“雷古勒斯沒死？”
小天狼星略帶期待地問道。
福爾摩斯笑了笑，轉過身，蹲在了克利切面前。
衰老的家養小精靈竭力把自己的腦袋扭到一邊，不讓自己跟福爾摩斯對視。
“雷古勒斯大約的確是死了。”福爾摩斯輕聲說道，“但他在死前給克利切佈置了一項任務，對不對？克利切必須要堅持完成這項任務，才能踏上死亡的歸途，去和克利切最想見到的女主人和小少爺見面，對不對？”
克利切瘦小的身子像觸電一樣顫抖了一下。
它難以置信地看向福爾摩斯，兩顆巨大的淚珠從它的眼窩裡滾落下來。
“雷古勒斯給你下了什麼命令，克利切？”小天狼星急切地問道，“我命令你告訴我——”
克利切用力搖頭，它抬起手，捂住了腦袋。
顯然，拒絕主人的命令對家養小精靈來說是一件非常困難且痛苦的事情。
“別。”哈利伸手拽了拽教父的胳膊，“雷古勒斯如果真的給克利切留下了一件秘密任務的話，他肯定會命令克利切不准它告訴任何人的。”
小天狼星深吸了一口氣，接受了哈利的說法。
“好吧……”他輕聲說道，“但我不知道雷古勒斯會給克利切留下什麼命令，如果他是命令你幹一些邪惡的事情，克利切……”
“那它早就成功了。”福爾摩斯站直了腰，對小天狼星說道，“做邪惡的事情並不困難，更何況對家養小精靈來說，它們甚至能自由出入霍格沃茨。所以，我猜是更加困難的任務，涉及到強大的魔法或者小精靈完全不擅長的領域……它甚至不能向我們求助。不要繼續為難克利切了，小天狼星。我能幫你解決這件事情。”
小天狼星站在原地，胸脯起伏地瞪著克利切。
幾秒鐘後，他用力甩了甩頭，活像一隻大狗。
“那就拜託你了，夏洛克。”他低聲說道，“雷古勒斯……畢竟是我的弟弟。不管他曾經做了什麼，如果我有一個給他報仇的機會……”
哈利用力地抓住了小天狼星的肩膀。
……
對雷古勒斯房間的搜尋幾乎一無所獲。
房間裡只有破舊的羽毛筆、落灰的墨水瓶、一大堆皺巴巴的舊課本、貼在牆上的舊照片和剪報，還有隨處可見的銀綠色裝飾，以及“永遠純粹”的標語。
“永遠純粹？”
福爾摩斯盯著牆上的布萊克家族飾章，和飾章下精心描繪過的格言。
“布萊克家族的祖訓。”小天狼星聳了聳肩，“我的理解是讓族人保持精神上的純粹，但可悲的是，絕大多數布萊克家族的成員都把這句話理解成了保持血統的純淨。”
哈利正趴在床頭，俯身研究著那些粘在床前的照片和剪報。
“剪報都是有關伏地魔的。”
“是啊，他崇拜了伏地魔很長時間，才下定決心要成為他的追隨者。真是傻得冒泡……”
小天狼星嘆了口氣。
“他還是個找球手……他合照的時候坐在最中間。”
哈利又對一張魁地奇球隊的合照產生了興趣。
福爾摩斯盯著照片裡最中間那個瘦弱的男孩看著，他不如小天狼星年輕時那麼英俊，但也稱得上帥氣。黑頭髮和略帶高傲的表情，和福爾摩斯曾經弄到的小天狼星年輕時代的照片一模一樣。
緊接著，福爾摩斯的目光掃過床頭上貼上著的剪報，都是《預言家日報》對伏地魔的報道。
《神秘人現身克萊爾郡，目擊者證實》
《恩尼斯民居上空出現黑魔標記，一人死亡，疑似神秘人親手所為》
《近日利默里克郡與高威郡出現食死徒活動，數名麻瓜死傷》
……
這些剪報的時間橫跨數年，最近的一張出現在1989年的十月。
“能從這些剪報裡看出什麼來嗎，夏洛克？”
哈利小心地問道。
“或許可以……”福爾摩斯點了點頭，微微眯著眼睛說道，“顯然這些剪報對雷古勒斯來說有著重要的意義，不然他不太可能把它們貼在床頭……然後……”
福爾摩斯停了下來，眼神突然變得茫然起來。
“當然很有意義了。”小天狼星諷刺地說道，“看著他的偶像親手殺人，沒什麼比這更有意義的事情了……他那時候也就十六七歲，真蠢，蠢極了……”
“不，不是，不是這樣的。”福爾摩斯突然在房間裡來回踱步起來，與此同時，他的語速也變得飛快，“我讀過很多舊報紙，那些年的報紙上，幾乎全都是有關伏地魔的報道。只要開啟一份報紙，就能看到伏地魔和食死徒的訊息。而雷古勒斯卻把這些報道單獨挑出來，這證明這些報道對他有著重要的意義……意義……什麼意義呢……他把這些報紙剪下來，是為了……”
福爾摩斯突然停住了腳步。
小天狼星一臉茫然，哈利則擔心地看著他。
“愛爾蘭。”
福爾摩斯吐出了一個詞。
“啊？什麼？”
小天狼星疑惑地問道。
“這些剪報裡提到的地方……都在愛爾蘭！”福爾摩斯振奮地說道，“更確切地說，都在愛爾蘭的中西部，它們之間的距離不超過七十英里！太棒了！”
“啊？”
小天狼星更迷惑了。
他根本不知道愛爾蘭棒在哪裡。
“所以……這說明了什麼？”小天狼星用力地抓了抓頭髮，“說明雷古勒斯想去愛爾蘭發展食死徒的勢力嗎？我們要去愛爾蘭一趟，才能徹底弄清楚他的死因？”
“當然不用，我認為我們正在接近真相。”
福爾摩斯高興地說道。
但他接下來說的話就讓小天狼星沒那麼高興了。
“我要跟你母親的肖像談談，小天狼星。”
福爾摩斯認真地對小天狼星說道。