“曉棠，我兒有一項外語作業，但他學習外語時間短，很難獨立完成。我就想起，你是海市高材生，這事對你簡直是手拿把掐呀。”
沈曉棠低頭翻閱，發現抄寫的英文規整清晰，想到謄抄的人是下了苦心去模仿。
村長善待她家，而她時間多，順手幫忙翻譯也不差事。
於是，沈曉棠直接答應，只問：“這份資料不少，需要幾天給你呢？”
若是緊急，她通宵熬夜趕一趕吧。
李翠苗沒料到沈曉棠輕易同意，喜不勝收：“三天！正好趕上孩三叔要去縣裡轉乘火車回城，能順手捎去。”
說完，她掏出幾張票據，塞給沈曉棠。
“不能讓你白乾活，這算是給你的報酬，希望你不要嫌少。”
在這年代，她居然掙到錢了！
沈曉棠瞳仁閃爍金光，差點壓不住高揚起的嘴角。
她微抿唇，風輕雲淡搖頭，客氣推拒：“嬸，哪能要你錢，你快收起來。”
李翠苗不想落人話柄，堅持給。
最後，沈曉棠裝作勉為其難地收下。
正事辦妥，李翠苗急著找張素英，聊了幾句家常話，便衝到隔壁，揪扯著張素英，強行拖她去公社找村委澄清。
沈曉棠站在門口，眺望著遠去的人影，猶能聽到張素英狡辯與哀求聲。
她看完熱鬧，心情豁然開朗，準備出門送飯。
顧明川快速扒乾淨飯碗，上前托起她的揹筐：“我去上工，順路送。”
沈曉棠看了眼鍋裡還剩下肉，猜到顧明川肯定少吃，伸手把盛到空碗的紅燒肉放入竹筐。
“好，還有這個，我不愛吃肥肉，又不想浪費糧食，這些是沒碰過的，你下午抽空吃了。”
顧明川餘光掃向沈曉棠分裝的碗，米飯上只剩幾塊紅燒肉，微蹙眉。
他本想拒絕，驀然記起沈曉棠往日所吃的肉偏瘦，與村人酷愛肥膩增加熱量的口味相反，便承應接下。
掌心一裹住揹筐麻繩帶，他輕巧拎起揹筐出門。
飯後，沈曉棠惦記翻譯一事，加快吃飯速度便埋頭工作。
家中無二人，正好提供了安靜環境。
她閱讀後，發現原文是中世紀歪果仁遊歷東方的傳記，裡面大量描寫了中原地區採藥用藥的事蹟，正與她所看的醫書記載有重合，頓時效率翻倍，拿著鋼筆洋洋灑灑寫了一沓紙。
傍晚下工，趙玉花回家做飯，與沈大山閒聊，提及鄰居張素英因造謠被罰。
說到道聽途說的前因後果，趙玉花撇嘴。
“聽說是她兩口子逼著閨女倒貼，偷潛入男生宿舍，差點被人打賊來揍。哪有他們那樣當父母呀，不僅丟盡孩子的臉面，她閨女以後婚事肯定要被她耽誤了，真是一對狗嫌人厭的爹媽！”
沈曉棠在飯廳倒水，聽了一耳朵，好奇問：“媽，你聽誰說的？”
“秦婆呀，村裡哪沒她不知的事。”
聞言，沈曉棠彎唇。
嘿，她也是經過村大樹樁，聽秦婆說的張嬸家那事呢。