第333章 觸動DNA
這能給他們一潭死水的生活帶來相當強烈的刺激,所以,一旦解決了配音問題,具備獨特元素的外國劇將在日本大獲成功。
至於什麼樣的元素才算獨特……
神鵰畫面的質感,打戲的創新,戰爭場景的恢弘壯闊,結局的悲壯浪漫,我和劉一菲的二搭,每一點都是能夠讓貴國百姓興奮起來的要素。
諸位,《神鵰俠侶》在我們國家並不新鮮,它很貴,很宏大,可它仍然是一部傳統武俠劇,觀眾們看過很多類似的劇,沒有這麼精美壯麗,但核心差不多。
然而神鵰在貴國是另一種狀態,它足夠新鮮,足夠刺激,足夠壯闊,足夠浪漫,足夠悽美。
楊過和小龍女在愛情裡掙扎,郭靖和黃蓉為民族而逝去,你們能夠理解這些,你們欣賞這些,這部《神鵰》是比《冬季戀歌》更適合貴國的劇。
而我,方星河,將為這部劇提供基礎保證,在經歷了《英雄》和《少你》之後,我想,我有資格展望更高的上限。
誰能拿下它,誰就能夠創造新的收視神話,廣告收入滾滾而來……”
方星河好像一個誘人墮落的惡魔,又好像一個算命的神棍,把所有人的情緒在語言的韻律中隨意擺弄。
他成功了,六大臺的領隊呼吸急促情緒激動,眼底閃爍著野心的光。
因為這不是空口白話的忽悠,而是紮實的邏輯。
“方君……”
富士臺的副臺長嚥了口唾沫,乾澀開口。
“我承認神鵰的質量肉眼可見,但是您可能沒有注意到一件嚴酷的事實——韓劇能上地面波,是因為沒有其它方面的阻力。
而您的劇想上地面波……
咳咳,我們本屆政府對您的立場和部分歷史言論……
嗯,我不想解釋太多,您應該懂的。”
“是的,我懂。”
方星河輕笑點頭。
這正是本次日本之行最大的難點——中日蜜月期已過,本屆那誰看方星河相當不順眼。
由於發行方是美國爹華納,所以《少你》的上映並沒有受到影響,甚至還因為霸凌主題成為現象級經典,可在其他的方方面面,方星河早已感受到阻力。
角川歷彥就明確講:“我們這邊的一些代言,各位社長對於續約抱有一些疑慮……”
疑慮什麼?
擔心這種壓力越來越強,最終導致更加嚴苛的隱性封殺。
方星河也知道自己面臨著什麼樣的麻煩,可他絲毫不慌,信心十足——最起碼在表面上是如此。
“但我認為,不會成為上映的問題,最多給宣傳方面造成一些麻煩。”
朝日臺社長敏感介面:“難也非常麻煩了,不能大肆宣傳,怎麼敢奢望一部外國劇能夠取得好成績?難道您有辦法解決嗎?”
方星河輕笑點頭,非常瀟灑地打了個響指。
“查理,幫幫忙,讓日方的朋友們聽一聽我專門為日版神鵰準備的主題曲。”
原版lemon的前奏響起,方星河那絲毫沒有口音的東京腔,帶著一種撕裂的沉痛感,唱響了第一句歌詞。
於此同時,從神鵰幕後花絮裡專門剪輯出來的畫面,構成了一種非常意識流、非常不故事的mv。
上妝、換戲服,吊著威亞重重摔倒,吃盒飯,伏案寫作,發火、大笑,坐在懸崖邊上發呆,在篝火前給吉他調音,扮演楊過在天上飛,送給劉一菲一朵小花,罵人,忽然在黑暗的幽光中一動不動……
極致強烈的不明所以的傷感,迅速瀰漫在會議室中。
原版lemon對於日本而言,到底是一首怎樣的歌曲?
史上最快下載記錄保持者,從100萬到500萬全部登頂。
蟬聯兩年top榜第一。
發行十年之後,仍然霸榜全部流媒體平臺熱榜前列。
連續85周蟬聯卡拉ok排行榜第一,歷史最佳。
you to be破10億,日語歌曲第一且唯一。
年度流行語:時至今日你仍是我的光(歌詞)。
選入最高階別的音樂教科書。
全民翻唱,熱潮持續5年。
衍生海量二次創作,總點選量超過500億,日區歌曲類第一。
多家媒體公選:令和時代代表歌曲。
nhk:日本社會生死議題的集體情感宣洩口,一個時代的集體記憶。
《lemon》在國際上不算大熱,跟韓國神曲《江南style》和《nobody》沒法兒比,但它是日本人的基因。
這種情況很不講理,日本的音樂產業特別發達,經典歌曲數不勝數,但偏偏就是lemon,超越了娛樂層面,成為現象級的國民神曲。
mv很快播放到最後,方星河忽然換回一身現代裝束,倚著墓碑,憂鬱的遙望天空。
劉海蓋住他的半邊眼睛,他輕輕吟唱最後兩句——
切ない胸に蓋をしても
(即便遮掩住心中傷痛)
今でもあなたはわたしの光
(時至今日你仍是我的光芒)
……
最後一個音符遠去,有些人仍然沉浸在那種感覺中不明所以,而另外一部分具備較高音樂素養的專家,已經迫不及待的驚歎起來。
“方君,這是您專門為日本市場而做的歌曲嗎?”
“太不可思議了!這就是正宗的日本命歌啊!”
“非常好聽!非常觸動!非常震撼!”
“我不懂技術,但我好像感覺到了,這是方君為您母親而做的歌曲嗎?”
“我好像又重新擁抱了母親的死亡……”
“這個mv,簡直,簡直……”
“讓人有一種不能自控的傷感,對嗎?雨田君,是不是這樣的感覺?”
……
方星河什麼問題都沒有回答,只是悠悠反問。
“你們不方便在電視上宣傳我的劇,但是音樂協會可沒有受到限制。總之,我忽然想唱歌了,於是在日本發行一首單曲,這總沒關係吧?”
房間裡忽然一靜,隨後,所有人的眼睛齊刷刷一亮。
“當然!”
“完全大丈夫!”
《lemon》還沒有發,但是在場的所有人都下意識地認定了,由方星河唱出來的lemon,必定大火特火。
沒別的原因,只是一聽到這首歌,他們的dna就動了。
************
lemon在國內不是最好的主題曲,但是想開啟日區,除了這首歌我想不到別的了。
另外,我寫上上本書時就專門研究過聲樂和編作曲的基礎知識,但我確實沒有能力為了寫書而自作曲,最終肯定還是得借鑑修改2004年以後的經典。
。