“團長，正萎，我這個連長可能當不成了，因為我懷疑我的爹很有可能就是小鬼子的翻譯！”趙剛和李雲龍聽到劉秀的這話之後自然是驚訝無比，其中趙剛則是立即開口道：
“什麼叫你懷疑你爹是小鬼子的翻譯呢？”
對此劉秀則是回答道：“之前我也不知道，因為我爹從來來沒有和我說過他的工作是什麼，只知道他在縣城裡面，只有偶爾兩三個月甚至三四個月才回來一次，但是他身上卻是帶著南部十四手槍，而且不僅教我漢子還教我小鬼子的語言和文字！在之後我加入了八路之後聽到戰士們說南部十四手槍除了小鬼子用之外還給那些翻譯配發，所以我就懷疑起我的父親來了！”
不過讓李秀沒有想到的是，在劉秀的話剛剛說完李雲龍就看著劉秀說道：
“小子，你這個連長當定了，讓你當這個連長那是因為你在戰場上英勇殺小鬼子是憑你的功勞當的，和你爹無關，你爹是你爹，你是你，咱八路不是地主老財，不搞連坐那一套，別的不說之前的新一團和現在的獨立團就有好多戰士的親戚家屬都是二鬼子呢！甚至有的戰士的親兄弟就是二鬼子！”
就在李雲龍話說完的時候，趙剛也是立馬接著安慰劉秀道：“對！李團長說的對，劉秀小同志你不必擔心，咱八路是不會搞連坐那一套的！你就安心當你的連長吧！”
對於李雲龍和趙剛的話，劉秀卻是隻信半分，畢竟現在沒有可不代表以後沒有，要是劉秀對於這個很有可能是小鬼子翻譯的老爹不調查個清楚，那麼將來爆發了劉秀很有可能就是劉秀進步路上的一個絆腳石了。
所以對於李雲龍和趙剛的安慰，劉秀卻是堅決搖頭道：“團長，正萎，我想要向你們請個假，我打算去縣城裡面找到我爹弄清楚情況，要是我爹真的是小鬼子的翻譯在為小鬼子做傷害群眾的事情，那我就親手送他下去見我娘，讓我娘告訴我爹她是怎麼死的！”
劉秀剛剛說完李雲龍就一拍桌子道：
“好小子，明事理，辨是非，咱老李佩服你！”
然而一旁的趙剛卻是問道：
“那要是你爹不是小鬼子的翻譯呢！”
對於趙剛的這話劉秀則是回道：
“如果我爹不是小鬼子的翻譯沒有幫小鬼子傷害群眾，那我就把我娘怎麼死的告訴我爹，把我爹拉過來加入八路和我一起打鬼子，為我娘報仇！”
趙剛看到劉秀如此堅決的樣子，就有些擔心的說道：
“劉秀小同志，咱們這裡去縣城的路途那麼遙遠，而你還這麼小要不我派些戰士和你一起去啊！····”
不過趙剛的話還沒說完就被劉秀打斷道：“正萎，團長我的槍法你們又不是不知道，而且人多了那就比較顯眼了，畢竟縣城可是小鬼子的底盤呢！”
於是在劉秀嚴肅堅決的請求之下，趙剛和李雲龍自然也就同意了李秀的請假。
當然為了能讓劉秀可以早點回來，李雲龍還特意讓劉秀騎馬趕往縣城。
。