路易斯安那州，巴吞魯日市。
“媽，你有沒有覺得，陳今天有一點不一樣？”蘇珊抓起兩顆爆米花，塞進嘴裡，眼睛緊盯著電視螢幕，興致勃勃地說道。
凱倫·威爾遜淡淡地答：“剛才你已經說過了，他今天換了髮型。”
“不，我不是說這個。”蘇珊搖頭，“我是說他……哎，我不知道怎麼跟你解釋。”
“你是想說他沒有禮貌，是嗎？”
“什麼沒有禮貌，那叫cool！媽，你太過時了。”
“過時？呵呵。”
蘇珊繼續道：“不，不是過時，是你明明也很喜歡，剛才我也看你笑得很厲害。你只是不願意承認，就像你不願意承認你一個人偷偷去看了《暮光之城4》，而且還是兩次！”
“你在胡說什麼？”
“你的票根！”蘇珊得意地說，“一張是12月19號的，你自己去的，還有兩張是前兩天的，1月2號，你告訴我你去麥德阿姨家。結果呵呵，應該是和那個艾德文，你們兩個約會的時候，又去看了一次！”
“胡說！”凱倫·威爾遜有些驚慌地說道，“你從哪看到的？”
“mom，我說了你太過時了，你把票根壓在微波爐上面……哈哈哈哈哈哈哈！”蘇珊忽然大笑起來，“又來了，我就知道，哈哈哈哈，我就知道陳不會放過他！笑死我啦！哈哈哈哈哈！”
……
“我不怪布拉德。”陳諾站在臺上大聲說道，“因為這個時代就是這樣，你不改變一點什麼，你根本沒有辦法在這個行業裡獲得成功。”
“像我，我今天什麼都沒有拿到，只能在這裡做主持人。我還有另外一個朋友，他就不同了。”
“哈維·韋恩斯坦。三月份的某一天，他讓我幫他一個忙，數一數他頭頂的頭髮。”
“哈哈哈哈哈哈哈！”
“我就像這樣——one……”陳諾舉起一隻手，擺出正在翻找的動作，“唔……唔………”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
“tw……不，不是……呃……”
他的表情和動作實在太逼真了。
無論是在巴吞魯日的客廳裡，還是在多倫多的病房中，又或是在全美、全加拿大，乃至全球成千上萬正收看電視的家庭裡，幾乎都被他這段惟妙惟肖的模仿逗得笑得前仰後合。
大螢幕上，哈維·韋恩斯坦也在笑，但那笑容比哭也好看不了多少。
“大概就是這樣。然後我今天看到他。”
“我得說，就跟我當初在電視上看到邁克爾·傑克遜的感受差不多。”
“嘿，哈維，別跟我開玩笑。”他對著臺下哈維韋恩斯坦的方向，認真的問道：“你的頭髮呢？你到底是怎麼回事？我對上帝起誓，你以前的髮際線絕對不是這樣的，別以為能這麼輕鬆混過去！”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
“……正是因為如此，他今天才能坐在這裡，締造瞭如此的豐功偉績。”
陳諾補充道：“我建議禿頂的男士都去試一試。去年他連100美元都掏不出來，今年，他卻有兩部影片同時入圍。這絕對和他頭頂的頭髮有關。下來給我一個植髮醫院的電話好嗎哈維，我到時候給我老爸。他最近也有點……同樣的困擾。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
滿場的笑聲中，哈維·韋恩斯坦感覺全場的目光都落在了他的頭頂上，他的臉漲得通紅，手悄然握緊了大腿上的褲縫。
f·u·c·k！
毫無疑問，今年對韋恩斯坦影業來說，是風光無限的一年。
繼去年的《國王的演講》之後，今年的《藝術家》和《鐵娘子》更是勢不可擋。《藝術家》早在戛納電影節上就奪得了影帝，現在在金球獎上更是入圍四項大獎，和《盜夢空間》一起角逐最佳影片和最佳導演。與梅麗爾·斯特里普合作的《鐵娘子》，也是金球影后的最熱門選項。
按理說，他哈維·韋恩斯坦本應是全場焦點，是令人仰望的權力象徵，是被電影界頂禮膜拜的人物。
可現在呢？
這個來自中國的臭蟲，竟然當眾嘲笑他？！
當著全球觀眾的面，赤裸裸對他進行人身攻擊，還拿他剛植的頭髮開玩笑！
而滿場的人……居然都跟著笑！這算什麼？這還是好萊塢嗎？哈維參加的頒獎禮不計其數，聽過的段子更是數也數不清。但那些攻擊性的段子，很少涉及外貌——那是政治極度不正確的！可今晚，從邁克爾·傑克遜的鼻子，到皮特的下巴，再到他哈維的頭頂，簡直一浪接一浪，把金球獎現場搞得像某個黑人脫口秀專場，肆無忌憚！而笑的那些人，不是什麼布魯克林喜劇俱樂部的肥屁股er，而是全球最頂尖的一撮電影人和電視人！
他們這些王八蛋，都忘了自己是民主黨了？全都變成德州那幫尖酸刻薄的保守派牛仔了嗎？“冷靜，哈維，冷靜。他這是在故意激怒你。”坐在他身邊的羅伯·韋恩斯坦低聲勸道。
“放心，我知道。”
“等會最佳影片出來，他就笑不出來了。”
“嗯哼。”哈維微微點頭。
……
臺上，陳諾的神情收斂了一些。
在連番笑聲之後，他終於用略微沉穩的語氣說道：“外貌重要嗎？yes。大寫的y、e、s。它非常重要。它是我們演員的敲門磚，是通往成功的基礎。”
“但是——”他頓了一下，眼神掃向右側大螢幕，“別忘了，要不是讓·杜雅爾丹，這位來自法國的藝術家，用他精湛的演技，在《藝術家》中演出了30年代好萊塢巨星的風采……哈維韋恩斯坦哪怕把他的頭頂種成熱帶雨林，也沒辦法讓這部電影走進今天的金球獎禮堂。”
“現在，讓我們向更值得尊敬的人，致敬。”
笑聲和掌聲，同時響起。
大螢幕畫面切到《藝術家》的圓桌，那一桌的位置偏角落，因為這部片原本是藝術小眾電影，排座時並未獲得中心待遇。
鏡頭掃到讓·杜雅爾丹，這位不太出名的法國演員，在陳諾的稱讚之後，露出一抹靦腆的微笑。
這就是金球獎或者奧斯卡級別的主持人的權力。
一句話，就能讓一個原本默默無聞的演員，被全球觀眾記住。最後，不管得獎與否，這種曝光度都會帶來巨大的片酬變化和職業機會。
尤其是說這話的人。
在這一年，憑藉《盜夢空間》和《暮光之城4》的大賣，已經坐實了超級巨星的地位，正式進入“2000萬俱樂部”。
他的一言一行，能掀起的漣漪，絕不是簡單的玩笑話。
這個時候，在讓杜雅爾丹周遭的那些電視劇演員們，都一邊鼓掌，一邊朝他紛紛投來了羨慕的眼光。對於他們來說，這絕對是屬於極度渴慕的時刻。
不過陳諾卻不會忘了自己是屬於那邊的。
在編撰臺詞的時候，艾莉森就一而再的提醒他，有一條無形的界限，是他不應該跨過的。
電視劇和電影演員……在好萊塢存在一個無形的中心線，很少人能夠在兩邊自由行走而不受損害。當初艾莉森唯一讚成陳諾出演《老鷹捉小雞》的理由，只是因為：錢。
故而，頓了頓，等掌聲小了一些，陳諾沒有再看向那邊，而是用手再度虛引了一下臺下，字字清晰的說道：“除了讓杜雅爾丹，哈維的成功還因為梅麗爾·斯特里普。她用《鐵娘子》裡精彩表演，宣告她依舊是全世界獨一無二的梅麗爾·斯特里普。她不需要整理她臉上任何一絲皺紋，因為正是它們成就了她作為全世界最好的女演員。”
——雷鳴般的掌聲再度響起！大螢幕切到《鐵娘子》劇組的圓桌。梅麗爾·斯特里普戴著一副無邊框眼鏡，這時取了下來，笑著轉頭看了她丈夫一眼，輕聲說道：“太誇張了。”
她丈夫笑道：“我覺得他應該還有下文。”
果然——
陳諾從西裝口袋裡掏出一張長條字紙，低頭一邊看一邊自言自語：“叫她最好的女演員……我給你一百萬……哈維·韋恩斯坦……”
全場鬨笑中，掌聲雷動。
陳諾把紙條塞進口袋，重新露出笑容道：“不擔心臉上皺紋的，還有查理茲·塞隆。今晚，她因在《青少年》中的表演獲得提名。”
話音剛落，大螢幕立刻切換至查理茲·塞隆的畫面。
鏡頭下的她，今晚豔光四射，一襲高開叉的金色修身長裙，驚豔全場。她將在稍後與喬治·克魯尼共同頒發最佳男配角獎。而此刻，當聽見陳諾突然提到自己的名字，這位來自南非的美鑽微微瞪大了眼睛，一抹驚愕在她臉上一閃而過。
她確實沒有料到，陳諾會在臺上提及她——此前陳諾從未提過。
隨著她的名字從陳諾口中念出，全場掌聲驟然響起。
她的臉出現在了現場大螢幕上，也出現在了全球億萬觀眾面前。在這個被稱作她職業與人生低谷的時刻，這樣一次公開曝光，對於她而言，甚至可能成為一根救命稻草。
“《青少年》，我相信你們聽到這個片名時，腦海中第一個念頭肯定是：‘天哪，她多大了？’”
“哇~~~~~”
“哈哈哈！”
全場頓時響起笑聲和驚歎聲，好多人一邊笑一邊捂住了嘴巴。
對女演員的年齡進行調侃，這絕對超出界限的玩笑。
但陳諾聳聳肩，一臉輕鬆地接著說：“事實證明，她做到了，不管她用了什麼方法，她臉上的皺紋確實消失了。我感覺她現在大概年輕了五十歲。”