“喬……你要記住，你是駕駛員，我們是前往天堂還是地獄全都掌握在你的手裡！”
喬二蛋的臉繃得更緊了，約翰雖然一邊嘮叨但還是時刻注意著他。
雖然他時不時的罵人，但他知道才接觸坦克不到兩天時間的喬二蛋做得已經夠好了。
但他還是不得不硬起心腸罵人，日本人可不會因為他是新人而心生憐憫，他們只會將更多的彈藥向他們傾瀉過來。
坐在坦克裡的約翰聽著耳邊發動機傳來的轟鳴聲，提起腳下的扳手往頭頂敲了敲，大聲道：“小夥子們，我的老闆，也就是你們的團座要求我們在半個小時之內趕到中山碼頭，否則他就讓我好看，現在就讓我看看你們這幾天的訓練成果吧？
喬……加大馬力，目標中山碼頭！”
“明白！”
“保持三檔……踩油門！”
在約翰的命令下，霞飛坦克猶如一個瘸子，搖搖晃晃卻又倔強的沿著馬路朝著中山碼頭飛馳而去。
柴油引擎的嘶吼震碎了空中的雪花，約翰·米勒把僵硬的手掌按在發動機的蓋板。
儀表盤藍光裡，四個年輕人的臉龐正滲出細汗——這是他們第一次實戰操作坦克，畢竟幾天前，他們只是一群拿著老套筒的廉價大頭兵，現在卻可以駕駛著價值五萬五千美金的坦克行駛在馬路上。
轟隆駛過的坦克造成的動靜自然不小，也引起了城內不少人的注意。
由於坦克的速度很快，加之天氣太冷，負責站崗的日軍士兵也懶得過來檢視，畢竟在他們看來，除了大日本皇軍，還有誰敢在這個時候開著坦克在南京城裡亂晃。。
“左轉……左轉！”約翰突然用生硬的中文喊著，慌亂中喬二蛋卻把方向杆推過了頭。
坦克一頭撞進了路邊的一個大石墩。
在沉悶的撞擊聲中，炮塔頂的雪塊簌簌落下，露出用白漆匆忙塗改的青天白日徽。
同時，劇烈的撞擊也使得裝填手吳阿貴突然吐了出來，酸腐味混著75毫米炮彈的黃油味在艙內瀰漫。
“約翰先生，機油壓力“
副駕駛員瞧著溫度驟降的壓力錶。
“該死！”
約翰扯開皮質風鏡，湛藍眼珠倒映著儀表盤紅光。
他一把提起大扳手抵在喬二蛋的後腦勺上，怒道：“要是不能在三分鐘之內讓坦克動起來，我就敲碎你這混蛋的腦袋！”
此時的喬二蛋面色鐵青，腦子有些發懵的他只能機械的扭動著鑰匙。
好在這輛嶄新的坦克效能還算可以，很快伴隨著一陣低沉的轟鳴聲，坦克重新被髮動起來。
“把大燈開啟！”
經過剛才的這麼一撞，約翰也意識到讓喬二蛋這個新手駕駛著坦克摸黑在大街上行駛確實是難為他了，把心一橫的他做出了一個大膽的決定。
很快，無論是躲藏在角落裡的難民還是哨兵便看到，一輛開著大燈的坦克就這麼公然在馬路上飛馳前進。
。