第99章 翻譯

看來不是，他不知道變形怪的事，還以為我是聯邦探員，這我就放心了。我把儲存卡拿出來，放在了桌子上。

“儲存卡里的東西很有趣，至少我是這麼認為的，麻煩教授幫我翻譯一下，你在芝加哥學術界是最具權威的。”

借用的是伯納教授的電腦，對於電腦，我不是很瞭解，，具體還是要伯納教授完成。

“這是義大利語，根本不是什麼古代文獻，更像是詩集，應該是上個世紀的詩集，裡面用了大量離格和主格……”伯納教授看著電腦螢幕說，說的完全是學術風格。

“請翻譯。”我說，我儘可能的不讓伯納教授發現我一句話也聽不懂。

我聽著伯納教授翻譯《蘭克沙之詩》，即使是翻譯成了英語，我也很難聽懂，我終於明白為什麼蘭克沙能瘋到敢於和聖議會對抗了，他確實是個天才，天才和瘋子有一定本質上的相似之處。蘭克沙研究了萬聖節魔鬼，接受魔鬼的權杖，並且吸收人們的恐懼，成為一個和死亡密切相關的黑暗邪神。

“這個詩人可能是一個神學家。”

有人試圖用恐懼來參加晉升神靈聯賽，獲得人間幾千年從未現世的巨大力量。

“呼，這不是真的吧！”教授問，是開玩笑的語氣，沒把這東西當回事，“昇天……有這樣的事嗎？”

“耶穌。”我說。

兩兩千多年沒有現世的力量，那麼兩千年前是什麼？受難日。

“還真是怎麼回事。”他說，“好，我繼續翻譯，曾經可拉因狂妄而被大地吞沒，現在我將因謙卑而被天空擁抱。”

曾經可拉和家眷因狂妄而被大地吞沒，現在我將因謙卑而接受天空的擁抱。這句話應該是某種暗示，可能是蘭克沙暗示門徒要低調的執行，避免被另一位參賽人員阻止，現在我要做裁判了。

“能否解釋一下可拉？”我問。

“可拉是《聖經》中提到的一個人物，死於地震。”教授解釋。

“不是這個，我知道可拉是誰，我是說現代派對這個解釋。”

“妄自尊大，被自己的內心毀滅，被自己內心最黑暗的慾望毀滅。”

卡斯，你就在逐漸陷入黑暗，我心理默唸著，算了，想吞噬我，希望黑暗沒有那麼大的嗓子。

“我知道了，注意‘傳喚’這樣的詞。”我提示教授。

莉莉脖子上的烙印雖然還沒有表現出影響，但印跡不可能是沒有用處的，把她復活的人一定是刻意留下印跡的，印跡可能會對莉莉有一定影響，應該不會是什麼好影響，我擔心有人可能會用印跡莉莉控制她，我在見識過勾魂天使和拉來的本事後，就想到了一個不好的可能，莉莉可能是蘭克沙的門徒復活的，用來完成某些只有莉莉才能完成的事情。

“有，你看這個，被從靈界傳喚，你將得到阿努比斯的烙印，可以在牆下陰影徘徊。”

被從靈界傳喚，應該就是被動復活，莉莉脖子後面的烙印可能就是阿努比斯的烙印，證明已經是死過一次的人了，可以在牆下陰影下徘徊，應該是有通靈的能力了，在生死之間是有屏障的，詩中寫的牆應該就是屏障。不管怎樣，我總要處理這件事，莉莉已經不是我的愛人了，但貝利亞是為了抓我而殺害莉莉的，不幸是我帶給她的，我想親手解決這件事。

“還有嗎？”

“悲情的呼叫者啊，還有一個象聲詞。”他說。“你為何傳喚？為了愛和不捨嗎？”

還是海涅風格的，蘭克沙的文學水平不錯。

“一言以蔽之。”我說，簡約是很好的美德，很顯然蘭克沙不具備這種美德，儘管我也沒什麼美德。

“好的，那就一言以蔽之，傳喚者之血。”伯納教授不明所以的看著我，然後繼續看著電腦，接著翻譯：“血與心相溶，我走向了你的身邊，我懷著感激與怨恨，渴望著真正的安靜。”

越聽越迷茫，海涅也沒這麼隱秘啊，這是莎士比亞。

“謝謝教授。”我向他道謝，“綠卡問題我會想辦法。”

“不勞煩您哩，我的綠卡已經辦好了，你多督促一下施工隊，讓他們快點修好電梯。”