巴黎，le duc（勒杜克）餐廳。
阿蘭-米利亞喬坐在自己每次到訪時固定的位置，手裡攥著一根未點燃的大衛杜夫雪茄，手握諾基亞8910手機，眉飛色舞。
“我接到了很多電話，關於你.”
一天的訓練結束，羅伊把手機夾在脖子上，此時他正俯臥在理療室的治療床上，被動屈膝九十度。
俱樂部理療師亞尼克-吉約梅正在打算幫他進行筋膜放鬆。
“先生，很抱歉，有一些私人事務.”
羅伊禮貌微笑，欲言又止。
吉約梅點點頭，噴塗冷凍噴霧的手暫停，走出了理療室。
“聽著，孩子，你現在不是個球員，你可能會在這個夏天成為足球世界裡的特洛伊海倫。”
“知道這意味著什麼嗎？”
羅伊皺眉，他不喜歡這個比喻。
“有很多人給我打電話，很多人都提到了你的名字，很多人都想了解你，都接下來的賽季能夠做些什麼，這些人才不會在乎帶走你的錢。如果確定你是他們需要的人，他們只要每年付多少薪水給你。”
米利亞喬喝了一口香檳，杯壁上的冷凝水流過他的拇指印。
“而他們唯一的共同點是，都是足球世界版圖上的掌權人物。”
羅伊沒有說話，只是靜靜地聽著，但他下意識用拇指指腹輕擦眉心。
米利亞喬每說一句話，他腦海中就蹦出一個顯赫的俱樂部名字。
“亞歷山德羅-莫吉，但你得先學會用義大利語罵裁判！”
尤文圖斯。
“莫拉蒂問你要多少年薪？庫珀說只要你每場進一球，可以不參與防守。不過羅納爾多剛走，維埃里正在找新朋友，最好別惹他！”
國際米蘭。
“米蘭呢？你可以和舍瓦搭檔，馬爾蒂尼會盯著你，他是個不錯的隊長。貝盧斯科尼的價碼就是國米的價碼，再送你一輛法拉利！”
ac米蘭。
“弗格森的脾氣可不太好，你想去卡靈頓試試被內維爾剷斷的滋味嗎？耐克也許願意給你出簽名鞋，但你在海報上只有貝克漢姆胸口那麼高。”
曼聯。
“溫格，他的新球場在建.我聽說你在路易二世球場幹掉了沙巴尼-農達，有沒有信心再複製一次壯舉，把亨利也幹掉。海布里拆除後，他就是亡國之君！”
阿森納。
“赫內斯可是個精明的人，埃芬博格退役了，現在更衣室老大是卡恩，但你在忍受他脾氣之前，得先學會在冰天雪地裡訓練。”
拜仁慕尼黑。
“紐卡斯爾？唯一的好處就是那座城市只有一支球隊，每一個喝紐卡棕啤的人都會支援你。”
紐卡斯爾。
“瓦倫西亞是打了電話，但我不確定他們賬上還有多少錢？也許八百萬歐？得先賣掉巴拉哈或者艾馬爾給你騰薪資空間.他們已經出局了。”
瓦倫西亞。
米利亞喬感受著電話那頭長久的沉默，以為羅伊已經被這些名字給震撼到失語。
他突然意識到，自己想得到回應。
此刻電話那頭的沉默，比任何談判都難熬。
他小拇指的鉑金戒指不斷敲擊香檳杯，頻率與電話那頭的猶豫同步。
“這不是壓力，是引力，只有足夠重的星體才會被潮汐鎖定。”
他嘗試著安慰道。
當米利亞喬第三次看向酒單，侍酒師無聲地指了指酒窖方向，這是“這裡有更好選擇”的暗示。
他腦海中突然冒出自己瞭解羅伊念頭的想法。
米利亞喬釋然的笑了：“佩雷斯先生說，再等一年，伯納烏才是你的舞臺。”
羅伊發出輕笑。
“聽起來您在這個故事中扮演一個奧德修斯。”
電話那頭終於傳來回應，這個十八歲的孩子聲音穩定而清晰。
“海倫的結局是被帶回斯巴達，在史詩裡當個花瓶。”
米利亞喬愣住了：“我道歉！”
“所以我會讓你成為阿喀琉斯，既被爭奪，又無人能真正擁有。”
結束通話電話後，他的臉上掛著自信的笑，米利亞喬仰起頭望向左前方的角落。
三位穿著定製西裝的男人，其中一位正用銀刀挑剔地剝著一隻生蠔，他的領帶夾是法國財政部的徽章。
他們細碎的談話飄過來：“歐盟補貼.漁業配額”
玻璃窗外，塞納河上的遊船燈光在窗上投下流動的金色波紋，就像不斷重新整理的轉會報價數字。
米利亞喬扭過頭看向牆壁。
齊達內1998年在這裡慶祝金球獎的照片，就掛在他視線正前方。
照片裡年輕的齊祖舉著酒杯，而現在的米利亞喬正握著同款酒杯，試圖製造下一個傳奇。
“阿喀琉斯這在足球世界可不吉利。”
羅伊放下電話，揉了揉自己的腳踝露出嘲弄的笑容，他自言自語。
他不喜歡那些狗屁倒灶的希臘神話。
如果只能從希臘世界裡挑出一個名字。
那他希望是：亞歷山大。
2003年2月25日，摩納哥拉蒂爾比訓練中心，清晨8:00，霜霧未散。
體能教練安東尼奧-平圖斯金屬哨的銳響在冷空氣中炸開，像子彈穿透冰層。
穿著冬季訓練服的羅伊口中撥出白汽。晨跑，全隊被分成三組，每組配速不同，羅伊被分在最高強度的黑組。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！