“對沒錯，就是瓷器。”
沈歌點點頭，“對英語比較瞭解的同學應該都知道，China除了是我國的譯名之外，同時也是瓷器的譯名。可能這個時候就有朋友問了，那China一詞的由來會不會是因為我們國家的瓷器很有名，所以才這樣的......”
“其實不然，瓷器這個詞彙的英語翻譯本來是Chinaware，ware是陶器、器皿，意思是中華陶器，或者說中華器皿，直到後來有了我們所熟知的絲綢之路，便省略了ware，重新賦予了它新的含義。”
“China是中華的意思，也可以代指瓷器；但是不能說China是瓷器，用來代指中華。雖然說起來差不多，但意思卻是天差地別，所以也希望大家以後遇到，不要搞混了。”
說到這裡，沈歌頓了頓，又補充了一句：“當然，除此之外還有一種觀點，說China是長安的意思，因為大唐盛世，萬國來朝，異域番邦便稱‘長安’為China，和華人在國外的聚居地都叫‘唐人街’一樣，是大唐在國外影響力的一種體現。”
“這個觀點也有一定的道理，凡事都沒有絕對，建議大家理性看待......”
梅油酥汁：“不是，我就看了場直播，怎麼有種上網課的感覺。”
白菜菜菜子：“在主播剛開始說的時候，我就已經拿著小本本記好了。”
我不愛看黑絲：“寶藏主播，關注了。”
我韓信賊六：“主播講得非常好，進我收藏夾吃灰吧！”
愛吃綠豆糕：“你怎麼知道這麼多？”
沈歌微微一笑，解釋道：“剛好主播學的是古代史，說到這裡，一下子就講多了些，大家見諒。”
說著，他又把觀眾的注意力給拉了回來，“這位網友送的景泰藍琺琅碗很不錯，不知道她此刻在不在直播間，我要送給她的已經差不多要做好了，估計今天就可以寄過去，發順風的話後天應該就能到，到時候你們可以期待一手。”
驚雷這通天修為：“不是主播，你親自做非遺和網友互換嗎？”
梅油酥汁：“你新人啊，這兩天抖聲大火的蟳埔簪花圍就是主播做的，昨天還當著一萬多人的面，直播手搓了一個，十分硬核。”
驚雷這通天修為：“主播要回給對方的就是蟳埔簪花圍嗎？”
梅油酥汁：“你看主播那賤笑，一看就知道不是，怎麼可能那麼容易就讓你猜到，他都說了我們可以期待一手。”
白開水可甜了：“主播我在，這件琺琅碗你喜歡就好，到時候你寄過來的非遺我也會拍個影片，或者提前聯絡你直播連麥也行，我都可以的，快遞到了再看情況吧。”
“好。”
沈歌點點頭。
肌肉唐僧：“樓上正主出現了。”
梅油酥汁：“樓上那個叫‘白開水可甜了’的網友IP地址就在燕京，送的非遺又是燕京地區的非遺，應該保真，大家趕緊點點關注。”
小飛棍奶嘍：“富婆小姐姐看看我，我不想努力了。”
一隻懶狗：“京爺V我五十，看看實力。”
本章未完，請點選下一頁繼續閱讀！