第一次他只是站在審訊室外觀看，第二次則直接把西奧多叫了出去。
他詢問西奧多還需要多久，西奧多沒有回答，指指手腕提醒他三個小時還沒到。
又過去十幾分鍾，瑞奇第三次打斷了審訊。
他看上去有些焦急，再次催問審訊進度。
他告訴西奧多，米勒議員的幕僚在總部。隨時可能會說動總部高層直接下達命令。
威德克局長今天休假，西區分局今天由伯頓副警監當家。
再加上溫納跟卡霍爾都在忙手上的現案，這裡簡直就是伯頓副警監的一言堂。
他擔心老友會頂不住壓力倒戈。
瑞奇的到來讓西奧多意識到外面的情況並不樂觀。他很懷疑瑞奇能否堅持三個小時。
西奧多把百葉窗降下，悄悄提醒伯尼加快審訊節奏。
…………
伯頓副警監接到了來自總部的電話，要求他立刻放人。
瑞奇在副警監辦公室裡跟老友爆發激烈爭吵，試圖以此拖延時間。
但很快伯頓副警監的助理過來通知，有客來訪。
來人是以凱勒為首的幾位議員的幕僚，他們帶來了一支五人律師團隊。
伯頓副警監停止了與瑞奇的爭吵，嘆著氣拍拍老友的肩膀“瑞奇，都結束了。”
他出去迎接幾位幕僚，幫瑞奇爭取一個體面認輸的時間。
瑞奇不想認輸。
恰好桑托斯議員的電話打了過來。
“聽著！攔住他們！不要讓他們帶走那個碧池養的！我馬上就到！”
…………
審訊再次被打斷。
伯頓副警監，凱勒，一大群人齊齊出現在審訊室門口。
伯尼下意識站起來，目光在凱勒身上停住。
凱勒坦然地與他對視著。
律師們魚貫而入，第一時間將保羅·米勒圍起來，小聲詢問審訊情況。
桑托斯議員到的稍遲了些。他從停車場一路跑進來，氣喘吁吁地攔在審訊室門口。
凱勒上前交涉，要帶走保羅·米勒。遭到了伯尼的唾棄。
伯尼衝地上吐了口口水“呸！老鼠（叛徒）！”
凱勒保持良好的教養，他的目光在瑞奇身上稍作停留，然後看向西奧多“迪克森警探，你是個聰明人，你覺得呢？”
西奧多指指被律師圍起來的保羅·米勒“你應該問他。”
桑托斯猛地回頭，瞪大了眼睛。
一直一言不發的保羅·米勒突然推開律師朝西奧多撲過來。
“你不也是嗎！”
“你跟我一樣！”
“你為什麼不幫我！”
他衝到一半就被桑托斯一腳踹倒，喊叫變成慘呼。
桑托斯紅著眼不停地踢踩保羅·米勒，直到被反應過來的眾人拉開。
他甩開拉著自己的人，又哭又笑。他一把抱住伯尼，吧唧親在了伯尼臉上。
。