克拉爾絕塵而去。然而說不清為什麼，她始終有些牽掛那個一開始跑到路上的小女孩，她看著摩托的後視鏡——阿梅爾握著赫利耶塔的手，兩人一起消失在窄小的鏡面中。
……
下午兩點，赫斯塔來到市區中心的工作站，諮詢臺的中年女人非常熱絡地同她打招呼，赫斯塔一眼就認出，這是工作站裡和她同名的三個“簡”之一。
兩人聊了一會兒天，直到赫斯塔要走，眼前的簡女士忽然道：“肯黛女士在她的辦公室，您直接上樓就可以了。”
赫斯塔有些奇怪：“……您和我說這個是什麼？”
那人也有些驚訝：“您下午不是有一個和肯黛女士的預約嗎？”
“什麼預約？”
中年簡開始操作電腦，很快調出一份內部預約日曆：“您瞧，這是肯黛女士共享的工作日曆，下午兩點一刻到兩點半您有一個和她的預約……您和二號辦公室的預約在下午三點呀，如果不是因為這個預約，您為什麼這麼早過來呢？”
赫斯塔十分詫異地看著螢幕，而後低頭檢視自己的日程。
——根本不存在什麼和肯黛的預約。
“好的，我知道了，我上去看看。”赫斯塔朝著眼前人眨了下右眼，“謝謝您。”
“小事情！”
肯黛已在辦公室等候多時，當赫斯塔推門而入的時候，她仍像她們第一次見面那樣冷漠——伏案工作，並不抬頭。
“你知道我的日程，”赫斯塔道，“你知道我今天是什麼時候離開的農場，然後你預估了我的抵達時間，是嗎？”
“這沒有什麼難猜的，”肯黛道，“自然有人願意把你的行程分享給我，你很驚訝嗎？”
赫斯塔並不接茬，她知道肯黛大概想暗示自己身邊有仍有為她辦事的眼線，且十有八九是西莫婭，因此赫斯塔直接坐了下來。
“今天找我又有什麼事呢。”
“籤個字吧。”肯黛推了一份檔案過來，“你這個監察官當得也太輕鬆了，一群人上趕著為你幹活呢。”
赫斯塔爽快地拿起了一旁的鋼筆：“這次又是什麼檔案？”
“阿蘭蒂達的死刑複核檔案，”肯黛冷聲道，“已獲核准，三日後執行。”
赫斯塔原本提筆的手懸在了半空中，她的目光掃過檔案，而後重新看向肯黛。
“……就算安樂一條軍犬也沒有這麼快的。”赫斯塔冷聲道，“我不籤。”
“這不是我的決議，是4號辦公室作出的決定，你我都沒有權利質疑它，簽字只是為了確定你已知情。”肯黛抽回了檔案，“不籤就不籤，你以為我還得勸勸你嗎？你自己跟4號辦公室解釋——”
“我會先要求4號辦公室給我一個解釋，”赫斯塔打斷了肯黛的話，她的聲音聽起來帶著一點似有若無的憤怒，“這種檔案，她們竟然先發給你而不是我？我倒要問問這是為什麼。”