球員們衝向角旗區，吉爾菲被隊友們團團圍住，瓦爾迪甚至跳到他背上，拍著他的頭大聲歡呼。
“Gooooal！”解說席上的阿蘭·史密斯激動得站了起來，聲音都有些顫抖，“吉爾菲·西於爾茲松！又是一腳世界級的任意球！
他簡直是為大場面而生的！哈特爾普爾聯在溫布利領先了！
這位冰島天才的未來不可限量！他的左腳，簡直就是一把精準的手術刀！”
丟球后的布里斯托爾流浪者沒有亂。他們踢得更頑強了，主教練在場邊大聲吼叫，催促球員們壓上。
在中場休息前，他們加強了進攻，試圖把比分扳回來。
布里斯托爾的中場球員開始更頻繁地前插，邊路傳中也變得更具威脅，皮球一次次吊入哈特爾普爾聯的禁區。
哈特爾普爾聯的防線開始感受到巨大的壓力，克里斯·斯莫林幾次頭球解圍，都顯得有些吃力，甚至有一次冒頂，差點造成險情，幸好被邁克爾·尼爾森及時補位化解。
第四十四分鐘，布里斯托爾流浪者得到了一個角球。
中場球員劉易斯·霍爾丹開出的球質量很高，又快又轉，直奔小禁區。高中鋒理查德·沃克在前點跳起來，他身體強壯，力壓哈特爾普爾聯的後衛，頭球蹭了一下，把球擺向了後點。
裡克利·蘭伯特像幽靈一樣突然出現，他狡猾地繞過年輕的克里斯·斯莫林，搶在前面，近距離頭球一頂！皮球應聲入網！
一比一！
布里斯托爾流浪者在半場結束前扳平了比分！
進球讓南看臺的布里斯托爾球迷爆發出巨大的歡呼，溫布利球場瞬間被紅色的旗幟淹沒。
而北看臺的藍白海洋則瞬間安靜了下來，只剩下一些不甘的嘆息和零星的咒罵聲。
上半場結束的哨聲響起，雙方一比一戰平。
比賽過程跌宕起伏，精彩紛呈，讓現場和電視機前的球迷大呼過癮。
球員們拖著疲憊的身體走回更衣室，他們知道，下半場才是真正的考驗。
更衣室裡，沒有人說話，只有水龍頭偶爾滴落的聲音。
門開了，林風走了進來。他臉上沒什麼表情，但那種平靜壓得人喘不過氣。
他走到更衣室中央，目光掃過每一個球員。
“定位球防守！你們的注意力都去哪了？”林風說道。
“下半場，給我看死那個蘭伯特，他走到哪，你們就跟到哪！克里斯，”林風的目光落在斯莫林身上。
“下次再讓他從你頭上跳過去，你就給我去預備隊！”
克里斯·斯莫林猛地抬頭，臉上瞬間漲紅。
他緊緊咬著牙，眼中充滿了不甘和決心，重重地點了點頭。
他知道自己剛才的盯防確實出了問題，那記失球像一根刺紮在他心上。
“約翰，”林風又轉向老約翰，語氣稍緩，“讓凱文·凱爾去熱身，下半場找機會換下亞當·博伊德。”
“布里斯托爾的後防線，高空球是他們的弱點。我們需要禁區裡有一個高點，增加我們的搶點和高空優勢。”
老約翰認真地聽著，重重地點了點頭，他知道該怎麼做了。
“都聽到了嗎？老闆的指示就是勝利的關鍵！下半場，給我把溫布利變成我們的地盤！”
球員們互相看了看，眼中疲憊消散，取而代之的是重燃的鬥志。
他們齊聲應道：“明白！”
林風看著他們的鬥志，臉上露出了微笑。
他知道，這群年輕人，已經準備好迎接下半場的風暴了。冠軍，就在眼前。