另外，以西格莉德本人為圓心半徑二百米為絕對保衛區，狙擊手允許在不請示的前提下擊斃一切闖入此範圍的可疑人員。“他們在做什麼？奧匈皇帝陛下來臨也不會這樣。”
傑爾地方軍警對王室衛隊的一系列操作感到無語。
小題大做！疑神疑鬼！對於這些吐槽，商克十分甚至九分不屑，他旁若無人地說：“真是可惜，奧匈皇室就沒有享受到這樣的安保水平，我為當年的皇儲感到遺憾。”
太損了！衛隊士兵們忍俊不禁。
一輪紅日從東方天際線升起，不多時，王室專列也鳴著汽笛減速進站了。
剛下車，現場的情況就讓西格莉德吃了一驚。
怎麼戒嚴了？如臨大敵似的。
傑爾附近有兩條河流交匯，水汽充足，忙碌了幾個小時的衛隊士兵們身上都被露水浸染得溼漉漉的，商克也不例外。
“你們……辛苦了，也許不用這樣謹慎。”西格莉德環顧四周，如此情形讓她深感慰藉暖心。
“確保安全比事故後道歉更好。”商克理所當然地認為小心無大錯，並且信達雅的意譯了這句話。
稍作停留，一行人便往工廠方向去了。
前後皆有裝甲車壓陣，拱衛中間的防彈轎車，幾名手持衝鋒槍的女軍士長乘坐挎鬥摩托車作為機動力量隨時應對突發情況。
等車隊抵達以後，西格莉德足足在車裡等了十分鐘，直到王室衛隊完全控制這一區域才允許下車。
女王的到來受到了職工們的熱烈歡迎，真心還是假意很容易分辨出來，商克粗略估計了一下，真心和好奇各佔一半，看來西格莉德還是比較成功的，至少不討人厭。
其實很多時候人們的訴求非常樸素，僅僅想要一個態度，被重視的態度。
在傑爾的汽車製造廠，她宣佈向傑爾紅十字會捐贈6萬帕戈，並且表示會倡導工會改善待遇。隨後，她參觀了已經制造完畢的數十輛38m勇士1.5噸輕型卡車，還有幾輛正在裝配的圖蘭i（turan-i）中型坦克預生產型。
匈爾瑞陸軍一直在努力進行裝甲車輛國產化，先後從瑞典、波西米亞、大統制聯邦進口過多種坦克，並在前年正式開始研製。
圖蘭得名於傳說中匈爾瑞祖先的故鄉，其技戰術指標為：戰鬥全重——17.8噸。
車組成員——5人。
動力——260匹馬力v8水冷汽油機。
裝甲——車體及炮塔正面35毫米，側面25毫米裝甲鋼，鉚接工藝。
武器——47毫米長身管炮，2挺7.92毫米機槍。
懸掛——8對負重輪，4組雙輪平衡式懸掛。
【配圖】
商克對圖蘭的評價是還不錯，五人車組配置合理，最大的亮點是變速箱的前進檔和倒車檔數量竟然一樣都是六個，這意味著它的前進與後退速度一樣。
它的綜合效能跟iii號f/g型差不多，缺點是裝甲薄弱了一些，匈爾瑞陸軍希望正面裝甲加厚到50毫米，但是裝甲鋼承包商——王家鋼鐵和機械工廠目前最多隻能製造35毫米厚度的鋼板，還在大統制聯邦顧問團的專家的指導下進行技術攻關。
結束視察後，西格莉德離開工廠乘車返回下榻處。
然而就在半途中，一聲槍響劃破了安逸的氛圍，異變突生！“砰——”槍聲迴盪在街道上。
註解：“better safe than sorry”是比較適合的翻譯。
。