王德海被罵能力差、文盲，氣得面色漲紅，大力拍桌道：“你什麼意思？”
“如果王科長治理機械廠是全憑嗓門和拍桌子，那你繼續，我靜候。”陳清收斂面部表情，一雙狹長鳳眸冷冷注視著他。
以為她會怕王德海拍桌子嗎？笑話！
舉個喇叭就能解決的貨色，不足為懼。
全場寂靜，莫名感覺有一道涼風吹過。
劉主任打哈哈：“老王啊，她年紀小，性子直接，你別跟她見識。”
勸了王德海，劉主任又兇陳清：“要你講塔莉婭同志，你廢話一籮筐幹什麼，還不趕緊開始。”
領導們面面相覷，連‘塔莉婭同志’都喊出來了，必然是站在陳清這邊的。
王科長黑著臉坐下。
陳清來到他們記錄會議的大黑板面前，在黑板空位處寫下：“上個月因為液壓故障停機37小時，報廢了十二噸特種鋼。”
眾人看著黑板上的字型，整齊、工整、賞心悅目。
車間主任眉頭一皺，“陳組長什麼意思？”
緊接著陳清將原因說了出來：“為什麼會推遲時間，為什麼會耽誤兄弟單位汽車廠的工作，是因為車間技術員不敢擔責任，害怕調整蘇聯人設定的引數。”
車間主任眉頭皺成小疙瘩，聯想到陳清目的，說道：“我們也不能信任外國人。”
陳清沒說什麼，只是來到牆邊的生產進度表前，紅色箭頭像把匕首插在百分之六十二的位置，“上週為什麼會指標沒完成，是因為張師傅手廢了，為什麼會廢？”
她聲音好聽，說話不疾不徐，讓現場諸位領導都跟著她思緒走。
“是翻譯的問題！“陳清繼續寫板書，左側中文版寫著“定期拆卸反向閥門”，右側俄文原件寫了下來。
車間主任猛地站起來：“校準和拆卸在俄語裡發音相近！”
現場諸位領導也意識到了不對勁。
陳清適時展開事故報告：“三個月前二車間蒸汽洩漏，就是因為張工按錯誤翻譯拆除了安全閥，張工反覆說'俄文圖紙上寫的不是這個意思'。”
會議室突然陷入死寂。
所有人都記得張工崩潰的模樣，五十多歲的硬漢淚流滿面。
為了平息眾怒，把攢著的三百塊錢全部充公，自動選擇辭職，帶著全家老少回鄉下。
陳清一一闡述著機械廠這一年以來因為翻譯錯誤導致的重大事故。
她收起檔案，領導們心瞬間提起來。
重點來了！
陳清：“塔莉婭是外國人，我們肯定不能百分百相信她，所以我有以下幾個方案。”
“第一，緊急時刻，可以把她拉來翻譯，要知道塔莉婭父親也是研究員，對於許多科研用語非常熟悉。至於要不要她擔責，我覺得沒有人會拿性命開玩笑。”
“第二，不機密的檔案，可以找她看看，有沒有哪裡出現紕漏，及時察覺，及時更正。”
“第三，考核研究員和技術部門的工作人員的外語成績，最起碼得讓他們清楚，他們自認為對的成語有沒有錯。”
。