喬伊道，“我腿有點軟，你現在先扶我進去坐下來。然後慢慢講，一個字一個字的慢慢說。但是我警告你。如果，我發現你是在跟我開玩笑，從今天起的一個月，你就得吃自己、沒錯，一根雞翅膀你都別想從我這裡得到。還有，你也別想再碰我，我對上帝起誓，no pussy，no hand job，no blojob，這一個月你就靠自己！”
……
……
十分鐘之後，娓娓道來的故事已經說完了。
但空氣裡彷彿還殘留著之前兩個人激動和興奮的情緒。
喬伊坐在沙發上，依舊還有點沒有回過神來。
約翰也一樣。
兩個人沉默了一會兒。
喬伊喃喃道：“你當時真的這麼照著他的臉，用你的手電筒？”
約翰望著天花板，嘴角翹起，彷彿也在回味：“哈哈，是的，我當時都驚呆了。我真的沒有注意到，那個地方沒有路燈，他笑得很大聲，我其實還有一點點生氣，但是，當我照到他的臉上，shit！你知道嗎，奧巴瑪都沒辦法讓我這麼吃驚，我想只有邁克爾·傑克遜活過來才行。真沒有想到，今天我居然能這麼走運。”
“你一向很走運，雖然當初你這個高中都沒畢業的傢伙去當警察，結果被錄取了，然後我爸就同意我嫁給你，當時我就這麼說。但現在，我還要再說一次，約翰·奧馬爾，你踏馬真是一個他媽的幸運兒。”
喬伊喃喃道，說完突然又大聲起來：“你說他留了你的電話，而且你還跟他一起拍了照？照片呢？給我看看。”
約翰嘿嘿一笑，從兜裡掏出了手機。
但是還沒有來得及有別的動作，就被喬伊一把搶了過去。
“嘿，我說我還沒………fuck，fuck you喬伊，你是怎麼知道我的密碼的？”
“閉嘴。”喬伊沒好氣的說道，隨後動作熟練地開啟了相簿。
喬伊看著最後一張照片。
上面一個穿著警服的黑人警官，正蹲在地上，和一個坐在副駕駛上的人貼在一起，兩人一起比著大拇指。
“o~m~g，真的是他，真的是小丑！！！你motherfucker和小丑一起拍了照！！！！！！”
“哈哈哈哈哈哈哈哈！”
……
又過了五分鐘，興奮勁兒終於過去了。
兩人對視著，又傻笑了一會兒。
“你說他到時候真的會給你打電話叫你去喝酒嗎？”
“不知道，我覺得他應該是在開玩笑，可能只是想讓我放他們走，所以故意這麼說。”
“但你還是放他走了。”
“不然呢？我如果不讓他走，我猜你可能2個月都不會讓我碰你的pussy。”
“哈哈。”
喬伊笑了一聲，這個時候突然注意到牆上的時鐘，頓時驚呼一聲，“fuck！都已經過了五分鐘！快快快，我都已經迫不及待了！”
約翰打了一個哈欠，說道：“你確定要現在看嗎？喬伊，說實話，我現在已經有些累了，要不我們先睡了，明天早上起床之後再看吧，反正它一個星期只更新兩集，我們甚至可以攢多一點，我不想慢慢吞吞的被人吊胃口。”
喬伊在筆記本上操作著，說道：“我們可以看個一集，怎麼樣，估計就45分鐘。然後我們就去睡覺。damn，我真的等不及了。整整兩個月，我真的想看看這部劇到底演的是什麼！”
“對不起喬伊，我知道你很期待，可是，我今天忙了一晚上，現在真的很累，很想睡覺。”
“好吧好吧，看在你今天給我那麼大驚喜的份上，我陪你睡覺，不過，我們至少先看一看，到底這部劇長什麼樣子。”
“我愛你，親愛的，快看吧，看了我們就上樓。”
“好的。”
說話間，喬伊已經登入了奈飛的網站。
只見螢幕上，一個紅底白字的 netflix標誌在左上角。
首頁的橫幅被一張巨幅宣傳海報佔據——藍天白雲的草坪上，一群穿著運動服的人排成整齊的佇列，遠處則是站立這一個巨大的塑膠娃娃。
海報正中央，是一行醒目的標題——
《老鷹捉小雞》（eagle catch chicks）
下面寫著一排字：
一場童年遊戲，變成生死較量。
在標題下方，有一個顯眼的紅色按鈕：立即播放第一集。
而海報右側，則是簡潔的簡介：
型別：懸疑/驚悚/生存
主演：nuo chen， gulnazar，paul chun，francis ng，dayo wong。
上線日期：2012年9月15日
集數：九集。
下方則是幾個縮圖式的預告畫面，標著：
……
喬伊的眼睛一下子瞪圓了，說道：“omg，約翰，你看，他們一共上線了9集！！他們把它全部上線了！奈飛，它瘋了！”
約翰說道：“damn，他們是操作失誤了嗎？這可跟之前說的不太一樣。”
喬伊轉過臉來，眼睛閃閃發亮，說道：“約翰，管他的，總之現在我們不用攢了。要不，我們今晚看一集吧，就一集，可能就半個多小時，看完我們就去睡覺。”
約翰猶豫了一下，說道：“就一集？”
“就一集，我發誓，我其實也很累，你知道的，平時我都是跟著孩子們一起睡。”
“那好吧。”
“ok，那我們也不換地方了，就在這裡看吧。”
喬伊轉過身，用筆記本的觸控板移動著游標，把它點在第一集步兵上，按了一下。
畫面亮起，一個低沉的男中音開始說著一種讓約翰和喬伊都聽不懂的話。
“是陳的聲音！不過，等等。怎麼是中文。”
“這不就是陳在snl裡面說的嗎？他們是用中文拍的，但是我們可以選擇看字幕或者選擇配音。”
“我看看……ok，在這裡，配音，英文。搞定！我才不想看字幕，說真的，有幾個美國人看過那玩意兒？好了，讓我們重新開始吧。”
喬伊再一次在觸控板上點了一下。
畫面再度亮起。
這是一個操場，一群孩子正在玩著遊戲。
一邊是十個多孩子一個扶著一個的腰，排成一條長龍，而另外一邊則是一個孤獨的孩子。
他們開始奔跑，嬉笑，尖叫。
在一個黃土鋪地的操場上瘋狂的追逐著。
而這次的畫外音，
終於是他們聽得懂的語言了。
“在我們村裡，我們把那個遊戲叫做老鷹捉小雞……”
……
……
9月的加州，天亮得比別處都慢一些。
不知不覺，夜色從聖荷西南區的居民們的窗外褪去。
街道上漸漸出現跑步，遛狗的人。
而在約翰和喬西的家裡，窗簾依舊沒有拉開，客廳裡依舊是黑漆漆的一片。
突然，樓上傳來一陣叮叮咚咚的聲音。
一個八九歲的黑人小男孩從樓梯上跑了下來。
看到客廳裡的景象，疑惑道：
“媽咪？”
隨著這個聲音，一個抱著膝蓋坐在沙發上女人，和一個弓著腰，眼睛都快貼到電腦螢幕的男人驟然抬起頭來。
女人發出一陣驚呼：“邁克爾？你怎麼起來了？……ohshit，現在幾點了？”
只見在她面前的桌上，不知道什麼時候，出現了好幾個大大空空的零食袋，一個咖啡壺半開著，兩個咖啡杯裡，還有殘留的褐色液體。
男人把目光放在牆上的時鐘，立刻也呻吟了出來：“omg。喬伊。你不是說只看一集的嘛？shit，我們看到了早上7點！孩子們上學都要遲到了！”
喬伊大聲道：“別對我叫，約翰！晚上是誰說再看一集的？是你！現在怎麼辦？你還愣著幹嘛，趕緊去把米歇爾叫起來，把他們兩個送出去趕校車！哦對了，再去冰箱裡拿東西出來給他們做兩個三明治。去吧！我腳麻了，站不起來。”
約翰嘆了口氣，站起來，剛走出去幾步，突然又回過頭來，說道：“喬伊，我可以去做事，但是你別動，等我回來一起看大結局。”
“我…………ok。那你快點。”
“別催我。起碼現在我們知道他的那一頭紅髮是從哪裡來的。我不得不說，這真的給了我一種神奇的感覺，是我太困了嗎？我都快不知道陳到底是個演員，還真的是那個外賣員。”
“你的確是困了。約翰你快去吧，我等會其實還想再看一遍。”
“what？”
“是的，我覺得配音的有點怪怪的感覺，我想看一遍原聲的。當然不是現在，等我們待會先睡一覺。”
“你真是瘋了，喬伊，但聽上去有點道理，總之你別動，等我回來……”
約翰上樓去了。
喬伊看著小男孩，微笑道：“麥克，你去餐桌上等一會，爸爸馬上就會給你拿吃的。”
“哦。”小男孩奶聲奶氣的答應道，“那你呢，媽，你做什麼？”
“我？”
喬伊把目光移回來，用手在觸控板上點了一點。
頓時，電腦上的紅髮男人又開始動了起來。
她目光炯炯的看著那個讓人從一開始，就沒有辦法移開眼睛的腦癱男子，頂著一頭剛染好的頭髮，從那個六邊形的理髮店走了出來，
衣衫襤褸，卻宛如新生。
喬伊喃喃道：“我先看看最後會是怎麼回事，對不起寶貝兒，媽媽實在是等不及了。”
。