長孫無忌幫腔道：“太子啊，你是不知道。”“昨日陛下從魏王那邊，得到白玉斷續膏這靈藥的訊息後，連晚膳都沒心思享用，急忙就召見了天竺的使臣，問詢這靈藥的訊息。”
“我是你的舅舅，自是不會騙你，昨日問詢天竺使臣，我聽到他們確定，這靈藥在天竺，是真有。”
“原本陛下打算讓天竺使節多留一段時間，現在已經在準備人手，立即護送他們回國，這邊也會派遣使臣隊伍，出訪天竺，為你去天竺尋白玉斷續膏。”
真有白玉斷續膏？聽到這話，李承乾還真愣住了。
畢竟李世民跟長孫無忌，肯定不會騙他的，也沒必要騙他。
昨日召見天竺使臣是真，天竺使臣確認也是真。
所以後世的白玉斷續膏，也許真的存在過，並非是臆想出來的？
仔細一想，這種可能性好像也不是沒有。
就在李承乾遲疑之際，餘光看到魏王李泰臉上那一抹得意。
心裡就頓時明白了。
假的。
真有這東西，也不可能從魏王那邊傳出訊息。
魏王要是得到這個訊息會如何。
必然是把知道這個訊息的人幹掉，絕不可能告訴李世民。
那天竺使臣又是怎麼回事。
難道魏王李泰提前佈局，知曉李世民肯定會詢問，所以買通了他們？
這個可能性很大。
但李承乾還想到了另外一種可能性。
別說現在了，哪怕是後世，翻譯也會鬧出許多笑話。
中華文字博大精深，源遠流長，豈是梵語能隨便把完整意思翻譯出來的。
而且就白玉斷續膏這個名字，也沒半點天竺特色。
沉吟片刻，李承乾向長孫無忌拱手問道：“昨日召見天竺使臣，舅舅親耳所聽，是否。”
李世民臉色難看，太子這是在懷疑朕嗎？長孫無忌應道：“是。”
李承乾再問：“那天竺使臣，可是精通我大唐語言，能直接交流否。”
長孫無忌道：“並不精通，當時是有鴻臚寺的譯語在場。”
李承乾笑道：“白玉斷續膏這個名字，一聽便是由我唐人所起，天竺人如何取得如此雅名。”
“那譯語進行翻譯之際，便只能對此名進行拆解，聽到那天竺使臣耳中，便是黑色像玉石一樣的膏藥，能夠很好的治療骨傷。”
李世民聽到這個解釋，面色沉吟，太子的話很有道理。
魏徵原本只顧著享用酥山，聽到此話，也不由抬頭看向太子。
房玄齡博覽群書，大唐開國之後，對他國語言也有涉獵，梵語也學過一些，聞言說道：“太子所言在理，譯語翻譯，往往不能盡釋其義，只能描繪通傳。”
“昨日臣雖未在場，然也可想到當時之景象，應與太子所言大致相同。”
李承乾繼續道：“我大唐傳聞中，也有肉白骨活死人之靈藥，還有能白日飛昇的仙丹。”
“天竺之人，篤信佛教，陛下去問詢有沒有治療骨傷之靈藥，難不成天竺使臣說沒有？”
“他們應是回答，極其稀有，珍貴，難尋。”
“要這麼說，還不如派遣大船，效仿始皇，去那東海之上，尋蓬萊仙島，找長生不老仙丹。”
“這豈不是比那白玉斷續膏要來得爽快？”
李承乾的一番話，有理有據，說得眾人是啞口無言。
中華神話自古有之，問道求仙也是從未斷絕。
那天竺有佛，自也有神話典故。
天竺信佛，你能說佛不存在？
既有佛，那腿疾還能算什麼事。
可仙佛之事，過於縹緲，李世民自己都不信的。
。