你獨自寫的，那我可以當作範文了？”姜老師面露喜色的問道。

“悉聽尊便。”

範建新對姜老師的印象並不佳，她的頤指氣使太重，竟學著西洋人的模樣，微笑著向眾人聳了一下肩，轉身想走。

“範建……新，別忙著走，領導和老師都想弄清楚這件事……”

儘管範建新已經發誓了，但班主任謝鈿老師還是較起真來。他明顯的偏向姜老師，想給那個三十幾歲的男教師一點難堪。

“謝老師，這節課可是政治課，我這次模考考的最差的一門，我可不想耽誤課……”

範建新卻不想為姜老師這不是事的事，再耗費精力。

“範建！怎麼回事？……事情還沒弄清楚你怎能就走呢？！”三十幾歲的男教師顯然不清楚範建新的名字，說話的口氣很硬、很強勢，把他喊成了“範建”，讓人聯想到“犯賤”一詞。

“你才‘犯賤’呢，你全家都‘犯賤’！聽著，我叫範建新——！”

“你？！…….”

“你什麼你？……你不覺得很無趣嗎？寫這樣的作文我還用得著抄嗎？說實話，別看你教語文的，你的文學功底未必如我……”

範建新突然發現，有一副年輕的少年皮囊真好，就是說話隨便一點，放肆一點，喘點謬腔……別人也拿你沒辦法。

年輕人啊，衝動是正常的。

那三十幾歲的男教師聽了範建新這番話，氣的臉色鐵青正要發火，卻被校長阻止了。

校長卻饒有興趣的說：“範建新同學，找你來我們就是想弄清事實，也好開展下一步的工作……你的這篇作文確實寫的好，好的不得不讓人懷疑你是抄襲的。我們也不想委屈你，你要拿出證據來證明是你獨自寫的才行啊……”

“校長，您說我這篇作文是從哪裡抄來的？”

範建新有些不耐煩，覺得這裡的一干人等都很無聊。

這時候沒有網路，更沒有查重軟體，要想查一篇文章的出處全憑讀書人的腦袋。所以，此時文章的抄襲現象很普遍，甚至有些抄襲的文章因獲得了大獎......才被原作者意外的發現。

他把難題甩給了校長。

見校長和老師們都很嚴肅，範建新忽然意識到，這次模考的分數可能關係到學校搞的“小錢遊戲”，說白了與任課老師的獎金有關。前世，他教了二十年的書，這方面的體驗可謂多多。

他也由不得不認真，可他也不知怎樣說才能讓這些人相信，這篇作文是自己獨立完成的。誓也發了，總不能說自己是位重生者，思想和認知超前了幾十年吧？

“你沒來之前，我們也討論過這個問題。市面上常見的作文選，我們也熟知……問題是，那些作文選上的作文也不如你這篇文章啊！”

其實，在範建新來之前，眾人也懷疑過範建新在考試前搞到了試卷，雖然試卷保密工作做的很好。這是因為他的成績進步的太驚人了，即便作文零分，他的總名次在年級還排在了第136名。

但，上次英語測驗的事，他們也聽說了。

範建新不僅英語測驗考滿分，還在英語作文上用了一個新詞彙“beatnik”，害的英語老師們為了這個詞查了好多英文資料，才找到答案。

這是米國六七十年代才出現的一個新詞彙，表示頹廢、垮掉了一代的意思。

老師們手上的英文字典，多是七十年代出版的，就是八十年代初才出版的，也根本就沒有收錄這個詞。

有一位英語老師，在一份英文報刊上找到了這個詞。根據前後文意思推測，才知道這個詞的大意，與範建新英語作文中的用法、用意一致。

老師們又聽說他去了一趟說英語的米國……這樣，範建新英語測驗考滿分，老師們就不覺的奇怪了。

所以，範建新這次模考能考到年級第136名，並沒有人提出懷疑。

“呵呵……”範建新聽了校長的話，只好乾笑了一下，說：“我，我能成章回的背誦《紅樓夢》，能不能證明我能寫出這樣的文章？”

上輩子範建新在米國修復古字畫，與日裔奧地利混血兒蒂蘿爾同居時，曾翻譯過《紅樓夢》的前幾十回。

蒂蘿爾長相雖像西洋人，卻流淌著東方人的血脈，她酷愛華夏文化。她有一本英文版的《紅樓夢》，範建新覺得新奇，曾隨手拿過來看了看。

不看還好，一看很掃興，味同嚼蠟！

英文版的《紅樓夢》，簡直是糟踐了曹翁的心血！根本讀不出來《紅樓夢》的文學之美，就像一本共少兒讀的簡潔版。

他遂嘗試著翻譯《紅樓夢》，翻譯了幾十回，耗費了不少時間，甚覺不滿意，最後不了了之。

他得出一個結論，《紅樓夢》是無法翻譯成英文的，或者說用英文是欣賞不來《紅樓夢》的文學之美的。