第35章 解氣
季凱樂吸了口氣,臉越來越疼,說的斷斷續續,“近之則不遜,遠之則怨。”
季凱樂把俄文擦掉,接著寫了普希金《上尉的女兒》裡面一段著名的段落。
徐風塵輕鬆的翻譯出來,可他隨即在黑板上寫的字,卻讓季凱樂頭疼起來。
“漁為江上曲,雪作郢中詞。”
讓季凱樂把這首詩的後一句補全。
呂清袖說道:“給你一分鐘的時間,如果回答不上來的話,則徐風塵勝了,那把吉他便不是你的了。”
她說的這句話略微有些嘲諷,尤其是最後一句,直指季凱樂剛開始時看不起徐風塵的言語。
季凱樂思考了很長時間,才想起,這首詩是張九齡的《酬王六寒朝見詒》,吃力的說道:“忽……枉兼……金訊,長懷伐木詩。”
外大的學生趕緊手機上網查詢,發現季凱樂回答正確後,再次起鬨,好像他們對徐風塵落敗的結局,看法出奇的一致。
季凱樂繼續試探徐風塵對俄國文學的瞭解程度,深思熟慮後,挑選了《戰爭與和平》裡的一段。
整部鴻篇鉅著的《戰爭與和平》他也只記住了這段。
季凱樂寫完後,期待的看著徐風塵,他在自己的腦海裡一遍一遍複述,徐風塵就算翻譯出了這段,也絕對不準確。
可最終還是令他失望了。
徐風塵看了一小會,便說道:“生命、生活,只有在這個時候才能被人感覺出它的美好的,在平時往往被人忽略的內涵。其實生命的真正意義在於能夠自由地享受陽光,森林,山巒,草地,河流,在於平平常常的滿足。其它則是無關緊要的。”
“我也很喜歡這段。”
季凱樂好像身體裡的力氣被徐風塵一點點抽乾,從小就是“別人家”孩子的他,體驗到了無助、絕望,就跟高中班裡的差生目瞪口呆的看著學霸將奧數習題輕鬆解開一樣。
不過,這種情緒只在他的心裡存在了些須時間,他還沒有輸,既然俄文難不倒徐風塵,那麼他也用華夏文學,季凱樂不相信在華夏文學上,他比徐風塵差。
徐風塵笑了笑,他打算一擊斃命。
“巫山赫蜞無疇兮,道互折而層累。”
“上一句。”
徐風塵的粉筆正好用完,蘇言然遞過來紙巾。
季凱樂盯著黑板上的字,無奈說道:“我輸了。”
三個字一出口,外大的學生瞬間爆發。
“季學霸怎麼會輸?誰知道上一句啊?替我們外大回答!”
“外大輸給了師大?我不信!”
“你怎麼回事啊季凱樂,我們大家那麼信任你,才讓你代表外大,怎麼好端端的就輸了?”
“宋玉的《高唐賦》,你沒有背誦過嗎?”徐風塵詫異道。
季凱樂垂頭喪氣,搖了搖頭。
轉身離開。
白幕的表情十分精彩,有怒、恨、怨還有懼、疑、惱,瞪著徐風塵,去追季凱樂,然而,季凱樂在門口察覺到白幕追上來,反手就是一巴掌。
啪!
覺得不解氣,季凱樂氣的齜牙咧嘴,又扇了一巴掌。
啪!
這下可把白幕打懵了,兩面臉頰火辣辣的疼,呢喃問道:“凱樂,你為什麼打我?”
“我為什麼打你?你不知道嗎?我的眼睛得多瞎才找了你這麼個女朋友!滾!以後別讓我再看到你!”季凱樂怒吼道。
白幕的臉霎時腫了起來,她哇的一聲哭開了。
季凱樂理都不理,邊走邊說道:“你以為我是傻子,其實你才是傻子,做事不考慮後果,怪不得任何事都要依賴溫知暖!”
外大的學生張口結舌,半天緩不過勁來,可師大的學生就不一樣了,他們跟看戰無不勝的霍去病一樣看著徐風塵,圍在他的身邊,七嘴八舌的說,他今天可是給H師大長臉了。
好事者捧著手機,把剛才錄下來的影片上傳到師大論壇上,標題是這樣寫的:徐風塵代表師大打臉外大,以學識服人,學霸季凱樂輸的心服口服,成為聯誼會眾美女的羅密歐。
蘇言然跟抱了一懷的金磚般抱著工作人員送來的吉他,抓住徐風塵的手就往外跑。
祝蕊和鬱桐花豎起大拇指,打趣道:“原來徐兄是‘胸藏文墨虛若骨’的謙謙玉君子啊。”
呂清袖笑意滿面,她注視著文采斐然的徐風塵,很為謝春花能有這樣的一個學生感到高興。
看場面,聯誼會已經不適合繼續下去,想著還剩下好幾個活動,只能無奈作罷,讓工作人員將學生們疏散出去,呂清袖打著哈欠,暗道,不虛此行,回家補個覺,昨晚喝酒喝得太多了,現在腦袋還隱隱昏著呢。
溫知暖獨自走出咖啡店,經過蹲著抱頭痛哭的白幕時,半點沒有停留。