“還有，叫我卡利南主管或卡利南先生！”伯尼哈哈大笑“yes，sir！”
他們一路從東區追到中心區，又從中心區追進西區。
進入西區後，伯尼聯絡了幾個熟悉的警探幫忙，這對雌雄大盜的軌跡立刻變得清晰起來。
伯尼抓起對講機喊道“卡利南主管，可以讓跟著的那位夥計停下了！”
“讓他去局裡等我們！就說是兇殺組的伯尼·沙利文跟西奧多·迪克森讓他去的！哈哈！”
放下對講機，伯尼對保羅如此迫不及待的行動感到不可思議。
西奧多指指腦袋。
“他控制不住自己要立刻清理不安分因素，好重獲掌控感。”
“實際上他連自己的情緒都掌控不了。”
伯尼好奇詢問“這就是你說的那什麼識別標誌？”
西奧多點點頭“他能花一年時間策劃對泰迪·桑托斯的謀殺，已經令我感到意外了。”
“這種人通常都不會有這麼大的耐心。”
伯尼看了看他，心想我可沒看出你哪裡感到意外了。
有西區警探幫助，雙方之間的距離被進一步縮短。
很快對講機裡傳來最後的彙報。
這兩人跟另一輛車牌號為fa-0613的車一起駛入了石油街。
對講機裡安靜片刻，傳來凱勒乾澀的聲音“安東尼為什麼在這兒？”
“fa-0613是安東尼的車子！”
…………
西奧多很快找到了那三輛車。
它們被隨意地停在一棟廢棄房屋之外。
幾人闖入房間時，保羅正端著槍逼迫海倫對被捆在床上的小霍華德動手。
海倫流著淚，整個人都在顫抖，好像還沒從雌雄大盜夢幻滅的震驚中回過神來。
她不敢相信，那個警探說的是對的，保羅真的要殺她！克萊德要殺邦妮！
看見有人闖入，保羅慌了一下，他沒想到他們會來的這麼快。
看清他手上的槍，伯尼挺身而出，掏槍射擊一氣呵成，子彈正中保羅持槍的右手。
瑞奇上前制服抱著手掌慘叫的保羅，跟石油街的巡警一起把人帶走了。
直到凱勒把小霍華德也帶走，海倫才反應過來，哇哇大哭起來。
隔了一會兒瑞奇又返回來，攙扶著海倫離開。
房間裡終於安靜下來。
伯尼收回槍，四下打量，感覺有些不真實。
“這麼簡單就結束了？”
西奧多抬頭看他，不明所以。
伯尼攤攤手“就是感覺——”他斟酌著半天也沒想到一個合適的形容詞，只是搖頭。
“這只是一起綁架，頂多算謀殺未遂。”西奧多掏出手套，簡單翻看了一下現場。
“另一起案子，我們依舊沒有牌可以打。”
西區分局的法醫們很快趕到，接手了現場。
西奧多對薩繆爾的學生比較放心，跟著返回警局。
因為涉及到跨區域辦案，瑞奇得先去西區分局溝通協調。
好在他跟西區分局的副警監認識，這部分並不是什麼難事。
等待的時間裡西奧多跟伯尼從其他警探口中得知，兇殺組的案子兇手已經落網，正在處理收尾工作。
他倆下意識瞅了副警監辦公室一眼。
。