趙瑞剛頭大：“先別鬥嘴！先說說你到底要幹嘛。”
劉忠民氣得哼哼了兩聲，暫時熄火。
女人聞言，正色起來，朝著趙瑞剛道：“小同志，陳學深的文稿就是你給翻譯的？我這兒也有份資料要翻譯，你看看？”
趙瑞剛一聽她反覆提起陳學深，便料想，她應該就是六猴子昨晚碰到的，和陳學深搶貨的女人。
當即明白了幾分，道：“先看看檔案吧。”
胡秋菊掏出一本儲存十分完好的小冊子，遞給趙瑞剛。
“俄語的技術資料，淬火方面的。”
趙瑞剛翻了幾下，感覺沒啥難度，點頭道：“可以，先談價格。
胡秋菊一聽有戲，當即道：“陳學深給你多少，我就給你多少！”
趙瑞剛道：“千三，外加一些票證。”
胡秋菊一愣：“呵，真沒想到那個守財奴，出手竟然會這麼大方！”
“沒關係，他都付得起，我沒有理由付不起。”
“不過我可得先考考你，看你究竟值不值得這個價格。”
趙瑞剛問：“怎麼考？”
胡秋菊一笑：“簡單。”
說著便拿起小冊子，隨手翻了一頁，指著一行俄文，道：“現場翻譯兩句，我看看功底。”
趙瑞剛看去，小聲嘀咕了一遍俄文，脫口翻譯道：“高溫淬火，得到奧氏體，改善金屬晶相……”
胡秋菊一瞬不瞬地盯著趙瑞剛，一直等他翻譯完，笑道：“不錯。雖然我不懂俄語，但看你這小同志的神態，不像忽悠人的樣子。”
趙瑞剛笑了笑。
胡秋菊又道：“再考考你，淬火工藝懂多少？”
趙瑞剛道：“略懂。”
“略懂？現在可不是該謙虛的時候。”胡秋菊道，“那你說一說，對於需要分級淬火或是等溫淬火的精密模具，淬火介質是要選鹽水還是選油？”
趙瑞剛心下了然，這是故意說錯，要考我啊。
便道：“都不是最佳選擇。用熔鹽做介質效果最好。熔鹽在高溫下能保持良好的流動性，使工件均勻冷卻，能有效減少淬火變形和開裂。”
胡秋菊又接連問了兩個相關的問題，都被趙瑞剛用專業的詞彙回答上來。
她雖然對專業知識瞭解不多，但準備的這幾個問題，可都是諮詢過專業人士的。
沒有點真才實學，斷然答不上來。
現在見趙瑞剛說得頭頭是道，不由點點頭，表示十分滿意。
“確實有兩把刷子。這個翻譯任務就交給你了。你估量下什麼時候能交稿。”
趙瑞剛想了想，道：“十天後交稿，還在這兒碰頭。”
胡秋菊點頭應下。
又意味深長道：“小同志，好好搞。說不定以後會給你個大驚喜。”
趙瑞剛問：“什麼驚喜？”
胡秋菊卻不肯直言：“到時再說，全看你這次表現。”
本以為商定價格和交稿日期後就沒啥事兒了，胡秋菊正要轉身離開。
卻見趙瑞剛還在直直地盯著自己。
立馬有些不自在，問：“還有別的事兒？”
趙瑞剛道：“按規矩，第一次合作，你應該給我一些預付款。”
胡秋菊恍然大悟：“對對對，第一次合作該交預付款，多少，你說個數。”
趙瑞剛掂了掂手裡的冊子，道：“兩塊。”
胡秋菊很爽快地掏出錢，道：“兩塊就兩塊！”
趙瑞剛接過錢：“好。合作愉快。”