金曼玉的漢字編碼技術確有了突破，但是，程科長回了南京，研究班的漢字密電碼也沒編成。
一個多月後，胡明一終於等來了金曼玉的來信，從這長達八頁信中，詳細的知道了她遠渡重洋的艱難英國之行：
那時，金曼玉告別了一家人，乘坐英國公使館的轎車，由青年官員菲利普帶領著她，和另外兩個女留學生在津城的火車東站會了面。乘坐上了去南京的火車到了浦口。又換車到了上海，住上了英國公使館安排的旅館。
兩天後，金曼玉去英國的簽證，船票都已齊辦全，她們三個人隨著菲利普登上了，停泊在吳淞口的英國兩萬噸郵輪：英格蘭號，駛向大海。
金曼玉和兩個女留學生住在特等艙，位於輪船最高層，菲利普和一位回英國工程師和警官住在她們的隔壁。
英格蘭號是一艘英國最先進，兩萬多噸的遠洋客輪，船高超過十層樓房。
郵輪上設有西餐廳，舞廳小電影院，咖啡間等，生活娛樂設定都很豪華，比金曼玉在小白樓的居住生活條件都好，飲食以西餐為主，也有中餐。
乘坐這艘遠洋郵船的有八百多旅客，大部分是英美，法國人。也夾雜著去英國辦理公事的中國軍政官員，留學生，學術交流的學者，有錢的商人富豪等。
金曼玉生來還是第一次坐上豪華的遠洋巨輪。
當英格蘭號郵輪駛出吳淞港口，不到半個小時，她眼前是無邊無際的大海，站在輪船的巨型甲板上，回身望著祖國的大陸越來越遠，心中感覺空蕩蕩的。
站在她旁邊的兩個留學女學生也是一樣，不覺淚水而下，英國職員菲利普跟隨她們身後，用純正的中國話勸慰她們：
“你們不要傷心，我第一次離開英國時，站在這甲板上回頭望著遠去的國土也是這樣心情，可你們比那些遠洋過海的華工幸運多了”
菲利普又介紹著：
那些華工們沒有這多錢買上等船票，坐上這麼好的郵輪，都搭乘幾千噸的遠洋貨船，在底艙裡遠渡大洋。
他們在又潮溼又黑暗的底艙裡，呆上一個多月或更長時間，吃不好睡不好。其中，體弱的華工可能會生病，再得不到醫療就死掉了，永遠葬入了大海里。
菲利普也向她們說出了自己的經歷：
在上大學期間，他與一名留英的中國女學生，相識相愛了。
他的中文就是女友教的，畢業後，因為會說一口流利的中國話，被英國外交部所招聘，來到英國駐中國領事館工作。
“我對你們中國人很有感情，我們四個人在船上要互相幫助，我就是你們的大哥，有什麼難事就去找我，咱們給在船上呆一個月了才能到達英國，快樂些，我去幹別事了”
菲利普說笑著，向她們擺了擺手離開了，可他的這一番話語讓金曼玉心裡很溫暖。
她沒有遇上了一個看不起中國人，整天聳肩，帶著高傲神情的洋領隊，而是理解，關心她們三人的中國通。
菲利普為了消除金曼玉和兩個女留學生的寂寞，邀請她們看電影，去咖啡廳，練跳舞，打羽毛球。
他還帶著三位女孩子接觸，瞭解船上的各階層外國人，進行交談認識，熟細怎樣與這些洋人打交道，學習生活，處事的注意事項。
金曼玉從菲利普懂得不少在異國它鄉生活，和各方面的事情，以及英國人的風俗生活習慣，英國的法律及文化歷史，各階層狀況。
在這艘郵輪的特等客艙裡，菲利普和三個中國女孩子在一起說說笑笑的身影，成了旅客當中的美景。這讓金曼玉覺得在船上過的時間也挺快，己經來到了北大西洋的好望角。
然而，英格蘭號遠洋郵船遇到了海上大風暴，人類在大自然面前是渺小的，兩萬多噸的輪船變成了一隻大漁船。
郵輪被暴風巨浪裡掀得左右搖擺，只要船長指揮不當或輪機手操作有誤，就會翻船顛覆，幾百人葬身大海。
金曼玉暈船嘔吐，快把腸子都吐出來了，胸中難受的撕心烈肺，跳海的心都快有了，多虧菲利普的鼓勵，船長船員的搏鬥，勝利的戰勝了大風暴。
遠洋輪船越過了大西洋，來到了英國的利物浦港口，
金曼玉在港口的一家旅店裡住了兩天後，無線電研究所派來了人員和菲利普交接，護送她到了由軍警守衛的技術人員宿舍，住下了。
幾天後，無線電研究所分配金曼玉到了無線電回波定位實驗室工作。
胡明一仔細閱讀完未婚妻金曼玉的這封后，為她感到驕傲。按著她來信的地址，回了一封思念情感和王新源所求事情的信件，委託她閒在時，研編漢字的密電碼。