“阿芙娜，去給聖耀修士團打電話，讓海登·康希立刻來這裡見我。”
懷特吩咐道，既然菲爾利斯敢把小吉米直接帶來斥候小隊，就說明硬漢探長根本不像警局裡那些混蛋般膽小怕事，小吉米必須被保護起來。
半個小時以後，胖團長趕到了斥候小隊的辦公室。
“海登，這就是你說的‘停戰’嗎？”懷特面目嚴肅地看著額頭佈滿汗水的胖團長，後者解開了聖袍，露出裡面穿著的常服，炎熱的天氣對胖團長這種身材的人並不友好。
“抱歉，懷特，我沒有想到事情會發展到這種地步。”胖團長的臉色很難看，他已經知道老吉米和雷斯院長死亡的訊息了。
“佈雷沃，現在是誰在負責調查雷斯院長死亡案？”懷特問道。
像雷斯院長自殺的這類案件，警局向來得派人去調查，因為雷斯院長的職位很高，謀殺的可能性並不小。
“科恩·布萊克，我們的刑事偵查科主管。”
“海登，派人給你遞話的是不是卡寧·布萊克？”懷特轉頭凝視著胖團長的眼睛。
“是。”
懷特得到肯定的答案以後，他坐回椅子上。
“懷特，不管你接下來要做什麼，我都不會阻止你，但你必須理智，保羅·因弗倫不是快回來了嗎？”胖團長猶豫了幾秒說道。
“理智？”
“海登，你覺得現在理智還有什麼用嗎？”
懷特站起身杵著桌子居高臨下地看著胖團長，他眼睛裡的憤怒之色幾乎要溢位。
“阿芙娜，和我去工人醫院。”
懷特把斥候小隊的配槍插去腰間，他檢查了一下彈藥袋，菲爾利斯也和懷特做著一樣的舉動，胖團長嘆了口氣，他站起身跟上了懷特的腳步。
刺眼的陽光下，工人醫院門口剛剛整修好的道路看上去甚至比拉波利市議會大樓前的柏油路還要氣派，停車場裡停著許多豪車，懷特看到了好幾輛蓋勒普牌的小轎車。
蓋勒普牌汽車是專門面向高收入群體的豪車品牌，像警局這種窮鬼機構，他們就沒錢採購蓋勒普牌汽車，他們只能選擇寶博力克牌汽車，重案組的越野車全都是寶博力克牌的暢銷車型，便宜、可靠、乘坐感差勁。
“海登，如你所說，工人醫院現在多了好些特殊病房，你覺得那些人住得起特殊病房嗎？”懷特指著烈日下行跡匆匆的工人和農民們。
他們身上的衣服洗得發白，鞋子磨得起了皮，他們不是紳士們口中的“體面人”，他們甚至連寶博力克牌的平價汽車都買不起，所以只能頂著烈日來工人醫院就醫。
他們不是‘重獲新生’的工人醫院的目標客戶。
........
新任大牧首閣下（法爾姆·克萊索）是一個仁慈的領袖，異端泰密特對野心家和腐敗者們保持著強烈的同情，克萊索閣下對此深惡痛絕。
每一個伊迪斯共和國民眾都緊緊擁護著克萊索閣下！
——《萊登日報·偉大的革新者：法爾姆·克萊索閣下的戰鬥》