“當然是王……”
“沒錯。所以為什麼我們新買入的球員不會受到王的影響呢？或者換句話說，我們為什麼不在引援的時候，就把新援們對王的喜愛、崇拜都考慮進去呢？”
瓦羅恍然大悟，隨後調侃道：“難道你要和每一個打算加盟球隊的球員打電話，詢問他們對王的看法？”
“那倒也不至於。但我會要求福斯特的團隊對每一個引援目標做背景調查，看看他們在社交媒體上的留言。如果是很明顯表達過對王的厭惡，那我們就不能考慮，或者謹慎考慮，列為迫不得已的目標，備選中的備選。我們沒必要花錢買人來王幹架，就像天空並不需要兩個太陽。”
麥克尼爾豎起食指，指向天空。
瓦羅條件反射地仰頭望，五月最後一天的下午，倫敦天空晴朗，但溫度不低。
只有一個太陽都這麼熱，要是再來一個太陽……那人類就沒辦法生存了。
※※※
迪恩的進球讓泰恩三球領先的同時，也打掉了肯辛頓計程車氣。
不管他們願不願意接受下賽季無緣歐戰的現實，也得承認，想要在落後泰恩三個球的情況下，連追三球或者是四球，反敗為勝，幾乎是不可能的。
隨著時間的流逝，留給肯辛頓的機會也越來越少。
這場比賽其實已經失去了懸念和意義。
第七十八分鐘時，麥克尼爾決定換下桑尼·迪恩。
他因為在這場比賽表現的格外活躍，體能消耗也更大，在進球之後的表現已經沒有之前那麼積極了。
這是一方面的原因，但不是麥克尼爾決定換下他的關鍵原因。
關鍵原因是麥克尼爾要給迪恩一個單獨的告別。
雖然這是在客場，可因為這場比賽意義非凡，所以還是有很多泰恩球迷來到了現場。
麥克尼爾希望能夠給迪恩一個對泰恩球迷們單獨告別的機會。
於是趁著一次死球的機會，第四官員在場邊舉起換人的牌子。
10號，桑尼·迪恩下。
17號，湯米·比金斯上。
“麥克尼爾換下了迪恩！這是迪恩代表泰恩的最後時刻！因為已經和肯辛頓提前簽約，下賽季他將成為肯辛頓的球員……”
解說員康納·考利見狀說道。
“本場比賽迪恩的表現非常出色，不知道是不是因為這是在他下賽季新東家面前，想要好好表現一下自己。兩個助攻，一個進球，迪恩參與了泰恩本場比賽全部進球。這也是他本賽季表現最好的一場比賽……”
在場上的迪恩看見場邊的牌子，知道屬於自己的“泰恩時間”結束了。
於是他轉身往場下走。
剛剛轉身就被王烈給叫住了：“迪恩！”
這一聲一下子就讓迪恩有種穿越的恍惚感，彷彿這個人轉會來到泰恩的第一天，在訓練場上的咆哮一直迴盪到了如今。
但他很快就清醒過來，知道這不是自己的幻聽。
他回頭看去，就見王烈對他豎起個大拇指。
儘管什麼都沒說，迪恩卻知道王烈的意思。
於是他回了個微笑。
※※※
“迪恩被換下了……”
礦工酒吧裡，有人看見這一幕說道。
他說了一句廢話。
但沒有一個人吐槽，反而還有人和他一樣：“是啊，他被換下了。”
說這話的是老闆哈里·柯林斯。
“唉……”瑞安長嘆一聲，“我還是希望他能夠在這裡退役的……”
沒有人再說話，都只是仰頭看著電視機螢幕。
螢幕中是迪恩的特寫鏡頭。
他臉上帶著微笑，將原本紮在褲腰裡的上衣扯出來，以一種放鬆的形象走向場邊。
電視解說康納·考利正在說：“……我知道有很多泰恩球迷們此時此刻肯定正在黯然神傷。畢竟眼前這個小夥子，曾經承載了他們全部的希望和祝福。當他被曝出已經提前和肯辛頓籤時，不知道有多少泰恩球迷們咒罵他，甚至都不想再看見他。但現在……肯定有很多泰恩球迷捨不得他的離開。命運無常，這就是足球……”
接著轉播畫面一轉，出現在大家眼前的是看臺上那些泰恩球迷們。
礦工酒吧裡的球迷們看見了自己的老熟人們，唐林也看見了自己的房東。
喬恩·伯格站在羅比·迪克西、西奧·柯林斯旁邊，手裡舉著那張標語。
上面寫著那句他們熟悉的話：
“goodbye，tyne's boy”
就著這個畫面，康納·考利說：“再見，泰恩的孩子。我想這就是泰恩球迷們對桑尼·迪恩最好的道別。儘管中間有爭吵，有矛盾，可是真的到了最後，千言萬語都化為了這一句……”
畫面中的伯格舉著標語，同時嘴巴里還在唸叨著什麼……
不，不是念叨，而是在唱。
不只是他，他身邊的羅比·迪克西、西奧·柯林斯，以及其他泰恩球迷們，都在唱。
只可惜這不是他們的主場，所以他們聽不清楚電視中的泰恩球迷們在唱什麼。
可沒有關係。
因為電視機前的人們也開始跟著唱。
就連唐林也在唱。
唱著那首他聽都聽會了的歌。
“……倫敦高樓林立，利物浦汽笛聲咽，還有曼徹斯特，車水馬龍的曼徹斯特……當我獨自走在這些城市時，我心中思念的，唯有泰恩河畔的紐卡斯爾——”
※※※
即將走到場邊和隊友擊掌交接的迪恩突然停下腳步，抬頭望向客隊球迷聚集的看臺那邊。
雖然聽的不是很清晰，但他確實是聽見了。
斷斷續續的旋律和隱隱約約的歌詞，被花園球場上空的風，送到了他耳畔。
於是他轉身向那裡揮手，像是告別。
那歌聲彷彿又大了一些。
他聽到了，也聽清了。
“……泰恩河啊，泰恩河，奔流不息的泰恩河……還有那林立的煙囪，和爐膛中跳動的火……這是我的家鄉紐卡斯爾——！泰恩河畔的紐卡斯爾——！”
迪恩最初以為是自己的幻覺，但後來他發現其他人也在扭頭看向那邊，他才意識到自己是真的聽見了歌聲。
因為不只是自己，這座球場裡的所有人都聽見了。
數千名泰恩球迷們，製造出了比數萬肯辛頓球迷們都更大的聲音。
但或許是因為肯辛頓球迷們此時此刻都保持了沉默，沒有打擾這位即將來到他們球隊的球員，和他母隊的告別儀式。
“倫敦、利物浦、曼徹斯特，和萊斯特……我不屬於這裡，我永遠都不屬於這裡……我的家鄉是紐卡斯爾——！泰恩河畔的紐卡斯爾——！！”（注1）
歌聲中，迪恩終於走到邊線前，和湯米·比金斯擊掌、擁抱，下場。
麥克尼爾接住了他，沒有說話，只是抱住他，用力拍了拍他的後背。
客隊看臺上，大合唱終於結束，羅比·迪克西長吸一口氣，向著泰恩替補席的方向大聲喊道：
“桑尼——！！別忘了泰恩！別忘了紐卡斯爾！！”
※※※
注1：《泰恩河畔的紐卡斯爾》其實是這座城市的全名，現實裡也沒有這首歌曲，書中出現的這首歌是我自己編的。
。