“我，我真的可以嗎？我甚至……”
大學都沒有上成。
“當然了，我敢說，不少留學回來的人恐怕都沒有你的翻譯準確好看，要不說岳父岳母是當時最優秀的教授呢，你一直在翻譯上的天賦都特別好，淼淼。去試試看吧？”
江松柏十分認真的建議她，讓葉淼真的有些感觸。
她的確很喜歡翻譯的工作，也想讓父母帶給她的知識，持續性的發展下去，
於是她也笑了笑，將麵條幾口吃完，然後帶著那張報紙回了臥室，
看樣子，應該是打算這就開始研究一下怎麼開始了。
葉淼的行動力一直是很高的。
“那就多謝你啦松柏——著急出門的話可以把碗放到水槽裡，等一下我來洗乾淨。”
看著葉淼只是留下了這樣一句話就帶著報紙回了自己的房間，江松柏也是忍俊不禁的搖了搖頭，
他當然不至於洗兩個碗的時間都沒有，在嚴格把控著上班時間這方面，江松柏還是很有經驗的。
所以他稱得上是優哉遊哉的洗乾淨了碗，又將桌擦乾淨，還給葉淼的花兒澆了水，這才慢吞吞的準備出門去工作。
啊，真是好麻煩。
江松柏有些忍不住的這樣想，
從前都沒有覺得上班有這麼痛苦過，他只想留在家裡陪著葉淼，
即使葉淼現在根本沒有空搭理他，他也不想去醫院耗費這麼多的時間，
他只想跟葉淼膩在一起。
這個穩重了許久的江醫生，終於還是在跟葉淼在一起之後，感受到了工作對於家庭的傷害，
但是話雖如此，該去進行的工作依舊沒有辦法逃開，
他現在就寄希望於以後，能有更多的有些醫生補充醫院的資源，這樣最後就能輪換著來上班了。
多餘的時間……就全部用來陪媳婦。
無人在意的地方，江松柏帶著這樣的想法，不怎麼高興的上班去了。
而葉淼這邊，則是小心翼翼的將試譯的內容原版給小心翼翼的謄抄下來，然後拿來了一張新的紙張，開始用自己的方法來進行譯作。
試譯的內容算是有些長，而且還分成了好幾部分，其中的內容倒像是隨即抽取的，以免產生一些麻煩，
但是葉淼看完之後，只覺得沒有太大的難度，
有些地方的詞彙稍微生僻一些，也可以透過查閱字典的方式去鞏固更理解，
葉淼的翻譯水平的確是很好的，文學社寄來的譯稿樣品，葉淼沒用多久就寫完了一個大概的初稿，
她自己通讀了一遍下來，又發現了其中的某些地方的小問題，
於是乾脆提筆，再次拿出了一張新的紙張，
不知道過了多久，葉淼只感覺自己有些腰痠背痛，
她自從生病以來，就不怎麼多運動了，甚至連基礎的鍛鍊都因為做手術的原因給忽略了。
而現在，她在轉移了位置到達了書桌前的椅子上坐直的時候，才感覺肩膀跟手腕都有些痠痛。
她不得不放下手上的東西，活動活動手腕，
緩解了一下一直在書寫的疲憊。