“操，法比安（巴特斯），你說這幫西班牙人是不是小題大做？老子不就是半夜想打個桌球嗎？結果那維修工跟個娘們似的磨磨唧唧，老子稍微‘碰’了他一下，他他媽直接按警報器！”
“堂堂英格蘭國家隊主力！結果現在呢？教練組逼著我道歉，還他媽塞了一堆破紀念品給那倆服務生，好像老子是街頭混混似的！”
他湊近巴特斯，壓低聲音，卻壓不住那股子怨氣：
“你知道最噁心的是什麼嗎？這幫媒體肯定又要寫‘英格蘭隊紀律渙散’、‘費迪南德酗酒鬧事’.哈！”
他講述的是前不久英格蘭隊在馬略卡集訓期間爆出的醜聞：費迪南德和特里凌晨三點半醉酒鬧事，因修桌球檯與酒店員工衝突。
費迪南德酒後掐住工作人員托拉爾巴脖子怒吼“你敢動我”，在對方同伴佩雷斯按響警報後又倉皇道歉。
這延續了英格蘭隊的酗酒傳統——98年世界盃前謝林漢姆等人爛醉，02年傑拉德等也深夜買醉。此外，特里、傑納斯、辛克萊爾、布里奇等國腳還沉迷賭博，常揹著教練組玩輪盤賭到深夜。
安保主管威特沃茲趕到後，勒令費迪南德道歉。
臨行前，球隊贈送紀念品平息事態，但酗酒施暴的醜聞已然坐實。
酒店工作人員托拉爾巴評價道：“或許很多英格蘭國腳一週的收入抵得上我們一輩子賺的錢，但是他們的所作所為確實讓人震驚，英格蘭為什麼拿不到世界冠軍，我想原因絲毫不令人奇怪。”
“不過話說回來，法比安，你們法國隊當年不也這樣？98年世界盃前，德塞利他們不也偷偷溜出去喝到凌晨？”
巴特斯不悅：“但是我們他媽的還是奪冠了！所以去他媽的規矩，去他媽的媒體——只要贏球，誰在乎這些破事？”
現在輪到費迪南德不悅了。
羅伊緩步走近時，巴特斯和費迪南德正勾肩搭背地靠在吧檯邊。
“老頭看中的寶貝來了。”
巴特斯揚起眉毛，黑色無袖t恤下結實的手臂晃了晃酒杯。
費迪南德眯起醉眼，光頭在陽光下泛著油光：“老頭不喜歡金髮換黑髮了？”
他舔了舔嘴唇，突然壓低聲音猥瑣地笑道：“我等著他對著克萊頓-布萊克摩爾的照片打飛機！”
這源於曼聯上世紀更衣室的欺辱文化，新人會被要求對著老隊員的照片做出性暗示動作。
布萊頓-布萊克摩爾的照片常被用作此類行為的物件。
若拒絕則會被孤立甚至暴力威脅。
受害者包括貝克漢姆、加里-內維爾、斯科爾斯、尼基-巴特、羅比-薩維奇.尼基-巴特曾被鎖入衣物箱，抬到球隊大巴並一路開往比賽場地。
斯科爾斯被迫鑽入一臺滾筒式烘乾機，導致他哮喘急性發作。
而羅比-薩維奇被叫到小黑屋，被迫和一根拖把談戀愛併發生性行為。
但後來這些人成為主力後，此類行為並沒有被取締，漸漸演變為類似“入隊儀式”，大概是自己淋過雨“哈！”
“他？”
法國人用食指點了點太陽穴，“這小子是個老陰比，不是個善茬子。”
“他進了更衣室腦子裡估計，也想的是怎麼幹掉範尼！”
英國媒體近來頻繁報道羅伊的爭議事件，《太陽報》更是以“羅伊轉會魔咒”為題，指出這位前鋒每進入一支新球隊就會“獻祭”該隊一名原有主力射手。該報還發起了一項趣味投票：若羅伊加盟曼聯，哪位前鋒最可能被獻祭？最終迭戈-弗蘭以98%的得票率高居榜首。
還有2%球迷答非所問，建議先租借利物浦半年，以便獻祭掉邁克爾-歐文。
當羅伊踏上露天觀景臺的臺階時。
巴特斯第一個發現了他，戴著墨鏡的臉上露出誇張的笑容，舉起冰鎮香檳高聲喊道；“瞧瞧誰來了！法甲射手王——二十四球先生！”
玻璃杯碰撞的清脆聲響混著遠處f1引擎的轟鳴。
費迪南德懶散地靠在吧檯邊，墨鏡下的眼睛閃過一抹譏誚：“法甲的後衛？”
他慢悠悠地啜了一口威士忌，“我奶奶拄著柺杖都能過掉整條防線。”
羅伊抬眼看了他一眼。
確實，羅納爾多過你這崽種的時候就是拄著柺杖過的，屬於是被過出幻覺了。
可惜巴特斯就在旁邊，羅伊不能當面嘲諷，因為弗迪南德每次被過的神志不清之後都是巴特斯被射爆，反覆球網撿球。
“你奶奶是英格蘭女足？退役了嗎？”
巴特斯突然爆發出大笑，粗壯的手臂像鐵箍般環住羅伊的肩膀：“走吧小子，帶你見見真正的世界級。”
他故意用肩膀撞開擋路的侍者，香檳在杯中劇烈搖晃，“別理那些吃不到葡萄說葡萄酸的人。”
費迪南德的表情瞬間陰沉，但很快又恢復那副漫不經心的模樣。
他轉身與身旁的女伴調笑，彷彿剛才的對話從未發生。
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！