張帆沒說話，只是默默地將傘又向朱淋清那邊傾斜了幾分。
“媽，和他沒關係。”朱淋清試圖掙開她的手，“這是我自己的事。”
“你的事？”蔣欣蘭像是聽到了天大的笑話，她猛地拉開車門，從後座拖出一個沉重的行李箱，啪的一聲開啟。
箱子裡沒有幾件衣服，只有一排排用黃色油紙包好的長條物。她撕開一個，露出裡面金燦燦的本體。
金條。
“這裡是二十斤。”蔣欣蘭指著箱子，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，“你不是說交易嗎？我給你！你把這個人給我辭了，媽帶你走，去全世界最好的醫院！”
朱淋清看著那些金條，臉上第一次露出了近似於嘲諷的表情。“你以為，這世上所有東西，都能用錢買到？”
“買不到就用命填！”蔣欣蘭猛地合上箱子，又拽住張帆的袖口，指甲幾乎要嵌進他的肉裡，“我告訴你，你要是敢帶她走，她少一根頭髮，我就把你挫骨揚灰！”
張帆垂下眼，看著那隻抓著自己的、因用力而顫抖的手。他能感覺到這個女人的恐懼，那種幾乎要將人吞噬的、屬於母親的恐懼。
“夫人。”朱曉峰不知何時也走了出來，他身上披著一件大衣，聲音在雨聲中顯得格外沉穩。他走過來，將妻子的手從張帆的袖子上拿開。
“曉峰！你看看他們！他們要逼死我！”蔣欣蘭的情緒徹底崩潰。
“沒人要逼死你。”朱曉峰將她攬進懷裡，輕輕拍著她的背，“清清的債，總要還。讓她去，這是她的道。”
安撫好妻子，朱曉峰轉向張帆。他的眼神複雜，有託付，有審視，還有一絲不易察覺的歉意。他從大衣口袋裡拿出一個東西，強硬地塞進張帆的掌心。
那是一個冰涼的、沉甸甸的物件。
青銅羅盤。
羅盤很古舊，上面的刻度已經模糊，中央的指標卻閃著幽光。
“去崑崙山，找‘醫鬼’。”朱曉峰的聲音壓得很低，只有他們兩人能聽見，“崑崙瘴氣重，活人進不去。這羅盤能避瘴氣，是當年一位故人所贈。”
張帆握緊了羅盤。掌心那些已經結痂的針孔，被羅盤的稜角硌得生疼。他終於明白，這場交易從一開始，就沒有給他全身而退的選項。
“我父親，連你的後路都算好了。”朱淋清的聲音從旁邊傳來，冷得像雨水，“張帆，你現在還覺得，這是一場公平的交易嗎？”
張帆沒有回答。
司機已經將行李箱放進了後備箱，包括那二十斤黃金。蔣欣蘭被朱曉峰勸著，沒有再上前，只是遠遠地站著，用一種絕望的眼神看著自己的女兒。
朱淋清拉開車門，坐了進去。
張帆收起傘，雨水立刻淋了他一身。他跟著坐進副駕駛。
車子啟動，緩緩駛離別墅。
張帆下意識地看了一眼後視鏡。
雨幕中，蔣欣蘭已經伏在丈夫的肩頭，看不清表情。而朱曉峰獨自站著，身形在漫天雨水中，佝僂如弓。
“開車吧。”朱淋清說。
越野車在冰磧上顛簸，每一次震動都像是要將人的骨頭搖散。
“還有多久？”張帆問，聲音被髮動機的轟鳴襯得有些發飄。
“不知道。”朱淋清靠在車窗上，視線投向窗外。這裡沒有路，只有無盡的、灰白色的碎石和冰川的混合物，天空是鉛灰色的，壓得人喘不過氣，“崑崙這麼大，找一個‘鬼’，你覺得需要多久？”
她的語氣一如既往，帶著一種自毀式的嘲弄。
張帆沒有再問。他從口袋裡摸出那個青銅羅盤，冰涼的金屬觸感讓他混沌的頭腦清醒了幾分。