第12章 年輕人的愚蠢（2）

“我向你保證，他們不會忘記這次罪過。”艾塞斯坦聲稱。

“我確信我們不會，”阿特爾加笑著說。艾塞斯坦立刻轉過身，用手背打了他表弟兒子一耳光。它來得太猛了，阿特爾加被推了回去，只有他身後的同伴才不讓他摔倒。所有人，尤其是阿塞爾加，都難以置信地盯著艾塞斯坦。

“別人跟你說話的時候。”艾塞斯坦尖銳地提醒阿塞爾加。“他們不會忘記的，西奧博爾德。”他向船長保證。

\"很好，艾塞斯坦。\"船長同意了。“出於對你的尊重和你的承諾。那匹因破壞和平而欠國王的馬將被處以十個金冠。”他說著，眼睛掃了一眼聚集在一起的違規者。“人均”。

阿塞爾加張開嘴想抗議，但他看了一眼艾塞斯坦，又改變了主意。艾塞斯坦依次在隊長面前鞠了一躬。“遵命，船長。來吧。”他對阿特爾加和他的夥伴們說。“你可以親自向監獄長解釋，為什麼他必須支付六十金克朗。”

當他們離開時，他們聽到了迄今為止沉默的亞歷克西斯的反對聲音。“這是不合理的。我只是維護妹妹的名譽，我還能做什麼呢?”

“保持和平，”隊長生氣地說。“現在別管我了。伊薩首領必須付你父親六倍的贖金，這是公平的。”

“要是他父親能弄到兩枚硬幣來湊合，我才怪呢。”阿特爾加輕蔑地說，他的幾個同伴不由得緊張地笑了起來。艾塞斯坦突然停了下來，轉過身盯著年輕人的臉。

“我以前的手是不是太軟了?”他威脅地說。

“不，表哥。”阿塞加喃喃地說，低頭看了看。“我只是不明白你為什麼生氣。我們不過是拿那個小男孩開涮罷了。一個南方人，一個瓦爾的馬屁精。”

\"這很重要，\"艾塞斯坦邊說邊繼續往前走，\"因為如果你被扔進地牢，你父親的堂兄，也就是那個獄卒，就丟臉了。如果你還有一點值得保留的榮譽，你父親和你也會這麼想的。”

“我是在捍衛我的榮譽，”阿特爾加堅持說。“他想在我之前進入聖殿，違背一切正當的規矩。他沒有這個權利。”

“我對威爾和他的任何屬下都沒有感情。”艾塞斯坦回答。“但男孩們在公共場合像醉酒的惡棍一樣炫耀他們無毛的胸部，這不是我們捍衛榮譽的方式。你們都是以撒恩家族的人，我必使你們的祖先提醒你們。”他匆匆向前走去，把那群穿紅斗篷的孩子拋在了後面。

阿特爾加笑著對烏蒙德說:“情況本來可能更糟。”

“如果你再這樣危害我父親的名譽，”歐蒙德咬著牙說，“我就親自剝了你的皮，用來擦我的靴子。”

“為什麼這麼生氣，表哥?”阿特爾加困惑地問。“一切都很順利。你父親很容易就能付清那六十克朗。”

“你這麼笨?”歐蒙德難以置信地回答。“阿達爾辛還有不到兩個星期就要出發了。王國的未來可能會發生決定性的變化，或對我們有利，或對我們不利，而你卻像只公雞一樣趾高氣揚地玩你的小遊戲。”

“我不知道。”阿特爾加平靜地說。

“顯然不是，表哥，”歐蒙德冷笑道，在他轉身離開之前，他把儘可能多的輕蔑裝進了這個家族術語裡。