重生曼哈頓1978

第956章 加快閃動的翅膀(十七)

“可他在接到邀請後,很快便拒絕了這份工作,並直接給出了頗具預見性的理由~”

“一場席捲全世界的經濟大崩潰,即將來臨!”

“我不想讓自己的名字,與它有任何聯絡。。”

“後來,米塞斯教授的預言成真,席捲全世界的經濟危機不僅讓維也納信貸銀行破產了,還引發了整個中歐地區的金融恐慌,讓無數人的多年積累下來的財富和積蓄,頃刻間化為烏有。。”

“與米塞斯教授同處一個時代的凱恩斯,在1930—31年的投資年收益,是-33%和-25%!”

“凱恩斯投資失敗最慘的一次,是在大眾商品期貨市場虧損了超過80%,最後在家人和朋友的鼓勵下,才重新東山再起。。”

“而我在看到這些歷史真實的事件記錄和資料之後,發現即便是天才如凱恩斯一樣,也難免被雲譎波詭的市場教育,何況是我呢?”

“所以我覺得,如果我能重新回到半年多以前,見到當時的我,肯定不會讓他再大言不慚的四處亂說話,更不會讓我現在陷入越來越被動境況。。”

“被動?”

“你這是在繞著圈子,向我要好處嗎?”老切羅夫放下手裡的紙,看著大衛似笑非笑的道。

“NO!我沒有!您別誤會!”大衛連連擺手,把老切羅夫放下的紙收回來,仔細的一點點把它撕碎了,解釋道。

“現在我能夠安穩的坐在這裡與您聊天,已經是我天大的幸運。”

“七宗罪之首,就是貪婪!”

“如果我不能控制自己,習慣了把得到的一切都當作理所應當,最終難免會被心中的無盡貪念吞噬掉,也必定會一無所有。。”

“哦?你真是這麼想的?”

“嗯。”

“呵呵~”

“大衛啊,你應該去大學裡拿一個文憑,再去華盛頓工作一段時間,然後去你的家鄉新澤西競選議員,在政壇混幾年。。”

“也許在三十年後,你也可以去競選總統了。”

“您這是。。在誇我吧?”

老切羅夫笑意更濃的盯著大衛,追問道:“你以為,做總統很難嗎?”

“當然啊~每天都有人用放大鏡一刻不停的看著我,就算是做總統不難,那也會讓我覺得很難受啊!”

“哈哈哈哈哈~”老切羅夫放聲大笑著搖搖頭,示意大衛再為自己倒滿了咖啡,忽然話鋒一轉道。

“你見過艾森豪威爾總統的孫子了?”

“是的,我前兩天見了肯特,還有他的朋友休曼先生。”

“你對他們的印象如何?都聊什麼了?”

“他們?”大衛放下手裡的咖啡壺,有點驚訝的挑了挑眉毛。

“德·休曼先生是長期活躍在加州的商人,您不會是他。。背後的老闆吧?”

“不,不是我。”

“是老沃頓叔叔?”

“也不是他~”

“德·休曼背後的人,是羅斯福家族。”

“。。What?”

“怎麼?你很驚訝?”

“是啊,我真沒想到羅斯福家族的人,竟然會跟在肯特身邊找上我。。”

“呵呵~其實這並不奇怪。”老切羅夫拿起咖啡杯抿了一口,幽幽的道。

“羅斯福家族早在300多年前,就從其家族發源地荷蘭乘船,來到了新阿姆斯特丹,也就是現在的紐約。”

“他們家族在米國的第一個落腳點,就在你的野火酒吧附近,大約有50英畝的農田。。”

“後來他們家族的人在紐約,落地生根、開枝散葉,經營著毛皮、製糖、麵粉和房地產等生意。”

“同時,他們家族的人非常喜歡參與政治活動,曾有人在米國的獨立運動時期和內戰時期,擔任過政府內政部門的要職。。”

“不過由於他們家族從政的人,大多從事著很普通的政府行政工作,沒有被書寫歷史的人列入開國功勳名單的前列。。”

“但熟知歷史的人們,都不會輕視羅斯福家族在聯邦政府參、眾兩院的影響力,更不會把現在的羅斯福家族視若無物!”

“他們家族的第一位總統西奧多·羅斯福,是一個身體強壯、知識廣博、性格堅毅強硬的退役軍官。”

“他從戰場歸來後,很快就當選了紐約州州長,隨後又被提名為總統候選人,當選了副總統。”

“1901年,時任總統威廉·麥金利在任期內遇刺身亡,副總統西奧多宣誓繼任總統之位,1904年再次勝選,連任至1909年。”

老切羅夫說到此處,表情非常微妙的笑了笑,看著大衛道。

“根據那些歷史學家的記錄,他在任期間的主要業績,是很強勢的敦促國會透過推行了反托拉斯法案,也就是《謝爾曼法案》~”

“之後,他還讓參、眾兩院透過了一些保護勞工的立法,實行了一些維護社會公共利益的措施,讓無數商界人士對此恨之入骨。。”

“尤其是在當時,被人們經常調侃“石油大烏賊”的洛克菲勒家族,因《謝爾曼法案》被迫把當時世界上最大的標準石油公司,分拆成了37家新公司。。”

“如果你是老約翰·洛克菲勒,會如何感謝西奧多·羅斯福呢?”

“呵呵~”大衛乾巴巴的笑了兩聲,搖搖頭沒有回應。

老切羅夫目光犀利的盯著他看了片刻,緩緩吐出一口氣,繼續說道。

“羅斯福家族的第二位總統,富蘭克林·德拉諾·羅斯福,在他叔叔任職總統的時期加入了海軍,並在1913年升任了米國海軍副部長。”

“不過在1921年,他被診斷出患有脊髓灰質炎,退役後在家休養了三年多才重新出現在公眾面前。”

“1928年,他很順利的當選了紐約市市長,在大蕭條時期積極實行減稅政策,藉機獲得了許多底層人士的支援。。”

“1932年,大蕭條從米國開始席捲了全世界,富蘭克林·D·羅斯福公開宣佈參加新一屆總統大選,並宣稱會執行新政。。”

“而在他以壓倒性優勢順利當選總統後,第一件事就命人著手製定分拆J·P.摩根公司的計劃書。。”

“經過兩年多的激烈博弈,最終他贏了,J·P.摩根公司被分割成了兩部分,摩根銀行繼續其傳統的商業銀行業務,另一部分完全獨立,成立投資銀行,即現在的摩根史丹利。。”

“原來屬於J·P.摩根公司的一百多位合夥人與股東們,也都根據各自不同的情況,做出了自己的選擇。。”

老切羅夫平靜的看著低頭沉默不語的大衛,此時好像重新找到了教育自家傑出晚輩的成就感。。

可他心裡明白,大衛·科爾曼,不可能依附於自己,更不可能真的成為自己的家人。

所以他壓抑著心中湧起的各種情緒,低聲道:“你想支援誰競選總統,都是你的自由。”

“但你也要明白,時代已經在悄然發生著改變!”

“尼克松在被爆出水門事件以前,誰又能想到他竟然敢在電視上公然欺騙所有人呢?”

“所以啊,誰現在願意相信那群眼裡只有自身利益的政客,誰就是最大的傻瓜。。”

“你懂嗎?”

“嘶~我明白!”大衛深深吸了一口氣,抬頭望著老切羅夫,眼裡帶著感激的笑道。

“艾森豪威爾總統,在二戰爆發前也只是軍中一位名聲不顯的校級軍官而已。。”

“1940年,他獲得了時任米軍陸軍總參謀長的喬治·K·馬歇爾的賞識,提拔他擔任上校參謀長,隨後又破格提拔他晉升為准將。。”

“偷襲珍珠港事件爆發後,艾森豪威爾更是得到了馬歇爾的重用,讓他獲得了登上更大舞臺的重要機遇!”

“1941年末,英國和米國決定成立聯合參謀長委員會,艾森豪威爾參加了這次會議,並在會上詳細分析了世界戰局,給羅斯福總統和丘吉爾首相,留下了非常深刻的影響。”

“42年,阿卡迪亞會議結束後,艾森豪威爾奉馬歇爾之命,擬製歐洲盟軍聯合作戰計劃,以及英米兩國盟軍進攻德國控制下的法國的圍捕計劃。。”

“為了實施這些戰略計劃,該年6月歐洲戰區成立,艾森豪威爾被羅斯福和馬歇爾選為戰區司令,從此讓他走上了更廣闊人生的舞臺。”

“1945年5月,德國宣佈投降。”

“戰區司令艾森豪威爾作為盟軍代表,在柏林參加了無條件投降簽字儀式,並正式擔任米國佔領軍司令和德國米軍佔領區軍事總督等職務。。”

“半年後,他在柏林完成了戰後最初的繁雜重建工作,向軍部提出退休申請,被時任總統杜魯門晚宴婉拒後,邀請他回國接替馬歇爾,擔任陸軍參謀長一職。”

“而在戰後卸去軍職的馬歇爾,正在與喬治·凱南、威廉·克萊頓等人,策劃著影響整個世界戰後發展方向的歐洲復興援助計劃,也就是後來被人們熟知的馬歇爾計劃。。”

“48年,艾森豪威爾的參謀長任期結束,他退出了現役。”

“當時,有一些大公司想要聘請他當總經理或董事長,為此還提供了極為可觀的薪金。”

“可他拒絕了這些邀請,卻接受了紐約哥倫比亞大學的邀請,擔任校長一職。”

“不過,在艾森豪威爾擔任哥大校長期間,時任總統杜魯門又邀請他先後擔任國防部長的軍事顧問,和非正式的參謀長聯席會議主席一職。”

“50年末,在布魯塞爾舉行的北大西洋理事會會議決定,建立一支由米國軍官任統帥的北約國家聯合部隊,杜魯門總統任命了艾森豪威爾,為北大西洋公約組織歐洲盟軍最高司令官。。”

“52年,艾森豪威爾同意與時任參議員的尼克松組成搭檔,作為大象黨的候選人參加總統競選,並於同年勝選,成為米國第34任總統。”

大衛說到這裡故意停頓幾秒,仔細觀察著老切羅夫的微小表情變化,又道。

“在艾森豪威爾總統的任期內,恰好是米國消化戰爭紅利,經濟高速增長的時期。。”

“但我在詳細研讀了這段歷史之後,認為他其實並不是一位優秀的總統,反而更像一名優秀的米國軍人。。”

“比如到艾森豪威爾任期結束時,聯邦政府的財政收支,除了1956、57和60財政年度略有盈餘外,其餘年份均以赤字告終,8年開支總和比杜魯門政府開支總額增加1820億米元。”

“此外從1958年開始,艾森豪威爾不得不放棄把國債維持在2750億米元法定限額以下的企圖,3次要求國會提高國債限額。”

“到了1960年,這個數字已超過了2860億米元。。”

“而且在貨幣政策上,艾森豪威爾主張透過貨幣自由市場實現健全米元,反對對物價和工資實行直接管制。”

“所以他上臺後,迅即取消了國內戰時物價與工資管制,把貨幣政策的重點放在強調聯邦儲備委員會的獨立性上,對該委員會長期的緊縮政策基本不干預。”

“但在1953年經濟危機徵兆顯露時,艾森豪威爾政府不僅多次敦促米聯儲放鬆貨幣控制,而且還透過財政部採取協調行動,在危機期間一直髮行中期與短期證券,開始奉行凱恩斯主義的膨脹性貨幣政策。”

“值得注意的是,戰後物價上漲的趨勢在1957年至1958年經濟危機期間,發展為物價上漲與生產率下降同時並存的奇異現象。。”

“米國曆史上從未有過的這種新現象,許多學者認為其在相當大的程度上是因執行凱恩斯主義赤字財政政策,和膨脹性貨幣政策帶來的惡果。”

“他當時雖然也採取了某些溫和的反危機措施,但他懾於通貨膨脹的威脅,不僅拒絕了經濟顧問委員會提出的減稅建議,而且在危機前夕及其初期階段,選擇支援米聯儲的貨幣緊縮政策,後來又聽憑財政部抵消聯邦儲備委員會放鬆銀根的努力。。”

“這種在危機時仍然實行緊縮性貨幣政策的做法,完全不足以改變其執行新政以來政府擴張性財政金融政策的連續性。。”

“這些,也是他在任期內飽受經濟學界學者們詬病的關鍵因素。”

“不過!!!”大衛忽然加重了一些語氣,提高了聲調說道。

“或許歷史會承認他是一名優秀的軍事戰略家,一位實現了米國夢的英雄傳奇人物。。”

“但是,他在電視上釋出的總統告別演講。。”

(注:關於這段提醒米國公眾警惕軍工複合體的電視演講片段,我把它放在了本章結尾,有興趣的朋友可以去看看。

但我必須再次鄭重宣告,本人僅按照原文翻譯內容,演講內容並不代表本人觀點!)

。。。

書房裡,一片安靜。

大衛與老切羅夫默默對視了片刻,似乎都從對方的眼中,得到了自己想要的答案。

老切羅夫此時心中無比感慨的微笑著嘆了口氣,站起身俯視著大衛,說道。

“既然你都懂了,那我也就不再浪費時間了。。”

“艾森豪威爾的孫子肯特,你可以多接觸一下,但要小心提防德·休曼!”

“我明白~”

“其實,德·休曼上次過來的主要目標不是我,而是那天恰好在我這裡來著不走的卡內斯。。”

“您放心,我已經提醒過卡內斯了,他不會輕易相信那位意圖不明的休曼先生。”

“嗯。”老切羅夫砸了砸嘴巴,覺得好像自己的提醒又有些多餘了,不奈的問道。

“你還有什麼事兒嗎?”

“額。。有!”大衛笑嘻嘻的覥著臉湊近一些,用手比畫著點錢的手勢,賤兮兮的道。

“我手上的最後一點零花錢,都給了要回家過節的卡內斯。”

“您看。。能不能暫借我一些零花錢?”

“我保證在下個月底之前,還給您!”

“你,找我借錢??”老切羅夫滿臉不可思議的瞪圓了眼睛。

“嘿嘿~是啊!”

“我又不是你爸爸,憑什麼?”

“其實。。您也可以是我爸爸!”

“要不我現在就喊您兩聲爸爸,您借我二百萬,怎麼樣?”

“爸爸,爸爸!”

“。。”

“您看,您與我父親的年齡相當,我和麗芙琳又是非常要好的朋友~”

“我喊您幾聲爸爸,也不算是很失禮吧?”

“。。”

“您的臉怎麼紅了?”

“難道您發燒了嗎?”

“爸爸!您不會生病了吧?”

“用不用我去找醫生啊。。”

“停!”

“閉嘴!”

“哎~”

“可是,您還沒給我寫支票呢?”

“我剛才叫了您三聲,您借給我三百萬怎麼樣?”

“。。”

“額。。如果您覺得不合適,那我可以再多喊幾聲,爸爸、爸爸、爸爸!”

“。。”老切羅夫,徹底無語了。

他面色微紅的盯著大衛,慢慢做了幾次深呼吸,咬著牙露出一個微笑,從兜裡掏出隨身的支票本,接過大衛遞來的鋼筆,龍飛鳳舞的寫了一張支票,故意恨聲道。

“我早就聽麗芙琳說起過,你小子就是一個非常不要臉的混球。。”

“哈哈~爸爸,您又在誇獎我了嗎?”

“您不要總是這樣誇我啊,這會讓我很容易驕傲自滿的!”

“。。呵呵呵!”老切羅夫帶著冷意的乾笑幾聲,眼裡突然閃過幾道光,抿著嘴皺眉沉默片刻後,問道。

“我聽說你為了甩掉DA安保公司的大兵們,還特意挪用了一筆錢給他們?”

“是啊!”

“這,您也知道了?”

大衛笑呵呵的把支票放在書桌上,主動上前半步,輕輕抱了一下滿臉抗拒+嫌棄的老切羅夫,表達了自己感謝之後,解釋道。

“我有能力賺錢,也不缺他們拼了命搞來的那筆錢,所以就全都歸還給他們了。”

“至於他們要怎樣處理、分配那筆錢,不關我的事。”

“他們隨意,我都無所謂。”

“你。。你肯定能想到,他們可能會因為這筆錢分配不均,最後鬧出人命吧?”

“是的。”大衛臉上露出遺憾的神情,聳聳肩道。

“小時候,我媽媽就給我講過《農夫與蛇》的寓言故事。”

“既然我現在選擇了做一個好人,想要在自己的能力範圍內,儘量多的幫助那些需要幫助的人。。”

“我就必須比他們更聰明,更瞭解人性,更能掌握主動權!”

“同時,我還要為此做好被他們欺騙、敲詐、恐嚇,甚至是傷害的心理準備。。”

“但我不會因此感到後悔,也不會覺得自己受到了傷害。”

“我只是做了我心裡最想做的事兒,堅持了我心中的底線,滿足了自己的心願而已。”

“至於別人會怎麼看我或評價我,我不在乎~”

“只要我的家人、愛人和朋友能夠理解我,那就足夠了!”

“。。”老切羅夫像是在看外星人一樣,看著大衛久久不語。

大衛的心裡也明白,他說出的這番話“威力”如何。。

這種價值觀,可能許多人都無法理解,更無法接受。

但是,對於在一具身體裡面,同時擁有兩個不同靈魂的大衛來說~

真正做到遵從本心和本性,才不枉自己獲得重生一次的機遇!

其餘的,重要嗎?

不!

那些,都不重要。

------------------

PS~寫在本章末尾。

以下,是1961年艾森豪威爾總統在電視上的告別演說原文節選:

Avitalelementinkeepingthepeaceisourmilitaryestablishment.

Ourarmsmustbemighty,readyforinstantaction,sothatnopotentialaggressormaybetemptedtoriskhisowndestruction.

Ourmilitaryorganizationtodaybearslittlerelationtothatknownbyanyofmypredecessorsinpeacetime,orindeedbythefightingmenofWorldWarIIorKorea.

Untilthelatestofourworldconflicts,theUnitedStateshadnoarmamentsindustry.Americanmakersofplowsharescould,withtimeandasrequired,makeswordsaswell.Butnowwecannolongerriskemergencyimprovisationofnationaldefense.

wehavebeencompelledtocreateapermanentarmamentsindustryofvastproportions.Addedtothis,threeandahalfmillionmenandwomenaredirectlyengagedinthedefenseestablishment.

WeannuallyspendonmilitarysecuritymorethanthenetincomeofallUnitedStatescorporations.

ThisconjunctionofanimmensemilitaryestablishmentandalargearmsindustryisnewintheAmericanexperience.

Thetotalinfluence-economic,political,evenspiritual--isfeltineverycity,everyStatehouse,everyofficeoftheFederalgovernment.

Werecognizetheimperativeneedforthisdevelopment.

Yetwemustnotfailtocomprehenditsgraveimplications.

Ourtoil,resourcesandlivelihoodareallinvolved;soistheverystructureofoursociety.

Inthecouncilsofgovernment,wemustguardagainsttheacquisitionofunwarrantedinfluence,whethersoughtorunsought,bythemilitary-industrialcomplex.

Thepotentialforthedisastrousriseofmisplacedpowerexistsandwillpersist.

Wemustneverlettheweightofthiscombinationendangerourlibertiesordemocraticprocesses.Weshouldtakenothingforgranted.

Onlyanalertandknowledgeablecitizenrycancompelthepropermeshingofthehugeindustrialandmilitarymachineryofdefensewithourpeacefulmethodsandgoals,sothatsecurityandlibertymayprospertogether.

譯文:

要維護和平,我們的軍隊建設至關重要。

我們的軍事實力必須強大,時刻準備採取行動,這樣一來,某些想要入侵我們的國家,知道自己會被我們毀滅,才不敢輕舉妄動。

今天,我們的軍隊與任何一位和平時期的前總統認知中的都有所不同,甚至比起二戰、朝鮮戰爭時的軍隊也已煥然一新。

直至上次世界大戰之前,米國都沒有真正的軍事工業。

因為在過去如果有必要的話,米國的犁頭製造商也能製作刀劍應急。

但現在,我們不能再臨陣才磨槍了。

我們不得不在全國各地,建造了海量的軍事工業。

除此之外,還有350萬男女直接參與軍工企業建設,我們每年的軍費支出,比米國全體企業的淨收入總和還要多。

迅速膨脹的軍事力量和飛速發展的軍事工業緊密聯合,這在米國曆史上還是前所未有的情況。

米國每一座城市、所有州議會、聯邦政府的各部門都能感受到它們,在經濟領域、政治領域甚至精神領域的強大影響力。

我們的確需要軍隊和軍事工業快速發展。

但是,我們也必須關注其可能蘊藏的危機。

這關乎我國人民的工作、資源、生活,甚至是我們的整個社會結構。

政府必須嚴防軍工複合體有意無意、逾矩出格的影響。

因為會出現其強勢崛起、濫用權勢的可能存在,且會長期存在。

我們決不能讓軍工複合體,威脅到我們的自由和民主發展程序。

不要覺得,這只是在危言聳聽!

只有警覺聰明的米國公民,才能將讓強大的軍工國防體系同我們的和平制度、和平意圖結合起來,同時兼顧我國的安全與自由。

📖
目錄
⚙️
設定
🌙
夜間
閱讀設定
背景主題
字型大小
A-
18px
A+
夜間模式
首頁 書架 閱讀記錄 書籍資訊