整場戲，就這樣完整起來。“我以你的名義開了個支票賬戶。”
老弗蘭克揚聲說道。
這讓小弗蘭克也愣了愣，有些羞澀有些窘迫卻依舊無法壓制自己的開心，關掉煤氣爐，放下湯勺，他轉身看向父親，卻又不敢靠近，站在原地踮起腳跟，偷偷掩飾上揚的嘴角，低聲嘟囔著聽不清楚的話語。
然後，老弗蘭克從自己隨身的公文包裡掏出一迭支票本。
小弗蘭克往前跨了一大步，壓抑不住雀躍的心情，一下就出現在老弗蘭克面前，因為太過突然以至於老弗蘭克抬頭看了一眼，此時他就看到兒子臉上羞澀卻幸福的笑容，這讓他的嘴角也輕輕上揚起來。
“我在賬戶裡存了二十五美元，隨便你買什麼。”
小弗蘭克已經迫不及待地伸出雙手。
老弗蘭克就準備把支票本遞過去，卻在觸碰到小弗蘭克指尖之前又收回去，難得一見地用輕盈的語氣提醒道，“不要告訴伱母親。”
小弗蘭克乖乖點頭，“我不會的。”
老弗蘭克這才將支票本放進小弗蘭克的手裡。
小弗蘭克的腳跟如同踩著彈簧一般離開地面輕輕上下晃動著，低頭翻看著空白的支票本，笑容終於爬上嘴角，眼神和指尖流露出一抹留戀和亢奮，整整慢了一拍才反應過來，重新抬頭看向老弗蘭克。
“謝謝，爸爸。”
小弗蘭克抬起的雙臂略顯拘謹，但還是擁抱住了父親。
也就是在這一刻，空氣完全安靜下來。
史蒂文也好，克里斯托弗也罷，還有安森，以及現場工作人員，全部都能夠感受到一種微妙的溫情，宛若電流一般在指尖攢動——
一種屬於家庭的，同時也是屬於阿巴內爾父子之間的連線，以一種怪異而生澀的方式悄然建立起來。
然而，拍攝依舊沒有結束。
小弗蘭克鬆開懷抱，往後退了兩步，在餐桌旁邊坐了下來，“那家銀行不是拒絕給你貸款嗎？”
老弗蘭克沒有否認，滿臉坦然，“是的，他們都拒絕我了。”
小弗蘭克不由輕笑一聲，他可以聽出父親話語裡的自嘲，“那為什麼還在那裡開戶？”
老弗蘭克拍拍兒子的肩膀，走到煤氣爐旁觀，繼續小弗蘭克剛剛進行到一半的工作，“因為遲早你會用到銀行，貸款買房子、汽車，他們控制這些金錢。”
但是，老弗蘭克沒有聽到回應。
一個轉身，老弗蘭克就看到小弗蘭克開啟支票本，視線根本挪不開，就好像拿到一個新奇的玩具般，一直在翻看著把玩著，格外專注。
老弗蘭克來到兒子的後面，支撐著他的肩膀，“這裡有五十張支票，小弗蘭克，這就意味著從今天開始……”
劇本里，這裡是稱呼“弗蘭克”、而不是“junior”的，但非常非常難得地，一貫以控制以精準為準則的克里斯托弗卻改動了臺詞。
微不足道的一個細節，卻讓阿巴內爾父子的羈絆完成連線。
“……你就加入了他們的小俱樂部。”
月票雙倍哇，七貓也求一波月票吧！祝願大家新年新氣象呀！
。