此刻，這個真實的中年男人就站在他面前。
眼鏡後的眼睛佈滿血絲，胡茬凌亂得像幾天沒刮過，身上是那件熟悉的黑色連帽衫，袖口還沾著不知道是咖啡還是戰術筆的墨漬。
更真實的是他的擁抱——克洛普的手勁非常大，幾乎是把他按進了懷裡，還用力拍了拍他的背。
“歡迎來到多特蒙德，男孩！”
他的嗓音沙啞，帶著濃濃的魯爾德語口音，聽起來比電視裡更粗獷。
陸子野下意識地站直：“謝謝教練！我會努力證明自己！”
克洛普咧嘴一笑，露出標誌性的牙齦：“跟我來，我的辦公室！”
他的辦公室——如果那還能叫“辦公室”的話——更像是一個戰術狂人的儲藏室。
狹窄、擁擠，牆上貼滿了對手的分析報告、戰術板上的馬克筆痕跡層層疊疊、桌面上堆著成疊的球員資料資料，電腦螢幕還停留在拜仁上一輪聯賽的錄影分析。
咖啡杯至少有四五個散落在不同角落，有兩個裡面甚至已經長出了黴菌……
“坐！”克洛普隨手拽過一張椅子，自己則癱進那張磨損嚴重的辦公椅裡，長長地嘆了口氣。
近距離看，他的狀態比想象中更糟——黑眼圈深重，眼球佈滿紅血絲，連鬍子都是亂糟糟的。
看到他疲憊的模樣，陸子野想起，一年前被克洛普視為乾兒子的格策離隊去了死敵拜仁，而今年萊萬也去了拜仁......
陸子野沒忍住，低聲問道：“教練，最近……睡得不好？”
克洛普笑了，笑聲裡帶著一種自嘲：“今年的聯賽，球隊8輪輸了5場，你覺得我能睡得著嗎？”
他說這話時，眼睛裡閃過一絲疲憊，但隨即又被某種狂熱取代。
他拿起遙控器，調出一段影片——正是陸子野在亞青賽上的表現集錦。
“你的跑位很好，射術也不賴，亞青賽奪冠的表現很棒！”
然後，他關掉影片，直視著陸子野的眼睛。
“但是，亞青賽只是小孩子玩的遊戲。德甲——才是男人戰鬥的地方！”
他的聲音陡然提高，戰術板都被震得微微顫動。
“我的計劃是——你先跟著一線隊訓練，但比賽日去U19梯隊踢青年聯賽。”
“適應德國足球的節奏，學會如何在高強度對抗下處理球，等到賽季末……如果順利的話，我會讓你在德甲登場。”
“你覺得如何？”
陸子野幾乎沒猶豫，挺直腰板：“教練，我完全服從安排！我會用最快的速度達到一線隊的要求！”
克洛普終於露出滿意的笑容，站起身來拍了拍他的肩膀。
“很好！那就別浪費時間了——”
……
克洛普猛地推開門的那一刻，德國十月的冷風夾雜著草皮、汗水與橡膠顆粒的氣息撲面而來。
遠處，一線隊的訓練賽正如火如荼——羅伊斯的金色頭髮在陽光下閃耀，京多安正指揮著中場，胡梅爾斯怒吼著指揮後防線。
“來吧，讓我看看真正的職業足球……”陸子野攥緊拳頭，還沒邁步——
砰！
一顆訓練用球突然從遠處疾射而來！
完全是本能反應，陸子野一個箭步跨前，高高躍起——
咚！
胸口穩穩停球，右腳順勢一扣，足球乖巧地黏在腳下。整個動作行雲流水，甚至帶著點街頭足球的狂野感。
訓練場靜了一秒。
隨後，稀稀拉拉的掌聲和口哨聲從四周響起，隱約還夾雜著幾句德語調侃：
“喲，這小子的停球比萊萬還不錯哦？”
“亞洲人？櫻花國人？”
克洛普咧嘴一笑，拍了拍戰術板：“小夥子們！新成員！來自龍國的陸！”
他轉頭，“你自己說兩句？”
陸子野深吸一口氣，用昨晚剛學的、口音濃重的德語開口：“我叫陸子野。”
停頓。
“我來大黃蜂，只有一個目標——”他的眼神掃過每一個球員的臉，“成為正印前鋒，乾死拜仁，幫多特蒙德拿下該死的冠軍！”
死寂。
多特蒙德訓練場上，連風聲都凝固了。
羅伊斯微微挑眉，京多安的嘴角抽了抽，胡梅爾斯直接笑出了聲——但沒人說話。
所有人都用一種“你認真的？”的眼神盯著這個不知天高地厚的龍國小子。
克洛普突然狂笑，用力捶了下陸子野的後背：“好！夠瘋！我就喜歡這樣的！”
他轉身對全隊吼道：“都聽見了？有人想艹翻拜仁！那還等什麼？”
哨聲尖銳響起。
“主力隊VS替補隊——現在開始！陸，你踢前鋒！”
綽號為大十字的格羅斯克羅伊茨慢悠悠地走過來，在他耳邊用英語低語：“小心點，菜鳥。德國足球……專治吹牛逼。”
陸子野咧嘴一笑，指向對方球門：“十分鐘後，那個球網會晃得比南看臺的旗幟還厲害——我保證。”
他知道，接下來的這堂對抗賽，將直接決定自己能不能在多特蒙德扎住根！
那麼，就來吧！
「西方的競技世界裡，沒有什麼友好不友好，一切以能力說話，你強你就有理。
這個是跟東方文化截然不同的世界，但相對也比較簡單，沒有那麼多花花腸子。
本文一切人物的塑造，是為了小說服務，與真實球星難免有出入，請諒解！」