你個遊戲主播,文化輸出全球?

第15章  跨時空對話

“要我,我第一反應肯定是李白在吹牛皮。”

“李白是不是遇到了什麼煩心事?要借酒消愁?”

“媽耶,喝三百杯這不得喝死?我的勸勸啊。”

“三百杯?這得多少錢啊?必然是李白自己買單,我包不出一份錢的。”

“要戰,那便戰!我倒要看看今天誰把誰喝趴下!”

“……”

林舟問題問完,觀眾也很配合的互動著。

看著公屏上這一大堆的彈幕。

林舟一下子就看到了自己想要看到的答案,拍手道:“沒錯,就是讓李白自己買單,元丹丘表示你要喝三百杯那你自己付錢,我就是一介隱士,可沒錢買的起這麼多酒。”

“試想一下李白當時是個什麼狀態,那是剛辭官,手裡有唐玄宗給的錢……”

“那自然是不在乎買酒這點小錢。”

“所以,就有了《將進酒》裡的‘五花馬,千金裘呼兒將出換美酒,與爾同消萬古愁’,就說皇帝給的這些錢全都拿去換酒,今天我就要跟你喝個盡興。”

“怎麼個盡興法呢?”

“《將進酒》裡也寫了‘烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯’,我剛剛為什麼說三百杯,可不是我隨便說的一個誇張的數,是李白自己說的。”

“要喝三百杯,喝到爽!”

聽到這裡,直播間觀眾心裡面都有種說不出來的奇怪感覺。

本來是距離自己很遙遠的古代大詩人,是存在於以前課本上的教材人物,但經過林舟這麼一說,好像這人就是自己隔壁鄰居家的二大爺一樣。

而不僅僅是他們。

身為語文老師的張元英等人更加的深有體會。

教了這麼多年的語文,他們有時候也會覺得枯燥厭倦,甚至聽其他老師的公開課的時候都會聽不進去。

但……

這會兒看著直播聽林舟講,他們莫名的覺得時間過得很快,快到還沒等著心裡覺得枯燥厭倦,就已經聽完了,而且甚至還沒怎麼聽夠!

“該說不說,這主播教東西有一手,很有感染力啊。”

“其實看他剛剛說了這麼一大堆,其實就是把《將進酒》的幾句原文給翻譯了過來,用很直白和接地氣的方式說出來,再搭配上一點點的引經據典,不過,話又說回來,能在直播玩遊戲的時候想到這些……他確實有點東西啊。”

“感覺他的這個教書方式有很多我們可以借鑑一下。”

“我也有這種感覺,不過,我也感覺這很難借鑑,這跟個人的性格和說話風格都有很大的關係,不好學的。”

“……”

越說,幾名語文老師臉上的表情越是古怪。

本來是以審視的目的來看直播。

怎麼……

看著看著反倒是要跟這主播學習起來了??

這主播的直播不僅僅開始教學生了,連老師也要教了?

就在這時。

直播間裡又傳來了林舟跟觀眾們互動的聲音:“你們說這李白有點神經質?哈哈,只能說當時他的境遇造就了當時他的狀態,李白這首《將進酒》也是將他當時的狀態反應了出來,寫的很任性,狀態也很任性。”

說完,林舟便開始背起《將近酒》:“君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回……”

背的時候還用了粵語,最接近古漢語九聲六調的方言,頓挫之間聽著比普通話更有一番韻味。

本章未完,請點選下一頁繼續閱讀!

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊