“這有什麼好笑的？”“話是這麼說，從前在北海道，我這麼說以後，被使勁嘲笑了一番。”
北海道鄉下的普通女孩子，放出豪言要當下一個松任谷由實，確實夠志向遠大的。遠大到了會讓人覺得不切實際的程度，會被嘲笑也不是件奇怪的事。
但是，對於沒有在他們的文化環境中成長，剛來到這裡沒多久的巖橋慎一來說，即使他知道了松任谷由實有多厲害，也很難產生和土生土長的本國人同樣的情感。
他這樣的人，上輩子聽過的最多的rb歌是當初漢化到國內的各種翻唱，穿越之前，心中最有名的三個rb歌手是谷村新司，中島美雪，外加一個濱崎步。
最開始，知道濱崎步還不是因為她的歌，而是因為她代言過一款叫第五季的飲料。
那時，還是個青春美少年的巖橋慎一，看著印在瓶子上的女人，打從心裡覺得這姐姐又辣又漂亮。一見傾心，於是頻頻購買，儘管零花錢十分有限。
所以，對他來說，吉田美和想成為下一個松任谷由實，和她說想成為任何人都沒什麼區別。
“可我倒是一點也不覺得好笑。”巖橋慎一的語氣絕不是安慰，“不過，遠大的目標，還是藏在心裡比較好。因為不是誰都能理解。”
“我也不是逢人就說，只告訴信任的人……”
巖橋慎一有些驚訝，“你信任我？”
“嗯，我信任你。”吉田美和的眼睛亮晶晶的，“信任一個對我說‘我的曲子應該被更多人聽到’，用自己的才能盡心盡力幫助我的優秀的人。”
“優秀的人？”
“擁有把無形的東西變作有形的才能，這還不夠優秀？”吉田美和反問，“我很羨慕這樣的才能，也覺得你很了不起。”
要是隨便被什麼人誇一句，他還不覺得怎樣，但是，被一個在他心裡認為優秀有才能的人誇，那就不一樣了。巖橋慎一有點不好意思，也有點得意。
進而，他突然想到，從去給米米club伴舞，再到替吉田美和聽寫曲譜，他和這些優秀的人產生聯絡的根本原因，不就在於他自身也是優秀的嗎？
和吉田美和的相遇，似乎讓他覺醒了自身的某一部分。
巖橋慎一沒有回應吉田美和的說法，而是告訴她，“往後，像是這種崇拜的歌手的話題，大可說給我聽，保準你說什麼都不會驚訝。因為我也信任你。”
信任一個把松任谷由實當做是自己的人生目標，就算被嘲笑也不改初衷的人。
吉田美和笑著答應了，“好的。”隨即邁開腳步，“好餓，去吃東西吧。”
。