第6章 緊張

範範幫助他的姐姐把霍勒斯抱到床上。他們把他安頓好之後，他還在酒氣中喃喃自語，並關上了身後的門。

埃爾斯佩思說:\"這種情況下，他一定非常難過。\"

\"我想我們不能責怪他,\"範範說。\"誰，在他們正確的思想，想要去前面的莫雷。

\"我們也必須睡覺,\"埃爾斯佩思說。\"霍勒斯明天醒來時，心情不會很好。\"

範範笑了起來。當然，霍勒斯的心情不會很好。他的頭會因為他一直在沉迷的烈酒而頭痛，他要長途跋涉到莫雷的宮殿去思考。

正如預料的那樣，他們看到一個悶悶不樂的霍勒斯匆忙準備出發。當他從臥室裡走出來時，他的心情沒有好轉，也沒有聽到他的訊息。

霍勒斯把最後一杯咖啡吞下去了。\"我說,'你弟弟和我一起去莫雷的宮殿。\"'

埃爾斯佩思的嘴巴張開著。範範不知道該怎麼想。他當然不想和霍林格先生進行任何長時間的旅行，更不要說去危險的地方了。但是他的好奇心激起了他的冒險心，他想去埃馬紐爾的宮殿去看看莫雷勳爵，他把整個王國都掌握在自己手中。

\"你以為我會把你們兩個單獨留在這裡，帶著我所有的世俗物品?\"霍勒斯苦澀地問道。\"如果我必須忍受這段旅程，那麼我就會有其他人陪我一起享受我的痛苦。當你為你兄弟的安全歸來祈禱時，我可能會因為親近而受益。\"

聽起來好像霍勒斯是想嘲笑他們的信仰。然而，範範知道這個人有足夠的迷信信仰，希望撒旦會保護範範和他的同伴。霍勒斯並不是不屑於接受他可能得到的任何好處。

\"去為我們的旅程準備好食物，孩子，從我的井裡拿足夠的水來。\"範範甚至對叛亂一點也不在意。

當一切準備就緒時，霍勒斯給埃爾斯佩思留下了關於農場和傭人的最後指示。當他似乎對一切都井然有序感到滿意的時候，霍勒斯騎著馬開始向城裡走去。\"快點，範範,\"他說。

\"現在是你開始順從他的意願的好時機,\"埃爾斯佩思說，她的話帶著悲傷的諷刺。

\"姐姐，我的反對會比你的反對更成功嗎?\"範範試圖推遲講道理，希望在離開之前避免爭吵。

相反，埃爾斯佩思只是點點頭，親了一下範範的臉頰。他爬上惠斯勒的馬鞍。埃爾斯佩思掃了一眼路，以確保霍林格先生沒有看到。她輕輕撩起裙子，伸手去拿她藏起來的東西。埃爾斯佩思把一把雙刃短劍放在一個木鞘裡，強迫範範拿到了劍。\"把這個放在你的斗篷下面。\"

\"為什麼，姐姐，我對你感到驚訝。你到底是怎麼得到這個的?\"

\"霍林格先生把這個和其他許多東西放在閣樓的一箇舊箱子裡。我相信他曾經是個軍人。拿著這個，注意安全。你知道，霍林格先生有一件事是對的。\"

\"真的嗎，那是什麼?\"範範問道。

\"我每天晚上都會向全能的神祈禱保佑你。請你小心點，好嗎?\"

\"當然，我會的。我怎麼可能不是呢，有這麼一個忠誠的姐姐為我祈禱？儘量不要擔心自己。\"他對她眨了眨眼，把惠斯勒轉過身來。範範給了這匹種馬一條通往鬼魂的門。他和他的馬在農場路的盡頭追上了霍勒斯。埃爾斯佩思開始在路上為範範祈禱，她看著身後的灰塵。