“我是看到你跑，我才跟著跑的。”
“胡說，明明是你先跑的。”
兩人又同時沉默了，過了好一會兒，常荔問道，“那個人就是李登峰吧，我聽到老師喊他的名字了。”
“嗯，應該是。”黃勝男有些心虛。
“你覺得這個人怎麼樣？”常荔凝視著黃勝男。她受首長委託照顧黃勝男，必須要為她的一切負責，尤其是在即將高考的關鍵時刻，任何風吹草動都不能放過。
“一般般吧，雖然個子很高，但是他在老師面前唯唯諾諾的，一點男子氣概都沒有，我感覺並沒有若瑾姐信裡說的那麼好。”這句話黃勝男說的有些違心，不過她一個年輕姑娘，總不能當眾誇獎一個陌生的男人吧？
“那就好！咱們要不要回去？”常荔鬆了口氣。黃勝男正是最愛做夢的年紀，萬一她喜歡上了剛才那個高大的帥哥，自己就必須要向黃勝男的母親彙報了。不過現在看來，應該沒有那個必要了。
黃勝男的臉有些紅，“荔姐，好不容易來一次，咱們再逛逛吧，我想去中文系看看，那可是我未來學習四年的地方。”
“好吧！”常荔覺得燕京大學的校園裡十分安全，所以不介意多逛一會兒。
******
中午吃過午飯後，李登峰迴到經濟系的教室，在辦公室裡見到了寧林和系主任孫岱城。
“孫主任，寧老師，我來了。”
“小李，坐。”孫主任很和藹，“事情寧老師已經跟你說了吧？有沒有問題啊？”
“孫主任，寧老師，我就是怕我的水平一般，會影響到翻譯的質量。”
“不要有這個顧慮，放手去幹，我和寧老師會最後把關的。”
寧林將一本薄厚適中的英文經濟學書籍交到了李登峰手裡，“李登峰，這本書你先試著翻一下，不用怕犯錯誤，畢竟是第一次。”
“小李，忘了告訴你了，這份工作是有酬勞的，千字兩毛錢，如果這本書翻的好，後面還有任務。”
“好的，孫主任，寧老師，那我就先回去了。”李登峰接過書，告辭離開。
門關上後，寧林開口，“主任，你讓一個大一的學生翻譯英文原著，對他來說是不是有難度啊！”
“怕什麼？大不了我們重新再翻譯一遍，不要怕年輕人犯錯，這世界上只有一種人不會犯錯，那就是什麼都不做的人。”孫岱城走到視窗，望著李登峰匆匆離去的背影微微一笑，“我還是對他抱有很大期望的。”
李登峰離開教學樓後並沒有回宿舍，而是直接去了勺園，找到了威廉士和凱瑟琳。
“威廉斯，最近這段時間你的中文有沒有長進呢？”
“李，總和你聊天，我感覺我的中文水平突飛猛進。”
“李，我也是。”外國人倒真是不謙虛，不管自己水平有多爛，誇起自己來一點不留餘地。
李登峰表情很嚴肅，拿出了那本英語經濟書籍，“中文不只是聽講，除了口語之外，你們還要儘量熟悉書面語言，這樣吧，我給你們出一個小測試，看到這本書沒有，你們能不能把它翻譯成中文？”