“沒錯，就是我。”裡德爾輕聲笑道，“我更喜歡你對我的稱呼，哈利。”
“因為湯姆這個名字太普通，沒法顯示出來你的特別？”福爾摩斯奇怪地問道，“所以你給自己改了個……綽號？”
“不是綽號！”裡德爾突然暴怒起來，那張英俊的臉變得無比扭曲，眼睛裡閃爍著殘暴的紅光，“我從來就不是湯姆·裡德爾！那只是貼在我身上的一張標籤！我曾經是、現在是、未來也是伏地魔！”
福爾摩斯看著突然大發脾氣的裡德爾，突然笑了起來：
“你讓我想起了烏姆裡奇，湯姆。她曾經也在我的面前因為我揭穿了她的身世和經歷而發過火……身世和姓名，這其中並沒有什麼分別。讓我猜一猜，雖然我的演繹法對一段記憶可能沒有什麼用處，但我可以猜個八九不離十……你討厭湯姆·裡德爾這個名字，而你的姓氏必然繼承於你的父親，如果裡德爾這個姓氏代表著一個偉大的家族，那以你的性格，你必然不會如此厭惡它。而且，神聖二十八族裡也確實沒有裡德爾這個姓氏，所以……你的父親是麻瓜，對嗎？你從他那裡繼承了裡德爾這個姓氏，甚至還繼承了湯姆這個名字。真的難以置信，崇尚純血的伏地魔，血管里居然流淌著麻瓜的——”
“閉嘴！”裡德爾大聲吼了起來，“你給我閉嘴！你這個——”
包括福吉在內，所有人都吃驚地看著福爾摩斯和裡德爾。
有的人是因為沒想到伏地魔身上有麻瓜血統，而福吉則是驚訝於福爾摩斯只透過兩個名字和裡德爾的表現就能推斷出這麼多東西。
“我只是在點明一個事實，湯姆。”福爾摩斯平靜地說道，“你的父親是麻瓜，這是一個無可辯駁的事實。就算你不想面對，你也必須承認這件事情。”
裡德爾的身形忽明忽暗，他帶著濃濃的怒氣和深深的仇恨看著福爾摩斯，彷彿剛剛福爾摩斯的這番話讓他目前的存在形式出現了不穩定的問題。
“怪不得……怪不得。”福爾摩斯在裡德爾身邊轉著圈，用犀利的眼神上下打量著他，“怪不得你身上有那麼多我看不明白的地方……不是因為我的演繹法對你沒有用處，而是因為你的經歷實在是太罕見了，這樣一來我就弄明白了……從小就失去了父母，在一個壓抑的地方長大，或許是孤兒院，當然了，你也沒有別的地方可以去。你的身上揹負著仇恨，並且剛弄清楚——我指的是在你這段記憶被放進日記本的時候剛弄清楚——你的身世……報仇了嗎？當然，你洗清了你自認為揹負的仇恨，透過謀殺或者更殘忍的方式，這讓你暫時感到輕鬆，所以你拋棄了你的身世，以斯萊特林繼承人的身份自居，並且——”
福爾摩斯停頓了一下，眼神裡露出恍然大悟的神色：
“你還真的有可能是斯萊特林的繼承人……你母親的血脈，對嗎？你知道了你的母親是斯萊特林的血脈後裔，所以你更加為這個身份驕傲。所以，你在這個時間給自己取了個藝名，等到你畢業並且做出一番成就之後，再把自己的名字改成伏地魔，從而拋棄掉湯姆·裡德爾這個俗氣且來自麻瓜的舊名字……我說得一點都沒錯吧，湯姆？”
“你調查過我的身世？”裡德爾臉上的表情徹底消失了，語氣冰冷地問道，“還是鄧布利多那個老傢伙調查過我的身世並且告訴了你？”
“都沒有，湯姆。”福爾摩斯挑了挑眉毛，“我從你身上看出來的。就算你是一段來自五十年前的記憶……我還是一個來自一百年前的偵探呢！”
“你真的以為你來自一百年前嗎？”裡德爾突然笑了起來。