新人巡邏，老人在車上打瞌睡。這也是實際執勤中經常發生的情況。警探們即刻向卡洛斯指定的方位聚攏，很快發現一輛警車，看見裡面的確有人。
聽著對講機裡的回話，西奧多等人都鬆了口氣。
然而幾秒鐘後，對講機裡傳來最新情況：山姆死了。
歡呼戛然而止，空氣突然變得安靜。
眾人面面相覷，不敢置信。
史蒂芬斯反應最快，揪著卡洛斯的頭髮把人提了起來，一拳搗在他肚子上。
他還要動手，看到溫納，不甘心地停下來。
“我沒殺他。”
卡洛斯捂著肚子，在地上蜷縮成蝦米，艱難地說道。
“我沒殺他。”
西奧多相信卡洛斯。這時候動手，不符合他的‘身份’。
根據卡洛斯的供述，他只是使用酒精+曼陀羅控制山姆。這是一種墨西哥鎮痛的土法。
曼陀羅含東莨菪鹼，可致譫妄狀態，讓人意識模糊但肌肉鬆弛，這東西是‘殭屍藥’的主要成分。
溫納對他的供述無動於衷，頭也不回地離開臨時審訊室，並交代弗蘭克二人“看好他”。
西奧多跟伯尼離開房間，決定去現場看看。
山姆穿著一套明顯的假警服，已經被人放在地上，他平躺著好像在睡覺，只是表情有些猙獰。
他衣服上，褲子上有嘔吐物，結合衣服上已經乾涸的痕跡來看，這應該不是他第一次嘔吐。
西奧多仔細檢查了車內的情況，很快得出結論。
卡洛斯把山姆銬在車上，對他使用了墨西哥鎮痛土法。他離開後，對東莨菪鹼反應劇烈的山姆開始嘔吐。
但東莨菪鹼導致山姆肌肉鬆弛，無法用力，他根本無法調整自己的姿勢，最後被自己的嘔吐物堵塞呼吸，活活憋死。
當然，這只是西奧多基於自己淺薄的法醫學知識及現場分析後給出的推斷，具體情況還要以法醫的屍檢報告為準。
…………
第二天，法醫室送來屍檢報告。
兇殺組的許多人都是一宿未睡，都在等著報告。
報告結論跟西奧多推斷類似，山姆是被自己的嘔吐物憋死的。
這讓整個辦公室陷入沉默。
更令人窒息的是，在溫納沉默著將案件編號寫上白板後，山姆的哥哥雅各回來了。
那是個跟山姆長的一模一樣，但你卻能明顯認出他們不是一個人的傢伙。
他給人的感覺要比山姆更自信，更開朗，更善於交際。
溫納把他叫去辦公室，關上門。
眾人透過百葉窗看見他似乎並沒有什麼特殊反應。
從辦公室出來後雅各跟每個人握手，向眾人道謝。他還去了巡邏部，對所有參與尋找他弟弟的人表達感謝。
下午，雅各來向西奧多詢問案件具體情況。
他已經從別人那裡聽說了，最初就是西奧多跟伯尼在追查，才發現山姆被人綁架的。
雅各誠懇地向兩人表達感謝。
聽完西奧多的講述，雅各再次誠懇道謝。
雅各的禮貌讓伯尼感覺彆扭，他嘀咕著“還不如罵我兩句呢”。
。