厭倦了權力鬥爭的雷妮亞帶著四名侍女、三名廚子和一條龍搬進了赫倫堡，加上雷加，這座七國最大的城堡裡總人口達到了十四人！
一位老兵握在手裡的旗杆上是塔爾斯伯爵的白底五座黑塔旗旗，另一名則舉著屬於雷妮亞的三頭紅龍旗。
塔爾斯伯爵坐在簡易馬紮上，洗得發白的長袍和手中彎曲的木柺杖是他最愛的東西，他笑著對雷妮亞說道：“傑赫里斯國王小時候也好動，男孩好動好。”
“雷加太好動了，我真擔心他哪天掉神眼湖裡淹死！”雷妮亞嘴上很嚴厲，實際對雷加非常關心。
“哈哈，我可見過雷加在浴室裡遊過泳，咳~咳~咳~”
塔爾斯伯爵連說幾句話身體就不行了，習慣性地開始咳嗽，一旁的雷加很擔心他把肺給咳出來。
一位年紀快五十的老兵走過來，他從小就照顧著塔爾斯伯爵長大，上前解開了一顆領口的扣子，又輕輕地給他捶背。
“為了見國王穿這身衣服有些緊。”塔爾斯不想承認自己已病入膏肓，尷尬地解釋。
為了維持生活能賣的家產都賣了，他能拿得上臺面的衣服就這一件，秋冬季的衣服套在厚實的棉衣外面確實很緊。
雷加曾問過雷妮亞為什麼不送點衣服給他，雷妮亞當時沒有回答只讓雷加自己去觀察。最後得出結論，這關係到身為貴族的氣節和尊嚴。
整理好雷加的衣服，雷妮亞起身朝塔爾斯問道：“你的藥吃了嗎？”
塔爾斯微笑著搖了搖頭：“賣藥的商人已經兩個月沒有來過了。”
“這該死的冬天！還有這該死的瘟疫！”雷妮亞對天咒罵，身邊的廚子侍女們也都跟著點頭。
維斯特洛的季節時間不定，有時夏季會持續十年被稱為長夏，有時冬季又極其寒冷，比如這個冬季，連西境的群山都被積雪覆蓋。
寒冬剛過又來了瘟疫，這種被學士稱為顫抖症的疾病是公平的，它無視男女，無視平民貴族，只要染上就無藥可醫。七國各地、君臨城，最後連立於海外的龍石島也出現了病症。
西境林曼·蘭尼斯特公爵在去年年底病死。幾天前年僅7歲的丹妮莉絲·坦格利安公主也感染了這種瘟疫，從發病出現寒冷到死亡不到半天的時間，紅堡也不安全了。
在來往的書信中，國王傑赫里斯得知有一個地方還沒有出現瘟疫，和王后商量一番之後，決定把兩位王子連同撫養的兩個拜拉席恩家孩子一起送到赫倫堡躲避。
地處河間地神眼湖畔，七國最大的城堡赫倫堡，建造者是鐵群島曾經的海盜王，征服者伊耿讓黑龍貝勒裡恩幾口龍炎燒得只剩下半截，因此這座城堡地處河間地卻作為戰利品一直屬於王室的財產。
赫倫堡平常會封給立功的貴族居住，一旦他們被剝奪頭銜或絕嗣時便收回所有權將城堡賜予他人。由於赫倫堡其他的塔樓空置，在雷妮亞的請求下，四年前國王傑赫里斯把她安置到了這裡。
瘟疫沒有在赫倫堡蔓延，不是這裡有什麼靈丹妙藥，而是這座七國最大的城堡裡壓根就沒住幾個人，掰著指頭算也才十四個！連老鼠都餓死的餓死、挪窩的挪窩，瘟疫根本無從傳染。
在眾人被凍得開始瑟瑟發抖時，兩個黑影從烏雲裡落下。
“來了！”朝著天空四處張望的雷加第一個發現。
“你站好別亂動。”雷妮亞擔心失了禮數，雷加小時候還好，等長到能跑會跳後她就沒一刻清閒的。
老兵將塔爾斯伯爵攙扶著站起來，雷加站在雷妮亞腿邊，僕人們在後邊列隊排好。
轟~轟~隨著兩道沉悶的聲響，一大一小兩條龍降落在遠處的草地上。前肢的翼膜收緊，兩條巨龍四足著地慢慢朝雷加等人走來。