赫敏放下心來,轉身朝著樓下快步走去。
看赫敏的聲音消失了,福爾摩斯才對羅恩說道:
“鄧布利多一會就會過來,現在你可以去把金妮找來了嗎?有鄧布利多在,我保證她不會受到任何傷害。”
“好吧……”羅恩嘟囔道,“但是如果她不願意跟我一起來呢?”
“那你就告訴金妮,哈利遇到麻煩了,你需要她的幫助,我想她一定非常願意跟你一起來這裡的。”福爾摩斯指了指茫然的哈利說道,“我注意到,她對哈利的崇拜,一點都不比那位躺在醫院裡的克里維先生差。”
“有道理。”
羅恩看了看福爾摩斯,終於下定了決心,同樣轉身走出了盥洗室。
等到盥洗室的門被關上之後,桃金娘幽幽地說話了:
“看來,這間屋子又要熱鬧起來了……上次有這麼多人湧進來,還是因為他們在這裡發現了我的屍體……”
福爾摩斯卻沒有理她,而是轉向了哈利。
“我知道你現在很困惑,哈利。”
“確實非常困惑。”
哈利誠實地點了點頭。
“那就提出你的問題吧。”福爾摩斯朝哈利做了個請的手勢,“我等不及向你炫耀我的本事了。”
哈利笑了起來。
“先生,我不認為這是炫耀……”他真心實意地說道,“相反,你的所作所為非常讓人驚訝……特別是你對烏姆裡奇的分析,真的太神奇了……就像,就像……”
“——就像魔法一樣?”
福爾摩斯替詞窮的哈利補充了一句。
“比魔法還要神奇……您是怎麼看出來烏姆裡奇是麻瓜出身的呢?”
哈利欽佩地問道。
“因為她的用詞習慣。”福爾摩斯指了指自己的太陽穴,“作為一名偵探,我來到魔法界之後,你知道我讀過的書裡,最多的是哪一種嗎?”
沒等哈利回答,福爾摩斯就自問自答道:
“——是法律檔案。巫師的法典,巫師的法律。我發現,裡面的很大一部分罪名,跟麻瓜世界有著非常大的區別。今天烏姆裡奇言語中的某些用詞,諸如【嫌犯】、【過失犯罪】、【改革】在魔法部官方的檔案表述中幾乎從沒有出現過。但是在麻瓜世界,這些詞卻非常常見。因此,顯而易見,烏姆裡奇是麻瓜出身,或者父母中至少有一方來自麻瓜世界。”
福爾摩斯停了一下,他故意放慢了語速,讓哈利能聽懂自己在說什麼。
這使得哈利臉上的欽佩神色更重了。
——很久沒有這樣的感覺了。
福爾摩斯高興地想道。
自從進入霍格沃茨,自己偉大的演繹法就幾乎沒有這樣炫耀的機會。
除了在布巴吉教授面前稍微展示了一下之外,麥格教授認為福爾摩斯這樣很讓人討厭,斯內普更是直接把他趕出了辦公室。
這下,福爾摩斯終於能在一個願意聽自己說話的人面前展示自己精彩的推理過程了,雖然他只是一個十二歲的小孩。
福爾摩斯清了清嗓子,稍微加快了一點語速:
“除了法律檔案之外,我還研究了些別的東西——”