鉛灰天邊浸染著一抹緋紅。
黃昏時分。
杜美琴緊鎖院門，院子柵欄略矮，她只能將屋子裡門窗都死死鎖住，今天沒有燉煮晚飯，將儲存的菌菇幹拿出來，和女兒待在臥室中。
她的女兒叫杜星，杜星今年才七歲，乖巧地坐在小板凳上面，手裡握著菌菇幹，小小聲說。
“媽媽，為什麼不能大聲說話呀？”
杜美琴全身緊繃，警惕地凝視著門窗的方向，聞言將注意力稍稍移到女兒身上，低聲解答道。
“因為媽媽想和小星玩一個小聲遊戲，小星不想玩嗎？”
杜星笑著道：“小星想玩！”
杜美琴伸手拭去她嘴角留下的食物殘渣，正想問女兒有沒有吃飽，就聽到外面院門被人敲響。
她心臟跟著顫了顫，連忙起身將女兒藏到床底下，壓低聲音對她說道：“誰跟你說話都不要回答，乖乖待在這裡，媽媽馬上回來。”
杜星聽話地點頭，“小星很乖，聽媽媽話。”
杜美琴這才起身小心翼翼湊到窗戶前往外看。
院門擋住了那人身影，她以為是去而復返的江笠，但很快聽到了熟悉的聲音。
“美琴姐，你在家嗎？”
是跟黃濤的三個女人之一，名為周小翠，不住這邊，住在村南邊的磚房。
因為一同服侍黃濤，她們三人之間的情感很深，而周小翠是她們裡年紀最小的，所以她和另一個女人都很照顧她。
周小翠也常來她的家，她無父無母，家中只有一個年幼的弟弟，在黃濤外出進貨的時候，便會帶著弟弟來找她。
杜美琴下意識想要抬腳往外走。
黃昏時分，灰霧即將來臨，哪怕沒有惡詭，也存在危險。
她想去提醒小翠。
但腳步頓在原地，那位巡邏兵的話始終縈繞在她的腦海中。
杜美琴並不知道，來到這裡敲門的人，是周小翠還是披著小翠人皮的惡詭。
杜美琴沒有動，也沒有回應。
她以為周小翠沒聽到回應會就此離去，卻沒想到隔壁泥土房中忽然響起一聲尖叫。
這一聲尖叫打破安靜，穿透牆壁，輕而易舉落入杜美琴的耳畔。
杜美琴心驚肉跳，透過窗戶，看到原本站在她院門前的周小翠，被隔壁尖叫吸引，竟一步步朝那邊走去。
杜美琴幾乎不再猶豫，奪門而出，朝著周小翠背影大聲道。
“小翠別去！”
周小翠恍若未聞，著魔一般慢慢走到鄰居院門前。
杜美琴眼看她就要推門而入，腦子轟鳴，一片炸響，只剩空白，根本顧不得其他，推開院門，跑了過去攔住她。
“小翠！”
杜美琴不是硬心腸的人，在服侍黃濤這幾年裡，雖受盡了凌辱與折磨，但跟著她一起的兩個姐妹，支撐著她能堅持下來。
她們都是沒有父母的人，互相鼓勵，互相照顧，是彼此的親人。
杜美琴不可能眼睜睜看著周小翠去送死。
但當她伸手攥住周小翠的手時，被面板的冰冷驚得全身一激靈，寒意透過面板滲入她的背脊，一種極其不祥的預感如同烏雲般籠罩著心口。
杜美琴想到被自己忽略的地方。
周小翠從來不孤身一人來找她，哪怕黃濤在交易站，小翠也是帶著弟弟過來，怕弟弟一個人在家出事，便帶弟弟過來和杜美琴的女兒一起玩，也算有個伴。
而且周小翠也從不在黃昏時分過來。
緋紅褪去，便是充滿危險的灰霧，小翠會早早在家中點油燈，守著弟弟。
杜美琴先是驚恐，緊接著痛苦。