“什麼？”
“我這兩天雖然沒能把這個人同搶劫案建立起聯絡，但是發現了一個他的把柄。”
“什麼把柄？”
“他在東京打著三份工，其中一個是桑拿房，你已經知道了，還有一個是燒鳥店，最後一個是一家舊貨商店。我和那家舊貨商店裡的人聊過，發現這個石冢丸二經常會把白菜價回收的二手品從倉庫拉出來帶到自己家——冰箱、彩電之類的。不過不止他一個人這麼幹，那裡的員工手腳都不怎麼幹淨，商店的老闆雖然知情，但始終是睜一隻眼閉一隻眼……”
“貪汙私吞……如果公司起訴的話，我們就有了入手點。”刈谷的眼睛閃著光，“這是個突破口！”
“——是你們，不是我。”菅野將酸甜的檸檬水一飲而盡，摸出錢包取出一些零錢放在桌子上，“我已經仁至義盡了，刈谷，我會把石冢丸二的存在告訴小田切，讓他自行判斷是否要把這個人捅給搜查本部，餘下的事情，我不會再插手。”
刈谷抬起頭，盯著對面的人說道：“謝謝你，菅野。”
“但願你說的是對的，刈谷，但願到最後你們能證明他確實是其中一名劫匪，否則你知道這意味著什麼……”菅野說道。
“我知道。”刈谷點了點頭，“我相信我的判斷，也請你相信我的判斷，情報不會有錯。”
“但願你說的是對的，刈谷。”菅野扭頭就準備走，走到一半，他又折返回來。
他還有話想說。
對他而言很重要的話。
“菅野？你又想起什麼了？”
“你剛才說我一往無前？”
“沒錯。”
“以前或許是這樣。”菅野點了點頭，“無知也好，愚蠢也好，固執也好，我以前確實會做一些麻煩事……但是現在情況不一樣了，刈谷，我並不是你眼裡的那個可以為了這種事情一往無前的人。
你說我圓滑了也好，成熟了也罷，或者跟你剛才所說的那樣，也許我也是被人打醒的……我只知道下次再遇到類似的事情，別再把我當槍使，你怕犯錯，你怕趟雷，你有你在乎的事情，也有你在乎的人，你想為了他們保全自己——我和你一樣。”
說完，菅野撇了撇嘴。
最後一句話蠕動到嘴邊，但最終沒能說出口。
他沒吭聲，轉身離去。