警笛的尖叫在街頭急促地迴響，撕扯著空氣。
當羅夏匆匆抵達現場，警戒線已將四周圈得嚴嚴實實。
他抬眼望去，一張裹屍布靜靜地躺在地面上。
至於裡面包裹的人是誰，之前的那通電話已經給了他答案。
“頭兒。”
“組長。”
“羅夏……”
看到羅夏的到來，兇案組的成員們彷彿找到了依靠，他們呼喚著不同的稱呼，紛紛圍攏過來。
一名女警員眼眶泛紅，聲音哽咽地解釋：“我們本來分散在北區尋找兇殺案的線索，馬丁獨自去警局請求警犬支援，沒想到半路上就遭到了襲擊。我們趕到的時候……馬丁已經中槍倒下了。”
羅夏沉默地站在那裡，目光凝視著前方的深色裹屍布。
過了許久，他才輕輕拍了拍女警的肩膀以示安慰，隨後跨過警戒線，來到了屍體旁。
他緩緩拉開裹屍布的拉鍊，馬丁那張佈滿鮮血的臉龐露了出來。
後腦勺中彈，子彈從前額穿出，手腕上留下了被捆綁時摩擦的痕跡，膝蓋處則沾滿了灰塵和磨損的印記。
顯然，馬丁是被脅迫跪在地上，然後從背後遭到了致命的槍擊。
這是墨西哥d販最愛的處刑式謀殺方式！
看著裹屍袋裡年輕的臉龐，即便見慣了生死的羅夏也不禁有些恍惚。
他記得馬丁比自己更早進入兇案組，一開始還對這位空降的組長心存不滿。但經過幾次聯手破案之後，馬丁的態度逐漸改變。
不僅每天笑嘻嘻地稱呼他為“頭兒”，還對他安排的任務盡心盡力地完成。
也因此，羅夏曾多次邀請馬丁來家裡喝酒，或許正是這份親近，讓馬丁成為了古斯的目標。
“對不起，兄弟。”
羅夏伸出手，試圖擦去馬丁臉上的血汙，但那些乾涸的血跡已經牢牢地附著在他的臉頰上，無論他如何努力都無法抹去。
這時，一條幹淨的手帕遞到了他的面前，金妮跟了過來，眼中滿是擔憂。
她原本以為羅夏會憤怒爆發，但此刻對方的沉默卻讓她更加揪心。
“是因為那通電話嗎？”金妮輕聲問道，“你打算怎麼做？”
羅夏仔細地擦拭著馬丁的臉龐，凝視著那張年輕而平靜的面孔，他聲音低沉地回道：“以眼還眼，以牙還牙（an eye for an eye， a tooth for a tooth）!”
——————————
郊區一座食品加工廠。
古斯緩緩關掉水龍頭，用毛巾一絲不苟地擦乾雙手。
他已經記不清上一次親自開槍是什麼時候了，但為了讓羅夏明白激怒自己的後果，古斯不介意親手將他身邊的人一一送入深淵。
“放開我！媽惹法克！”
身後傳來一個稚嫩卻充滿憤怒的叫罵聲，那是弗蘭克的小兒子卡爾。
儘管手腳被綁，卡爾的臉上卻沒有絲毫恐懼，反而對著古斯和老麥克他們大聲咒罵。
老麥克狠狠地敲了一下卡爾的腦袋，示意他安靜。然後，他臉色陰沉地轉向古斯，低聲問道：“加拉格家裡，和羅夏關係最好的應該是那個叫菲奧娜的女人吧？羅夏還是她的初戀。如果要報復羅夏，綁菲奧娜不是更直接嗎？何必對一個孩子下手？”