安妮是能在玫瑰街混的女郎，而且還能印自己的名片，顯然混得不錯。如果讓她其他的客人知道她接待過黑人，她的價格會一落千丈，很快在玫瑰街混不下去。
在伯尼的再三保證下，安妮向兩人講述了與死者的交易。
除了價格翻倍，偷偷摸摸外，就是死者表現特別亢奮，交易結束後專門向她索要卡片。
安妮還幫他們辨認了其他卡片女郎，並帶西奧多跟伯尼找到她們。
這些女郎認出了西奧多跟伯尼，對他們態度熱情，很樂意配合調查。
她們跟安妮的情況大同小異，就連對死者的描述也都基本一致。
造訪完最後一位卡片女郎，兩人感謝了巡警的全程陪同，離開玫瑰街。
伯尼感慨著埃莫斯的風流成性。
死者好像在集郵一樣，每隔一段時間就來一趟玫瑰街，專找最優秀的那一批，交易結束後還要向她們索要卡片。
西奧多卻提出一個問題，一箇中年人有規律地去玫瑰街，到底算風流成性嗎？
伯尼連連搖頭：“我不知道…我怎麼知道！！”
西奧多翻弄著那些女郎卡片，把它們排列在本子上，問伯尼看沒看出什麼規律。
伯尼掃了一眼，入目全是白花花一片，忙專心開車，並連連搖頭。
西奧多給出答案：“這些全是白人。”
伯尼恍然大悟：“所以四分衛勒羅伊罵他是‘叛徒，騙子，辜負了我們的信任’，說的就是這個？”
他語氣有些複雜：“一個被認為是黑人英雄的人喜歡的卻是白人女人。”
西奧多對這一說法不置可否。
這種解釋也說得通，但他覺得光是這一點並不足以匹配勒羅伊提及死者時的憤怒。
回到分局，兩人尚未來得及進門，就聽到了卡霍爾的大嗓門。
“這裡是西區！滾回你的東區去吧東區佬！你在這兒沒有執法權！”
“看什麼看？巡區都要被人搶了，還不知道丟人嗎！你們是豬嗎……”
卡霍爾罵的很難聽，大嗓門傳遍了分局，很快引來局長的注意。
局長助理匆匆而來，把他帶去了局長辦公室。
西奧多跟伯尼回到大辦公室，這裡已經又變成一片雲山霧海，同事們忙碌的身影在其中時隱時現，恍若仙境。
伯尼向同事打聽巡邏部發生了什麼，眾人立刻七嘴八舌地講了起來。
那位搞出大新聞的尤金·哈珀準備從總部調來行動隊，繞過西區分局直接進入黑人社群抓人。
這位能人已經確認兇手就在自由戰士成員之中。
他認為這是一起黑人內部自導自演的兇案，目的是為了將黑人塑造成受害者形象，為黑白衝突添柴加火。
西奧多忙詢問尤金·哈珀的判斷依據。
他以為尤金·哈珀是掌握了什麼他不曾掌握的重要線索，所以才有此推論的。
結果眾人告訴他，尤金·哈珀手裡什麼都沒有。
他就是認為兇手在自由戰士成員之中，所以他就要這麼做。
西奧多看向眾人，確認不是開玩笑後陷入沉默。
伯尼則舊事重提，詢問尤金·哈珀到底是誰？
眾人你看看我，我看看你，紛紛搖頭。
沒人知道這位是什麼來歷。
西奧多不想在蠢貨身上浪費時間，把話題拉回案子上。
他打算跟同事們共享調查成果。
另一章在趕。
。