在這段時間裡，索洛維約夫還不能向團長請假，因為他們這位老團長只會說俄語，有那些從國外來的軍官在場，要是他們俄語不好，就得帶個翻譯。
所以他人在軍營的時候更多，不過在藥房的樓上開闢出來的一個軍官宿舍，他是個單人間，自己就在那裡開始著手準備翻譯工作。
首先是序言，去年到恰克圖求購書籍的人，現在總算是往返西伯利亞，把東西給買了回來，到了伊爾庫茨克要先把錢換成實物，在恰克圖和買賣城進行交易，再回到伊爾庫茨克，之後就是歸程。
現在，這書是擺在他案頭了，不過他這個時間也有限，而且幾大名著就搞到這麼一個是全套的，內容上很完整，不過裡面有不少故事，其實也要修正一下。
畢竟，按嘉靖本刊印的，向毛批過渡的階段，不少書的內容實在是菜的很。
至於要發表這本書的連載內容，他是考慮過在《彼得堡新聞報》下屬的報紙發表，不過這個想要做到，還是有點困難的。
而且，他過一陣，還要出征。
他這樣就先去了涅瓦大街17號，斯特羅加諾夫伯爵夫婦都在，他們熱情的歡迎了索洛維約夫的到訪。
“您到我們這裡來，米沙，一定是在文學和藝術上的問題，而不是別的什麼。”
“確實如此，伯爵先生，您知道，我的書終於到了。但是我要注意到一個問題，就是現在要搞清歷史背景，還需要進行大量的註解，否則對於讀者來說，還有些理解上的困難。”
“那麼，您可以早早的做出準備，先把背景資料搞好。不過軍團要是有調動的話，可能就不會那麼輕鬆了。”
“您最近在宮廷裡聽說了什麼？”
“英國的惠斯沃斯勳爵回來了，他試圖透過外交官來影響皇上。不過就之前他已經乾的那些事情，皇上也不大可能同意英國人的要求。”
“相比於這個，我們還是更關心宮裡，真的很感謝你這個‘郎中’，殿下的身體很好，還是那些調養的辦法起了作用。”伯爵夫人這個時候插了一句話進來，把話題從外交又拉回了宮裡。
“那彼得堡附近的驢可能要倒黴了，不過還需要多下些小驢，要不然都不夠用的。”
“是啊，很多莊園現在都開始飼養起驢子來了，還要從土耳其人那裡進口。”
說到土耳其，就能聯想到驢子、埃及還有阿凡提，畢竟阿凡提的故事最早是從這裡出現的，之後才是反向東去到絲綢之路上傳播開。
現在這個時候，波拿巴在幹什麼，可要比驢皮用來製作阿膠重要的多，也不怪伯爵夫人，她在社交場合上的時候更多，關注點都在宮廷裡面，將來她還在獲得宮廷貴婦頭銜的時候，把這一資格讓給了自己的母親，並且獲得了批准。
“土耳其......下一次跟土耳其人打仗，怕是他們就要限制和我們的驢皮貿易了。”
聽到這個插科打諢，伯爵夫婦也笑了，確實土耳其面臨著俄國的巨大壓力，如果全靠他們自己的話，會被完全壓制，只有藉助地區外國家的力量。
英國人需要有人遏制俄國向南方的擴張，而法國則需要有人牽制俄國的力量，不讓他們的注意力放在西方。
本身在女皇時期，俄國的主要國策還是向男的，她的目標一直都是宏大的“希臘計劃”，不過她的時間實在是有限，而且法國爆發的革命，導致歐陸的君主國，都把注意力轉向了反對法蘭西的共和國。
出於對於法國共和以後督政府的警惕，俄國實際上也一直保持著軍事力量針對著西部邊境線，同時還有多瑙河方向，各君主國的目的還是一致的。
就在索洛維約夫到涅瓦大街17號討論的時候，納爾遜的艦隊已經到達了撒丁島和科西嘉島附近的海域，不過他可是真的倒黴，在波拿巴的老家附近海面遭遇了風暴，不少軍艦損壞嚴重，只能原地想辦法去進行修補，結果和法軍的先導艦隊擦肩而過，至於後續的那些運輸船，因為納爾遜的艦隊佈置問題，結果整個都給放掉了。
以上的問題，此時可能巴黎和馬德里知道的最快，倫敦反而因為船隻要經過直布羅陀才能向國內彙報工作，訊息倒是跟直線距離相比延遲的厲害。
但是什麼事情，到了彼得堡，其速度都極為緩慢，尤其是保羅沙皇這段時間出門到城鎮和鄉村巡視，正在科斯特羅馬接見當地鄉紳到農奴的各個階層，要得到訊息的話，速度就更加緩慢。
當然，俄國因為之前英國人自己的騷操作，導致政府內部對干涉歐洲事務，也並不是非常積極。
除非法國人的做法傷害到了俄國的利益，否則保羅也不打算動。
同時的另外一個問題，就是英國人如果也損害了俄國的利益，那麼保羅也會採取必要的措施。
如果僅僅是英國和法國各自要在北非折騰，保羅沙皇本人也不打算介入，本身從利益上就跟俄國沒有什麼關係。
倒是有件事情被提上了日程，亞歷山德拉女大公和奧地利約瑟夫大公的聯姻，這件事情是皇后最近比較上心的，奧地利方面現在對這個事情已經提上了日程，雙方正在討論具體的細節問題。
由於瑞典國王接二連三的犯蠢，也導致奧地利方面在聯姻的時候，為了避免造成外交風波，特意以書面形式做了保證，亞歷山德拉女大公可以保持東正教信仰，並且保持相關隨員的編制，也要從彼得堡帶親隨過來。
約瑟夫大公本人是匈牙利副王，所以他們結婚以後，會在布達佩斯常駐，至於其他的具體細節，現在也都在商討當中。
有這麼一樁聯姻，等到哈堡真的要選擇對法開戰的時候，俄國無論如何也是需要有所表示的。
索洛維約夫知道長公主的脾氣，她人很好，還喜歡寫詩，不過出嫁到哈布斯堡去，那地方最容易出現的，就是各種貴族之間的婆媳狗血大戰，真的不是個什麼好去處，更何況之前和瑞典聯姻的失敗，導致這次和哈堡結親的檔次都實際上下降了。
但是有兩點可以確認，就是在正式結親之前，約瑟夫大公本人會親自來到彼得堡，這是上門迎娶，從面子上是要給足的，另外一點是，奧地利的適齡的單身大公實在是質量並不算高，而皇位的繼承人斐迪南那可是一天能癲癇二十次的重病號，約瑟夫大公倒是還有個過繼出去的哥哥，就是日後的名將卡爾大公，不過他跟康斯坦丁大公一樣在軍營裡面，現在討老婆只會影響他拔劍的速度。
所以這個結親，也就是這麼回事，保羅本人還是很有些憂慮的。