“有人想要見你。”
羅伊推開一間觀賽包廂厚重的胡桃木門時，水晶吊燈的光暈讓他的瞳孔微微收縮。
阿爾貝王儲微笑舉杯：“啊，我們的‘地獄魔王’來了。”
由於他的父親雷尼爾三世患病體弱，雖然還未正式登基，阿爾貝已經開始成為摩納哥事實上的掌權人。
包廂內，摩納哥王室成員的目光齊刷刷投來——
阿爾貝的姐姐，46歲的卡羅琳公主優雅地迭著雙腿，指尖輕點香檳杯。
在前任丈夫義大利富商之子，賽艇世界冠軍斯特法諾-卡西拉奇在快艇追逐賽中船毀人亡後，卡羅琳嫁給了漢諾威親王恩斯特-奧古斯特，眼下是“漢諾威王妃。”
身邊坐著她的三個孩子。
18歲的安德烈-卡西拉奇，穿著定製西裝，眼神裡藏著審視。
16歲的皮埃爾-卡西拉奇，手中舉著一臺dv機對準羅伊錄影。
17歲的夏洛特-卡西拉奇站起身，裙襬劃過一道弧線。
羅伊被一一介紹給在場的人，他注意到球隊主席坎波拉並不在場。
夏洛特伸出手，指甲染著摩納哥紅白配色：“初次見面！我是您的球迷。”
羅伊的視線在她臉上停留半秒——那個總在混採區堵他的“記者”，總問些刁鑽問題，此刻卻笑得像只狐狸。
羅伊握住她的手：“初次見面，這是我的榮幸！”
全場輕笑。
阿爾貝王儲晃了晃威士忌：“夏洛特說服我投資青訓，但看到你今天的表現.”
他瞥向包廂外慶祝的球迷，“或許該直接買下整支球隊？”
羅伊麵不改色，露出禮貌的微笑。
你跟我裝尼瑪呢？王室貌似不佔有俱樂部股份，但誰都知道摩納哥俱樂部的真正大權就在他的手中，只要阿爾貝願意，坎波拉隨時都可能會被踢出局。
安德烈插了一句話：“你剛才那個穿襠，我在winning eleven（實況足球）遊戲裡都做不到。”
皮埃爾突然興奮：“能教我踩單車嗎？我校隊下週決賽！”
卡羅琳公主輕咳一聲，王室氣場瞬間迴歸。
夏洛特壓低聲音，只有羅伊能聽見：“下次採訪，我會問更難的問題——比如，您下賽季會邀請我看歐冠嗎？”
他端起侍者遞來的橙汁（王室顯然查過他不飲酒），杯壁映出夏洛特得逞的微笑。
羅伊的目光越過阿爾貝王儲的肩膀，落在一個圓臉男人身上——德米特里-雷波諾列夫。
俄羅斯富商，“鉀肥大王”，後來的摩納哥老闆。
他八年後買下摩納哥俱樂部並非臨時起意。
由於在俄國國內受到犯罪團伙威脅，雷波諾列夫從1995年開始，每年有大部分時間都居住在瑞士或者摩納哥，摩納哥本就是他喜歡的球隊之一。
雷波諾列夫一直想擁有一支屬於自己的足球隊。
這個念頭將會在未來，俄羅斯富豪榜剛好在他前一位的羅曼-阿布拉莫維奇買下切爾西后愈發強烈。
但此時一切還未發生，阿布本人也是在不久後老特拉福德球場曼聯對皇馬的四分之一決賽觀賽中，才動了在倫敦買一支球隊的念頭。
那時他最想得到的是阿森納，但在聘請瑞士銀行瑞銀集團對英超聯盟進行分析後，瑞銀的評估結果是“阿森納絕對不會出售”，阿布無奈放棄。
多年後阿森納ceo戴恩在自傳中承認，當我聽說阿布拉莫維奇原本計劃的報價後，腦子裡的念頭是：我們絕對會賣！
包括戴恩在內的董事原本可以大賺一筆，而溫格原本有充足預算去打造足球王朝。
但因為幾個根本不知所云的瑞士銀行家的話，這個原本可以珠聯璧合的組合成為了歷史的假設。
而雷波諾列夫在阿布買下切爾西后，過了幾年也開始行動，只不過他的心選球隊更是重量級——曼聯。
那時已經完全落入了格雷澤家族手中。
此時的雷波諾列夫穿著看似普通的深藍色西裝，看起來不像個億萬富翁。
正用叉子慢條斯理地戳著魚子醬薄餅，彷彿眼前4比0的狂歡與他無關。
阿爾貝王儲察覺到羅伊的視線：“啊，這位是德米特里-雷波諾列夫先生，我們摩納哥的嗯，藝術贊助人。”
雷波諾列夫擦擦手指，伸出胖乎乎的手：“我看過你踢里昂的比賽，禁區內那個小角度扣球爆射——像芭蕾。”
他的英語帶著濃重口音，把“芭蕾”念得像俄語裡“戰爭”的同音詞。
阿爾貝王儲突然插話：“德米特里最近總來球場，明明以前只出現在拍賣行。”
包廂又笑了起來。
雷波諾列夫眯眼笑：
“藝術品會貶值，冠軍卻永恆。”
他轉向羅伊，“比如你，比畢加索的《拿菸斗的男孩》更值得投資。”
會面很快結束。
阿爾貝王儲自然而然地起身，提議合影。
夏洛特趁機塞給羅伊一張紙條：“快跑，他真會買下你當私人球員。——c”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！