第302章 完蛋的英文配音

“沈導啊，這個配音導演要不你交給別人吧！”副導演哭喪著臉給沈楓打電話。

沈楓這頭接到副導演的電話也是迷茫的，這好端端的怎麼撂挑子了呢？“你這是怎麼了，難倒說演員不配合你工作？”

“不不不，沈導，這些演員的工作態度很認真的。”副導演立馬反駁了沈楓的猜測。

“那你是有什麼困難嗎，在拍攝的過程中，你是一直跟著我拍攝的，所以這段戲要怎麼的感情表達你都是很熟悉的，監督個後期配音不難啊！”

副導演在那邊扭扭捏捏的說道：“沈導，我和你說實話吧！我英語不是很好，雖然吧我也是影視學校畢業的，但是我這人英語成績就沒有過過華夏的四級考試。這個筆試不行，我這口語更差，我不看著的話跟不就知道人家講的是什麼意思！”

好吧！明白了！他這是弄了一個聾子去監督人家說話。之前沈楓從來沒有想過居然還會有這個問題。

沈楓又去詢問了一下其他幾位副導演，得到的結果居然是大家的英語都不怎麼樣。

“沈導，我們幾個都是大老粗，當初就是因為文化課成績不好，才填了電影學院的，我們當初就想著就在國內拍拍電影電視劇什麼的，最多學了方言那是夠夠的了，誰知道我們還能有一天拍電影的時候還要英語配音啊！”

沒辦法，沈楓也只得自己親自上陣了。還好這段時間版本還沒有將配樂提交過來。他一直堅信，版本提交過來的作品會給他一個大大的驚喜的。

沈楓也在心裡計劃著，等這些事情忙完之後，身邊的人都要送去進修，最起碼要讓人英語精通，不然以後跟著他出去，都要迷失在異國他鄉的街頭。

沈楓來到配音室，看著演員們在那裡對著電影劃片在配著英文。一開始沈楓還有點不適應，這本來就應該是一部以講華夏語的電影，現在要給他改成英語，耳朵聽著就有點彆扭。

演員在那裡認真的配著英文臺詞，沈楓也在那裡感受著演員的情緒是否到位，畢竟現在距離拍攝的時候已經過去了一段時間，演員都已經從當時的狀態裡脫離出來，當時飽滿的情緒現在不一定可以達到。

這樣的配音一直持續到6月10日才完全結束，一個星期之前版本已經將他創作的15首作品全部發給了沈楓。因為忙於英文配音的事情，沈楓並沒有仔細的、全部的看。就挑了其中一、兩首音樂聽了一下。發現這質量是真的高，也完全的適用於電影。

“韓讓，把看片會放著15日！你通知一下人吧！”

“15號，現在已經10號了，時間會不會太急了，你那邊來的急嗎？”

“配音工作已經完全結束了，版本的配樂也已經給我了，我現在只要把這兩個給剪輯完成就可以了。”

這邊沈楓又一頭的扎進剪輯室中進行剪輯，韓讓這邊給那些看片會的成員們發訊息通知看片的時間。

這邊的成員們收到看片的時間也是很驚奇，大家手裡都是有訊息的，沈楓今天還帶著人在配音室裡配音的事情，大家不是不知道。就算是今天完成了配音，難道4天時間就能完成全部的剪輯？