第612章 主義

聞言，季微怔在了原地。

“好的那種自私。”江卓補上一句，“他永遠會選擇最不讓自己麻煩的方式。”

季微沉默了很久，江卓也沒有解釋更多。他向來認為人心只需要點到為止——多說一句就是干涉。

引擎隨後轟鳴，季微的“死亡”正式被鎖進所有記錄裡。雖然她已經上了飛機，和一個被無數人當作洪水猛獸的人達成了某種協議。

江卓的指尖碰杯時，環形戒指在光下輕輕一閃——像是某種不可見的訊號。

“你錯了。”江卓語氣堪稱柔和，“我只是希望，能用自己的資本和天賦竭力為這個世界做出什麼的人，能夠不受干涉的去做到。”

威爾斯的下一句話語氣驚詫，絡腮鬍子蜷曲的末梢都似乎被浸透了這種發自內心的喜劇天賦。

“威爾斯先生說：您原來還是個理想主義者呢！”翻譯替他發言。

“這一杯酒，敬理想主義。”伴隨著威爾斯先生舉杯時誇張的動作和造作的表情，年輕但業務能力不差的翻譯小先生又以同聲傳譯的速度迅速轉達。

在這種時候，威爾斯先生簡直像是戲劇學院的優秀畢業生，而非從神學院出來繼承家族產業的基督徒。

江卓嘲弄似地勾了勾唇角，也不知道是在為對方的表現而捧腹還是在諷刺自己，終於跟隨著說出了第一句發音標準無誤，卻平白新增了一箇中間詞的英文。

“Foroverlyidealistic.”

Overly，過度的。

這個詞加的很微妙。主要是因為他能夠猜測到對方真正在想什麼，而且因為多年的經驗非常肯定，毫無猶豫或者躊躇可言。

“天啊，這個富有的亞洲人應該是個傻的，他一定是有過一個太過順利的前半生”——鬼佬應當在用他引以為豪的英文母語這樣想，甚至無從察覺江卓自行加入的這個詞裡的自嘲意味。

但江卓現在面上的笑容仍舊發自內心，溫文爾雅，毫無虛偽做作之意，連和善都是真的。因為他見過太多這樣的人，這麼一點的驕矜自傲簡直不過爾爾，只能令人憐憫，完全不至於有任何被冒犯的的憤怒。

但如果威爾斯把這句話說出口，他也不是沒法回敬一兩句實話。

比如：“Theworlddoesn'tendsattheedgeofyourhorizonm，myfriend.”

“我的朋友，世界並非止步於你的眼前。”

說實在的，江卓回想起來，很想和自己生命中經過過的許多人說出這句話。

有的時候，因為一些客觀上毫不合理，卻總被證明全無問題的因素，他確實會下意識的以為自己有讀心術。聞言，季微怔在了原地。

“好的那種自私。”江卓補上一句，“他永遠會選擇最不讓自己麻煩的方式。”

季微沉默了很久，江卓也沒有解釋更多。他向來認為人心只需要點到為止——多說一句就是干涉。

引擎隨後轟鳴，季微的“死亡”正式被鎖進所有記錄裡。雖然她已經上了飛機，和一個被無數人當作洪水猛獸的人達成了某種協議。

江卓的指尖碰杯時，環形戒指在光下輕輕一閃——像是某種不可見的訊號。

“你錯了。”江卓語氣堪稱柔和，“我只是希望，能用自己的資本和天賦竭力為這個世界做出什麼的人，能夠不受干涉的去做到。”

威爾斯的下一句話語氣驚詫，絡腮鬍子蜷曲的末梢都似乎被浸透了這種發自內心的喜劇天賦。

“威爾斯先生說：您原來還是個理想主義者呢！”翻譯替他發言。

“這一杯酒，敬理想主義。”伴隨著威爾斯先生舉杯時誇張的動作和造作的表情，年輕但業務能力不差的翻譯小先生又以同聲傳譯的速度迅速轉達。

在這種時候，威爾斯先生簡直像是戲劇學院的優秀畢業生，而非從神學院出來繼承家族產業的基督徒。

江卓嘲弄似地勾了勾唇角，也不知道是在為對方的表現而捧腹還是在諷刺自己，終於跟隨著說出了第一句發音標準無誤，卻平白新增了一箇中間詞的英文。

“Foroverlyidealistic.”

Overly，過度的。

這個詞加的很微妙。主要是因為他能夠猜測到對方真正在想什麼，而且因為多年的經驗非常肯定，毫無猶豫或者躊躇可言。

“天啊，這個富有的亞洲人應該是個傻的，他一定是有過一個太過順利的前半生”——鬼佬應當在用他引以為豪的英文母語這樣想，甚至無從察覺江卓自行加入的這個詞裡的自嘲意味。

但江卓現在面上的笑容仍舊發自內心，溫文爾雅，毫無虛偽做作之意，連和善都是真的。因為他見過太多這樣的人，這麼一點的驕矜自傲簡直不過爾爾，只能令人憐憫，完全不至於有任何被冒犯的的憤怒。

但如果威爾斯把這句話說出口，他也不是沒法回敬一兩句實話。

比如：“Theworlddoesn'tendsattheedgeofyourhorizonm，myfriend.”

“我的朋友，世界並非止步於你的眼前。”

說實在的，江卓回想起來，很想和自己生命中經過過的許多人說出這句話。

有的時候，因為一些客觀上毫不合理，卻總被證明全無問題的因素，他確實會下意識的以為自己有讀心術。聞言，季微怔在了原地。

“好的那種自私。”江卓補上一句，“他永遠會選擇最不讓自己麻煩的方式。”

季微沉默了很久，江卓也沒有解釋更多。他向來認為人心只需要點到為止——多說一句就是干涉。

引擎隨後轟鳴，季微的“死亡”正式被鎖進所有記錄裡。雖然她已經上了飛機，和一個被無數人當作洪水猛獸的人達成了某種協議。

江卓的指尖碰杯時，環形戒指在光下輕輕一閃——像是某種不可見的訊號。

“你錯了。”江卓語氣堪稱柔和，“我只是希望，能用自己的資本和天賦竭力為這個世界做出什麼的人，能夠不受干涉的去做到。”

威爾斯的下一句話語氣驚詫，絡腮鬍子蜷曲的末梢都似乎被浸透了這種發自內心的喜劇天賦。

“威爾斯先生說：您原來還是個理想主義者呢！”翻譯替他發言。