“有用？”
維克船長對這個熟悉的詞，顯然非常不適！因為這是他對下面船員經常說的口頭禪！卻被這個年輕的華工豬仔，用在了自己身上？不等他回過味來，只聽阿祖繼續道：“就算船長您想死，也不急在一時！”
阿祖抬頭看著天上的北斗星、北斗七星的位置，努力回憶著前世的地理和航海知識。
他沉吟許久，才道：“現在是五月，根據這個季節和眼下的氣溫，還有星辰的位置……！”
“大致推斷，我們應該在北緯四十度附近。”
“而且正在向正南偏東的方向，不斷漂流！”
“如果我沒判斷錯的話，我們這艘小船，很幸運的搭上了加利福尼亞寒流的便車。”
“雖然芭芭拉號沉了，但因為洋流的關係，咱們大致上並沒有偏離航線太遠。”阿祖看向維克船長：“船長先生，我的推測對嗎？”
維克船長緩緩坐起來，盯著阿祖：“你推測得沒錯，我們偏離航線或許並不遠。加利福尼亞寒流正推動著我們，從西北朝東南方向，一點點接近三藩市！”
“雖然你只是一名華工，但你淵博的知識和見解，一再讓我為之驚歎。”
“正因為如此，就算沒有我這個船長，在你的領航下，你們應該也能安全靠岸。”
“所以……！”維克看向阿祖：“你們已經不需要我了，請你快殺了我！”
“不急！”阿祖搖搖頭：“航海，船長先生您才是專業的，我也只能過過嘴癮。”
“這片海域，只有船長先生最熟悉，有您在，我們安全靠岸的機率，會大大增加。”
維克船長神色蕭索：“帶著你們活著靠岸，這就是我僅有的價值了嗎？這就是你所說的有用？”
“遠不止於此！”阿祖道：“一位正直而且經驗豐富的遠洋船長，在任何時間、任何地點，都是不可多得的人才！”
“船長先生，在我看來，你自己的價值，就絕對不止兩萬美元！”
“所以，我不會讓你這樣毫無價值的死去。將來，您，或許會越來越有用！”
阿祖悠悠道：“況且，就算船長先生您死去，你的債務問題就解決了嗎？那些敲骨吸髓的貪婪猶太佬，會因為您的死，就放過你的家人？”
“對對對！”哈雷大點其頭：“想想安娜夫人，還有黛絲小姐，還有瓊斯那小子！船長，你一定要活著！”
“安娜……黛絲……瓊斯……！”
維克船長每念一個名字，渾身的顫抖就更加劇烈，臉上的表情就更加痛苦。
他最後雙手捂著臉，痛苦道：“我……我沒臉活著去見他們！我無法想象，他們因為我壓上一切的冒險之舉，最後一無所有、流落街頭，甚至被人奴役的樣子……！”
“那種景象，日日夜夜折磨著我，我寧願去死！”
看見這個高大威嚴的男人，在眼前這樣崩潰的樣子，船上所有人都為之動容。
“呸！”唯有阿祖狠狠啐了他一口。
“船長先生，我以為你是礁石一樣的硬漢，敢於直面慘淡的人生。”
“沒想到，你的人生、你的尊嚴，乃至於你的生命，卻被區區兩萬美元輕易擊碎！你這個懦夫！”
區區兩萬美元！
好大的口氣！薇薇安和哈雷同時張大了嘴巴，欲言又止。
就算是紐約市繁華中心地帶，一座典型的三層商業房產，價值也不會超過幾千美元。
你個身無分文的華工豬仔，口氣怎麼這麼嚇人？
阿祖重重的拍著他的肩膀：“船長先生，這艘船上的人，需要你！你的家人，需要你！這片遼闊之海，還有數不清的未知之境，需要你去探索！”