次日，蘇暖暖依舊是宿舍裡面第一個醒來的。可能是喝了靈泉水的緣故，蘇暖暖雖然睡得有些晚，但是精神頭依然很好。
換上寬鬆的衣服和布鞋，蘇暖暖就開始了每天的晨跑。
繞著學校跑了一圈，蘇暖暖已經大汗淋漓了。
回到宿舍，蘇暖暖拿了一套衣服去澡堂洗了個澡。北方沒有白天洗澡的習慣，學校自然也不會這個時候提供熱水。
蘇暖暖來的時候，澡堂只有她一個人。將房間的門關好，蘇暖暖直接進了空間。她不想洗冷水澡，就只能去空間裡洗了。
等蘇暖暖出來的時候，她的衣服也已經被洗衣機洗乾淨了。
把衣服掛在宿舍門口，洪秀和孫秀華也起床了。
和洪秀的靦腆內向不同，孫秀華給人的感覺就是自卑陰沉。她每天起的很早，性子不是很熱情。從開學到現在，也只和洪秀說過幾句話。
蘇暖暖覺得孫秀華的性格可能是長期壓迫導致的。從她媽對於她的態度來看，就知道她在家裡的地位不高。
不過，她雖然是來照顧周夢露的，但是蘇暖暖發現周夢露對她還是很好的。買東西的時候都會給她也買一份，從來不在她和洪秀面前使喚她。
孫秀華對周夢露也很照顧。那天周夢露被她打了，蘇暖暖就注意到孫秀華是有些擔心周夢露的。
兩人之間的關係還是很有意思的。
蘇暖暖覺得三個舍友各有特點，相處起來也不是很麻煩。蘇暖暖心裡還是很滿意的。
和洪秀打了個招呼，蘇暖暖就揹著小包出去了。
這次，她的目的地是新華圖書館。
昨天，已經和孫國生約好，今天來取翻譯證。
蘇暖暖在來的路上，順便去國營飯店吃了早飯。
點了一碗豆漿和兩個大肉包，蘇暖暖香噴噴地吃完了早飯。60年代的豆漿都是純手工磨的，香味濃郁，口感醇厚。如果不是實在撐得吃不下了，蘇暖暖還想再喝一碗。
等她來到新華圖書館的時候，孫國生已經到了。
“蘇同志，你的翻譯證已經做好了，還有這個月的十塊錢補貼。”
孫國生看到蘇暖暖的時候很開心，將她的中級翻譯證和十塊錢遞給她。
這個時候的翻譯證只是一張薄薄的紙，上面貼著蘇暖暖的照片，下面印著中級翻譯員的稱號。蘇暖暖收起翻譯證和十塊錢，感激地看著孫國生。
“孫老師，謝謝你。”
孫國生笑眯眯地看著蘇暖暖。
“蘇同志，你現在已經是中級翻譯員了，每翻譯一千字45塊錢。你打算要領多少翻譯檔案？”
孫國生將要翻譯的檔案，放在桌子上，讓蘇暖暖挑選。
這是一個光明正大賺錢的機會，蘇暖暖不會放過。翻了翻桌子上擺放的檔案，蘇暖暖拿走了兩份。
她已經看過了，這兩份檔案一共一萬字。她只要能翻譯完，就能賺450塊錢。
蘇暖暖突然覺得這樣賺錢挺快的。
孫國生注意到蘇暖暖把最厚的兩份檔案挑走了。不過，他也沒有說什麼。
“下個月之前，要交過來。不然，是要扣錢的。”
這是新華圖書館的規矩，蘇暖暖之前就知道了，點點頭，保證道。
“孫老師，你放心吧。我一定會準時完成的。”
等蘇暖暖離開新華圖書館後，又逛了逛百貨商店。蘇暖暖感覺最近在長身體，從家裡帶來的衣服穿起來有些緊了，她就給自己買了兩件襯衫和兩條褲子。空間裡也有衣服，但是太時髦了，蘇暖暖不敢穿出來。
可惜了周英蘭送給她的那套列寧裝，估計穿不了多久，就不能穿了。