夜幕低垂，已經快到了下班時間，但羅夏現在卻感覺很不舒服。
倒不是因為工作了一天有多麼疲倦，也不是因為擔心古斯在暗地裡對他耍什麼陰謀手段。
“你到底想幹嘛？”
將警車停好後，羅夏實在有些忍受不了了，直接扭頭朝副駕駛的金妮沉聲問道。
自從離開海德公園後，這位菜鳥一整天都表現得異常古怪。
她時不時地盯著他，眼神中透出一種若有所思的神情，彷彿在試圖窺探他的內心世界。
羅夏說不清那種感覺，但她的目光讓他感到渾身不自在。
金妮被他的質問驚醒，但這次她既沒有像往常那樣小心翼翼地回應，也沒有翻個白眼置之不理，而是勉強擠出一個笑容，隨後一言不發地下了車。
羅夏透過車窗看著金妮三步一回頭的背影，心中雖有些疑惑，卻也懶得再追問。
需要他煩惱的事情還多著呢，一個從華盛頓過來的叛逆官二代還不值得他投入太多的關注。
“那個.”
就在他這麼想著的時候，金妮忽然又從外面折返了回來，她彎下腰敲著窗戶，擺出了一副甜心的笑容，輕聲問道：“你明天早上想吃什麼？我可以做呃，買好帶給你。”
“什麼？”羅夏彷佛沒聽清一般，難以置信地問道：“你說你明天要帶早餐給我？”
“是啊。”金妮不好意思地點了點頭，“我的廚藝不太好，所以只能在外面買給你。”
羅夏審視地打量了她幾眼，然後聳了聳肩無所謂道：“少做這些沒必要的事情討好我，如果你真的想在自己的評定表上得優的話，那就把我教給你的那幾課全部爛熟於心的記清楚，不然做再多也是白搭！”
“我誰跟你說我這是要討好你了！”金妮氣急地有些跳腳，她磨著牙瞪了一眼羅夏後，轉身就要走，但後面羅夏的聲音又響了起來。
“帶煎餃吧，一定要唐人街中國餐館的。”
“不去！唐人街那麼遠！”
“那就甜甜圈咯，記著，要大號彩虹糖霜的。”
“不帶！糖分太高，我帶份麥片給你，你拿來泡牛奶喝吧！”
“麥片泡奶？”
羅夏像吃了死蒼蠅一樣嫌棄地撇了撇嘴，吃碗燕麥奶再開始一天的巡街，他只會感覺這輩子都完犢子了。
不過，金妮這態度轉變的還真是有夠快的，跟在警車屁股後面追了兩天，不恨自己就算了，竟然還想著要給他帶早餐？
等等羅夏表情一頓，看著金妮哪怕穿著警服都像個沒長大的孩子一樣蹦蹦跳跳的背影，緩緩皺起了眉頭。
這小妞難不成想給自己下毒？
——————————
夜晚。
已經是晚上八點多，南區的街頭警鈴聲和音響裡外放的黑人說唱相互交迭，甚至偶爾還能聽到一兩聲槍響，共同譜起了一曲名為自由美利堅的交響樂。
羅夏駕駛著自己那輛在警局內部用低價拍賣來的二手皮卡，車裡放著的是一首硬核搖滾。
雖然同樣很吵鬧，但卻不像黑人說唱那樣，歌詞不是馬子票子就是金項鍊名貴跑車那種毫無含義的東西。
至於外面的零散響起的槍聲？
自己都下班了，還管那麼多幹嘛？
“噢mama~just killed a man~”
羅夏嘴裡哼著波西米亞狂想曲，將車停在了一棟二層的木屋旁。
即便是以南區的建築水準來看，這棟木屋也有些太老舊了。
白漆大片脫落，裸露出了下面斑駁發黴的木頭，有些破損的地方甚至直接用幾塊木板拼接隨意地釘了上去，院子裡也放著各種亂七八糟的雜物。
這裡就是上午在公園裡遇到的那個弗蘭克·加拉格的家。
推開還算牢固的木門，羅夏只感覺自己的鼻子被酒精給打了一拳，滿屋子裡都是濃濃的酒味。
沙發上此時正擁擠著坐著一大幫人，羅夏隨意一瞥就看到了弗蘭克的幾個兒女還有他們的朋友。
這幫傢伙一看到進門的羅夏後，紛紛搞怪地舉起了雙手，嘴裡此起彼伏地喊道：“見鬼！快把槍和草收起來，該死的條子來了！”
“f*cking cap（死條子）！”